Dangerous Текст Песни Перевод на Русский

DEEP INSIGHT - DANGEROUS
ГЛУБОКОЕ ПОНИМАНИЕ – ОПАСНО
(from the album: "Sucker For Love")
(из альбома: «Sucker For Love»)
words and music by: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
слова и музыка: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
(I'm sure the original Deep-Insight-guitars were not set in standard tuning,
(Я уверен, что оригинальные гитары Deep-Insight не имели стандартной настройки,
but I think these tabs make no difference in sound.)
но я думаю, что эти вкладки не влияют на звук.)
used chords:
использованные аккорды:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
You wanted my attention. Now I've got to pay for it.
Ты хотел моего внимания. Теперь мне придется за это заплатить.
I'm looking for an answer But there is no question here.
Я ищу ответ Но здесь нет вопроса.
I try to remember The reason not to say goodbye.
Я пытаюсь вспомнить Причину не прощаться.
And when it's time to surrender You hit me with a smile.
И когда пришло время сдаваться, Ты поразил меня улыбкой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous (she's dangerous).
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна (она опасна).
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous (woo-oo-oh).
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна (у-у-у).
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous.
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна.
VERSE 2:
СТИХ 2:
I'm living with a stranger. I've never been afraid of us.
Я живу с незнакомцем. Я никогда не боялся нас.
The city is a playground But I don't like the way you touch
Город - игровая площадка, но мне не нравится, как ты прикасаешься
I try to remember The reason not to say good - bye.
Я пытаюсь вспомнить Причину не сказать «прощай».
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous (she's dangerous).
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна (она опасна).
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous (woo-oo-oh).
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна (у-у-у).
Ab Bb Cm Ab Bm7(-5) (--> Bridge)
Ab Bb Cm Ab Bm7(-5) (--> Мост)
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous.
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна.
BRIDGE:
МОСТ:
You cut like a knife. You're the venomous type.
Ты режешь, как нож. Ты ядовитый тип.
Come cl - ooo - ser.
Приходите кл-ооо-сер.
I live for this thrill. But you've come for the kill.
Я живу ради этих ощущений. Но ты пришел убивать.
I know it's ooo - over
Я знаю, что все кончено
You're dangerous.
Ты опасен.
You're dangerous.
Ты опасен.
She's dangerous. ("Nothing compares to...")
Она опасна. («Ничто не сравнится с...»)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous (she's dangerous).
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна (она опасна).
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous (woo-oo-oh).
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна (у-у-у).
There's a bad girl in every good girl. She's dangerous.
В каждой хорошей девочке есть плохая девочка. Она опасна.
She'a dangerous.
Она опасна.
She'a dangerous.
Она опасна.
She'a dangerous.
Она опасна.
(at last a few beats on double-bassdrum *yeah*)
(наконец-то несколько ударов на двойном большом барабане *да*)
Yo, that's it!
Эй, вот и все!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Пожалуйста, присылайте мне свои исправления, если есть какие-либо ошибки (почта: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Посетите мой MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Рок вперед! Дж.