New Day Letra Traducción al Español

DEEP INSIGHT - NEW DAY
VISIÓN PROFUNDA - NUEVO DÍA
(from the album: "One minute too late")
(del álbum: "Un minuto tarde")
words and music by: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
letra y música de: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
(I'm sure the original Deep-Insight-guitars were not set in standard tuning,
(Estoy seguro de que las guitarras Deep-Insight originales no tenían la afinación estándar,
but I think these tabs make no difference in sound.)
pero creo que estas pestañas no hacen ninguna diferencia en el sonido).
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
time:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
tiempo:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
tiempo:| 1 mi + mi 2 mi + mi 3 mi + mi 4 mi + mi | 1 mi + mi 2 mi + mi 3 mi + mi 4 mi + mi |
VERSE 1:
VERSO 1:
In your eyes I'm nothing but a lost cause.
A tus ojos no soy más que una causa perdida.
It hurts and I can't walk on.
Me duele y no puedo seguir caminando.
Astray inside everything that I hide.
Extraviado dentro de todo lo que escondo.
And I can't find my way back home.
Y no puedo encontrar el camino de regreso a casa.
When it's time to count the costs
Cuando llega el momento de contar los costos
I am so lost and I can't make my way back home.
Estoy tan perdida y no puedo regresar a casa.
CHORUS:
CORO:
I don't know how to make it
no se como hacerlo
but I'm not gonna waste it.
pero no lo voy a desperdiciar.
It's a new day till the dawn.
Es un nuevo día hasta el amanecer.
I don't know how to say this
No se como decir esto
but I'm not gonna fall for you.
pero no voy a enamorarme de ti.
It's a new day till the dawn.
Es un nuevo día hasta el amanecer.
VERSE 2:
VERSO 2:
On my own I need to be brave now.
Por mi cuenta necesito ser valiente ahora.
In your eyes heroes never die.
A tus ojos, los héroes nunca mueren.
Day by day I'm living for tomorrow.
Día a día estoy viviendo para el mañana.
Do you like to see me this way?
¿Te gusta verme así?
When it's time to count the costs
Cuando llega el momento de contar los costos
I am so lost. And I can't make my way back home.
Estoy tan perdido. Y no puedo regresar a casa.
CHORUS:
CORO:
I don't know how to make it
no se como hacerlo
but I'm not gonna waste it.
pero no lo voy a desperdiciar.
It's a new day till the dawn.
Es un nuevo día hasta el amanecer.
I don't know how to say this
No se como decir esto
but I'm not gonna fall for you.
pero no voy a enamorarme de ti.
It's a new day till the dawn.
Es un nuevo día hasta el amanecer.
SOLO:
SOLITARIO:
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
tiempo:| 1 mi + mi 2 mi + mi 3 mi + mi 4 mi + mi | 1 mi + mi 2 mi + mi 3 mi + mi 4 mi + mi |
BRIDGE:
PUENTE:
It's a new day, it's a new day till,
Es un nuevo día, es un nuevo día hasta que,
Gm Bb (break)
Gm Sib (pausa)
it's a new day, it's a new day till the dawn.
es un nuevo día, es un nuevo día hasta el amanecer.
CHORUS VARIATION:
VARIACIÓN DEL CORO:
(break) (Dm)
(pausa) (Dm)
I don't know how to make it
no se como hacerlo
but I'm not gonna waste it.
pero no lo voy a desperdiciar.
It's a new day till the dawn.
Es un nuevo día hasta el amanecer.
I don't know how to say this
No se como decir esto
but I'm not gonna fall for you.
pero no voy a enamorarme de ti.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
No sé cómo hacerlo (no sé cómo hacerlo)
but I'm not gonna waste it (but I'm not gonna waste it).
pero no lo voy a desperdiciar (pero no lo voy a desperdiciar).
(It's a new) It's a new day till the dawn.
(Es un nuevo) Es un nuevo día hasta el amanecer.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
No sé cómo hacerlo (no sé cómo hacerlo)
but I'm not gonna waste it (I'm not gonna waste it).
pero no lo voy a desperdiciar (no lo voy a desperdiciar).
A new day till the dawn.
Un nuevo día hasta el amanecer.
OUTTRO:
SALIDA:
t| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
t| 1 mi + mi 2 mi + mi 3 mi + mi 4 mi + mi | 1 mi + mi 2 mi + mi 3 mi + mi 4 mi + mi |
Yo, that's it!
¡Eh, eso es todo!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Por favor envíeme sus correcciones si hay algún error (Correo: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Visita mi MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
¡Adelante! J.