New Day Testo Traduzione Italiana

DEEP INSIGHT - NEW DAY
APPROFONDIMENTO PROFONDO - NUOVO GIORNO
(from the album: "One minute too late")
(dall'album: "Un minuto troppo tardi")
words and music by: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
parole e musica di: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
(I'm sure the original Deep-Insight-guitars were not set in standard tuning,
(Sono sicuro che le chitarre Deep-Insight originali non erano impostate con l'accordatura standard,
but I think these tabs make no difference in sound.)
ma penso che queste tablature non facciano alcuna differenza nel suono.)
INTRO:
INTRODUZIONE:
time:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
tempo:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
tempo:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
VERSE 1:
VERSO 1:
In your eyes I'm nothing but a lost cause.
Ai tuoi occhi non sono altro che una causa persa.
It hurts and I can't walk on.
Fa male e non riesco a camminare.
Astray inside everything that I hide.
Fuori strada dentro tutto ciò che nascondo.
And I can't find my way back home.
E non riesco a trovare la strada per tornare a casa.
When it's time to count the costs
Quando è il momento di contare i costi
I am so lost and I can't make my way back home.
Sono così perso e non riesco a tornare a casa.
CHORUS:
CORO:
I don't know how to make it
Non so come farlo
but I'm not gonna waste it.
ma non lo sprecherò.
It's a new day till the dawn.
È un nuovo giorno fino all'alba.
I don't know how to say this
Non so come dirlo
but I'm not gonna fall for you.
ma non mi innamorerò di te.
It's a new day till the dawn.
È un nuovo giorno fino all'alba.
VERSE 2:
VERSO 2:
On my own I need to be brave now.
Da solo, devo essere coraggioso adesso.
In your eyes heroes never die.
Ai tuoi occhi gli eroi non muoiono mai.
Day by day I'm living for tomorrow.
Giorno per giorno vivo per il domani.
Do you like to see me this way?
Ti piace vedermi così?
When it's time to count the costs
Quando è il momento di contare i costi
I am so lost. And I can't make my way back home.
Sono così perso. E non posso tornare a casa.
CHORUS:
CORO:
I don't know how to make it
Non so come farlo
but I'm not gonna waste it.
ma non lo sprecherò.
It's a new day till the dawn.
È un nuovo giorno fino all'alba.
I don't know how to say this
Non so come dirlo
but I'm not gonna fall for you.
ma non mi innamorerò di te.
It's a new day till the dawn.
È un nuovo giorno fino all'alba.
SOLO:
SOLO:
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
tempo:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
BRIDGE:
PONTE:
It's a new day, it's a new day till,
È un nuovo giorno, è un nuovo giorno finché,
Gm Bb (break)
Gm Bb (interruzione)
it's a new day, it's a new day till the dawn.
è un nuovo giorno, è un nuovo giorno fino all'alba.
CHORUS VARIATION:
VARIAZIONE DEL CORO:
(break) (Dm)
(interruzione) (Rem)
I don't know how to make it
Non so come farlo
but I'm not gonna waste it.
ma non lo sprecherò.
It's a new day till the dawn.
È un nuovo giorno fino all'alba.
I don't know how to say this
Non so come dirlo
but I'm not gonna fall for you.
ma non mi innamorerò di te.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
Non so come farlo (non so come farlo)
but I'm not gonna waste it (but I'm not gonna waste it).
ma non lo sprecherò (ma non lo sprecherò).
(It's a new) It's a new day till the dawn.
(È un nuovo) È un nuovo giorno fino all'alba.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
Non so come farlo (non so come farlo)
but I'm not gonna waste it (I'm not gonna waste it).
ma non lo sprecherò (non lo sprecherò).
A new day till the dawn.
Un nuovo giorno fino all'alba.
OUTTRO:
INTRODUZIONE:
t| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
t| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
Yo, that's it!
Ehi, questo è tutto!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Per favore inviatemi le vostre correzioni se ci sono errori (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Visita il mio MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Forza! J.