Düğün Paroles Traduction Française

Sararmış, solmuş biz iki yaprak,
Nous sommes deux feuilles jaunies et fanées,
Kalamayız o dalda
Nous ne pouvons pas rester sur cette branche
Gidiyorum, durdursun gücü varsa
Je pars, qu'il arrête ça s'il en a le pouvoir.
İnadına, inadına...
Par dépit, par dépit...
Bir de düğününe çağır, tam olalım be gacı
Invitez-le également à votre mariage, soyons complets.
Denedik o yolu, beceremez bir kaçı
Nous avons essayé de cette façon, certains d'entre eux n'y sont pas parvenus
Kadehimi şerefine, gidişine vururum;
Je lève mon verre à votre honneur et à votre départ ;
Masada bir yarım, bir de hanım bulurum
Je trouve une dame et demie à table
Huyumdur, kurusun bu gurur, aslım
C'est mon habitude, laisse cette fierté se tarir, mon vrai moi
Olamam hemhâl yerle
Je ne peux pas l'être, tombe par terre
Sövüyorum, sustursun gözü yerse—
Je le maudis, qu'il se taise s'il l'ose—
Ölüşüne, sevişine...
À sa mort, à son amour...
Bir de düğününe çağır, tam olalım be gacı
Invitez-le également à votre mariage, soyons complets.
Denedik o yolu, beceremez bir kaçı
Nous avons essayé de cette façon, certains d'entre eux n'y sont pas parvenus
Kadehimi şerefine, gidişine vururum;
Je lève mon verre à votre honneur et à votre départ ;
Masada bir yarım, bir de hanım bulurum
Je trouve une dame et demie à table