Dream On Paroles Traduction Française

DEEP INSIGHT - DREAM ON
APERÇU PROFONDE - RÊVEZ
(from the album: "One minute too late")
(extrait de l'album : "Une minute trop tard")
words and music by: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
paroles et musique par : Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
Chords:
Accords :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Walk away, find your day,
Partez, trouvez votre journée,
(ad(add11)
(annonce(ajouter11)
you've got to dream on.
tu dois continuer à rêver.
Take no sings, stand your crowd,
Ne chantez pas, supportez votre foule,
(ad(add11)
(annonce(ajouter11)
you've got to dream on.
tu dois continuer à rêver.
Heal your heart broken, close your eyes for a while
Guéris ton cœur brisé, ferme les yeux un moment
(ad) (add
(annonce) (ajouter
and dream on. You've got to dream on.
et continuer à rêver. Il faut continuer à rêver.
Look up to the sky in silence. Make sometime.
Regardez le ciel en silence. Faites un jour.
(ad) (ad)
(publicité) (publicité)
You've got to dream on. You've got to dream on.
Il faut continuer à rêver. Il faut continuer à rêver.
CHORUS:
CHŒUR :
A girl without a smile, a foe without a name
Une fille sans sourire, un ennemi sans nom
lost in place where the sun is always down.
perdu dans un endroit où le soleil est toujours couché.
(add9)
(ajouter9)
Blessing in disguise, tell them it's alright.
Bénédiction déguisée, dis-leur que tout va bien.
You need a new dawn. You've got to face the facts in time
Vous avez besoin d'une nouvelle aube. Vous devez faire face aux faits à temps
VERSE 2:
VERSET 2 :
Hold on to the last straw.
Accrochez-vous à la dernière goutte.
(ad(add11)
(annonce(ajouter11)
No time to dream on.
Pas le temps de rêver.
Holding on, days push on.
En attendant, les jours passent.
(ad(add11)
(annonce(ajouter11)
No time to dream on.
Pas le temps de rêver.
Lost your voice from shouting. Hold your pose.
J'ai perdu ta voix à force de crier. Gardez votre pose.
(ad)(ad)
(annonce)(annonce)
No time to dream on, dream on.
Pas le temps de rêver, rêver.
Stop the clocks and face the silence. Make some time.
Arrêtez les horloges et affrontez le silence. Prenez du temps.
(ad) (ad)
(publicité) (publicité)
You've got to dream on. You've got to dream on.
Il faut continuer à rêver. Il faut continuer à rêver.
CHORUS:
CHŒUR :
A girl without a smile, a foe without a name
Une fille sans sourire, un ennemi sans nom
lost in place where the sun is always down.
perdu dans un endroit où le soleil est toujours couché.
H
H
Blessing in disguise, tell them it's alright.
Bénédiction déguisée, dis-leur que tout va bien.
You need a new dawn. You've got to face the facts in time
Vous avez besoin d'une nouvelle aube. Vous devez faire face aux faits à temps
BRIDGE:
PONT :
(add9)
(ajouter9)
Never wanted more than I could handle.
Je n'ai jamais voulu plus que ce que je pouvais supporter.
dd9)
jj9)
Never more than I could handle.
Jamais plus que ce que je pourrais supporter.
SOLO (Clean Guitar):
SOLO (Guitare claire) :
H
H
SOLO (Strings):
SOLO (Cordes) :
G#m, E, G#m, F#,
Sol#m, Mi, Sol#m, Fa#,
G#m, E, H, F#
Sol#m, Mi, H, Fa#
CHORUS:
CHŒUR :
A girl without a smile, a foe without a name
Une fille sans sourire, un ennemi sans nom
lost in place where the sun is always down.
perdu dans un endroit où le soleil est toujours couché.
H
H
Blessing in disguise, tell them it's alright.
Bénédiction déguisée, dis-leur que tout va bien.
You need a new dawn. You've got to face the facts in time
Vous avez besoin d'une nouvelle aube. Vous devez faire face aux faits à temps
Allright, that's it!
Très bien, c'est tout !
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Merci de m'envoyer vos corrections s'il y a des erreurs (Mail : Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Visitez mon MySpace : http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Allez-y ! J.
OFFICIAL WEBSITE OF DEEP INSIGHT: http://www.deepinsight.net/
SITE OFFICIEL DE DEEP INSIGHT : http://www.deepinsight.net/