Düğün Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sararmış, solmuş biz iki yaprak,
Jesteśmy dwoma pożółkłymi, zwiędłymi liśćmi,
Kalamayız o dalda
Nie możemy zostać na tej gałęzi
Gidiyorum, durdursun gücü varsa
Wychodzę, niech to zatrzyma, jeśli ma władzę.
İnadına, inadına...
Na przekór, na przekór...
Bir de düğününe çağır, tam olalım be gacı
Zaproś go również na swój ślub, bądźmy kompletni.
Denedik o yolu, beceremez bir kaçı
Próbowaliśmy w ten sposób, kilku z nich nie dało rady
Kadehimi şerefine, gidişine vururum;
Wznoszę kieliszek na Twoją cześć i odejście;
Masada bir yarım, bir de hanım bulurum
Przy stole zastaję pół i damę
Huyumdur, kurusun bu gurur, aslım
To mój nawyk, niech wyschnie ta duma, moje prawdziwe ja
Olamam hemhâl yerle
Nie mogę, po prostu upadnij na ziemię
Sövüyorum, sustursun gözü yerse—
Przeklinam, niech się zamknie, jeśli się odważy...
Ölüşüne, sevişine...
Do jego śmierci, do jego miłości...
Bir de düğününe çağır, tam olalım be gacı
Zaproś go również na swój ślub, bądźmy kompletni.
Denedik o yolu, beceremez bir kaçı
Próbowaliśmy w ten sposób, kilku z nich nie dało rady
Kadehimi şerefine, gidişine vururum;
Wznoszę kieliszek na Twoją cześć i odejście;
Masada bir yarım, bir de hanım bulurum
Przy stole zastaję pół i damę