Ride 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Let's pony again!
またポニーしましょう！
(Get it, get it, get it, get it, get it.)
(わかって、わかって、わかって、わかって、わかって。)
#1.
#1.
I'm gonna get on my pony and ride (ride)
ポニーに乗って乗るつもりだ
ride (ride) ride.
乗る（乗る）乗る。
I'm gonna get on my pony and ride (ride)
ポニーに乗って乗るつもりだ
til you're by my side.
あなたが私のそばにいるまで。
#2.
#2.
Now, you can shake, shout, stop and smile..
これで、震えたり、叫んだり、立ち止まったり、笑ったりすることができます。
and you can run the quarter horse..(now riiiddeee)..
そしてクォーターホースを走らせることができます..(今はriiiddeee)..
til you're by my side.
あなたが私のそばにいるまで。
CHORUS:
コーラス:
Well, get it (get it, get it, get it, get it)
まあ、それを理解してください（それを理解してください、それを理解してください、それを理解してください）
Pony, baby.
ポニー、ベイビー。
(Get it, get it, get it, get it) shake it, baby.
(わかって、わかって、わかって、わかって) 振って、ベイビー。
(Get it, get it, get it, get it)
(わかって、わかって、わかって、わかって)
Come on and pony with meeee.
さあ、めーとポニーしてみませんか。
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it.)
（わかって、わかって、わかって、わかって、わかって、わかって。）
#3.
#3.
I'm gonna get on my pony and ride.. (ride)
ポニーに乗って乗るつもりです.. (乗る)
Ride (ride) ride (ride)
乗って（乗って）乗って（乗って）
I'm gonna swing me a lasso and ride (ride)
投げ縄を振って乗るつもりだ
til you're roped and tied.
ロープで縛られるまで。
#4.
#4.
Now, you can shake, shout, stop and smile..
これで、震えたり、叫んだり、立ち止まったり、笑ったりすることができます。
and you can run the quarter horse..(now riiiddeee)..
そしてクォーターホースを走らせることができます..(今はriiiddeee)..
til you're by my side.
あなたが私のそばにいるまで。
CHORUS:
コーラス:
Well, get it (get it, get it, get it, get it)
まあ、それを理解してください（それを理解してください、それを理解してください、それを理解してください）
Pony, baby.
ポニー、ベイビー。
(Get it, get it, get it, get it) shake it, baby.
(わかって、わかって、わかって、わかって) 振って、ベイビー。
(Get it, get it, get it, get it)
(わかって、わかって、わかって、わかって)
Come on and pony with meeee.
さあ、めーとポニーしてみませんか。
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it.)
（わかって、わかって、わかって、わかって、わかって、わかって。）
(Pony, Pony, baby.)
（ポニー、ポニー、ベイビー。）
(INTERLUDE:SAX:) D# G# A# (x2)
(間奏:SAX:) D# G# A# (x2)
CHORUS:
コーラス:
Well, get it(Get it, get it, get it, get it)
まあ、それを理解してください（それを理解してください、それを理解してください、それを理解してください）
Pony, baby.
ポニー、ベイビー。
(Get it, get it, get it, get it) shake it, crazy.
(ゲット、ゲット、ゲット、ゲット) 振って、クレイジー。
(Get it, get it, get it, get it)
(わかって、わかって、わかって、わかって)
Come on and pony with meeee.
さあ、めーとポニーしてみませんか。
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it.)
（わかって、わかって、わかって、わかって、わかって、わかって。）
#5.
#5.
I'm gonna get on my pony and ride.. (ride)
ポニーに乗って乗るつもりです.. (乗る)
Ride (ride) ride (ride.)
乗って（乗って）乗って（乗って）
I'm gonna get on my pony and ride (ride)
ポニーに乗って乗るつもりだ
til you're by my side.
あなたが私のそばにいるまで。
#6.
#6.
Now, you can shake, shout, stop and smile..
これで、震えたり、叫んだり、立ち止まったり、笑ったりすることができます。
and you can run the quarter horse..(now riiiddeee)..
そしてクォーターホースを走らせることができます..(今はriiiddeee)..
til you're by my side.
あなたが私のそばにいるまで。
OUTRO::
アウトロ::
Come on and get it (get it, get it, get it, get it)
さあ、それを手に入れましょう（それを手に入れて、それを手に入れて、それを手に入れてください）
Pony, baby.
ポニー、ベイビー。
(Get it, get it, get it, get it) shake it, crazy.
(ゲット、ゲット、ゲット、ゲット) 振って、クレイジー。
(Get it, get it, get it, get it)
(わかって、わかって、わかって、わかって)
Come on and pony with meeee.
さあ、めーとポニーしてみませんか。
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it.)(Fade.)
(ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット、ゲット。)(フェード。)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。