Ride Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
Let's pony again!
Faisons encore du poney !
(Get it, get it, get it, get it, get it.)
(Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le.)
#1.
#1.
I'm gonna get on my pony and ride (ride)
Je vais monter sur mon poney et monter (monter)
ride (ride) ride.
monter (monter) rouler.
I'm gonna get on my pony and ride (ride)
Je vais monter sur mon poney et monter (monter)
til you're by my side.
jusqu'à ce que tu sois à mes côtés.
#2.
#2.
Now, you can shake, shout, stop and smile..
Maintenant, vous pouvez trembler, crier, vous arrêter et sourire.
and you can run the quarter horse..(now riiiddeee)..
et vous pouvez exécuter le quarter horse.. (maintenant riiddeee)..
til you're by my side.
jusqu'à ce que tu sois à mes côtés.
CHORUS:
CHŒUR :
Well, get it (get it, get it, get it, get it)
Eh bien, prends-le (prends-le, prends-le, prends-le, prends-le)
Pony, baby.
Poney, bébé.
(Get it, get it, get it, get it) shake it, baby.
(Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le) secoue-le, bébé.
(Get it, get it, get it, get it)
(Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le)
Come on and pony with meeee.
Viens et fais du poney avec moi.
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it.)
(Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le.)
#3.
#3.
I'm gonna get on my pony and ride.. (ride)
Je vais monter sur mon poney et monter.. (monter)
Ride (ride) ride (ride)
Monter (monter) monter (monter)
I'm gonna swing me a lasso and ride (ride)
Je vais me lancer un lasso et monter (monter)
til you're roped and tied.
jusqu'à ce que vous soyez encordé et attaché.
#4.
#4.
Now, you can shake, shout, stop and smile..
Maintenant, vous pouvez trembler, crier, vous arrêter et sourire.
and you can run the quarter horse..(now riiiddeee)..
et vous pouvez exécuter le quarter horse.. (maintenant riiddeee)..
til you're by my side.
jusqu'à ce que tu sois à mes côtés.
CHORUS:
CHŒUR :
Well, get it (get it, get it, get it, get it)
Eh bien, prends-le (prends-le, prends-le, prends-le, prends-le)
Pony, baby.
Poney, bébé.
(Get it, get it, get it, get it) shake it, baby.
(Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le) secoue-le, bébé.
(Get it, get it, get it, get it)
(Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le)
Come on and pony with meeee.
Viens et fais du poney avec moi.
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it.)
(Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le.)
(Pony, Pony, baby.)
(Poney, Poney, bébé.)
(INTERLUDE:SAX:) D# G# A# (x2)
(INTERLUDE:SAX:) D# G# A# (x2)
CHORUS:
CHŒUR :
Well, get it(Get it, get it, get it, get it)
Eh bien, prends-le (prends-le, prends-le, prends-le, prends-le)
Pony, baby.
Poney, bébé.
(Get it, get it, get it, get it) shake it, crazy.
(Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le) secoue-le, fou.
(Get it, get it, get it, get it)
(Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le)
Come on and pony with meeee.
Viens et fais du poney avec moi.
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it.)
(Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le.)
#5.
#5.
I'm gonna get on my pony and ride.. (ride)
Je vais monter sur mon poney et monter.. (monter)
Ride (ride) ride (ride.)
Monter (monter) monter (monter.)
I'm gonna get on my pony and ride (ride)
Je vais monter sur mon poney et monter (monter)
til you're by my side.
jusqu'à ce que tu sois à mes côtés.
#6.
#6.
Now, you can shake, shout, stop and smile..
Maintenant, vous pouvez trembler, crier, vous arrêter et sourire.
and you can run the quarter horse..(now riiiddeee)..
et vous pouvez exécuter le quarter horse.. (maintenant riiddeee)..
til you're by my side.
jusqu'à ce que tu sois à mes côtés.
OUTRO::
SORTIE : :
Come on and get it (get it, get it, get it, get it)
Viens le chercher (prends-le, prends-le, prends-le, prends-le)
Pony, baby.
Poney, bébé.
(Get it, get it, get it, get it) shake it, crazy.
(Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le) secoue-le, fou.
(Get it, get it, get it, get it)
(Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le)
Come on and pony with meeee.
Viens et fais du poney avec moi.
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it.)(Fade.)
(Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le.)(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.