New Day Letras Tradução em Português

DEEP INSIGHT - NEW DAY
INSIGHT PROFUNDO - NOVO DIA
(from the album: "One minute too late")
(do álbum: "Um minuto tarde demais")
words and music by: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
letra e música de: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
(I'm sure the original Deep-Insight-guitars were not set in standard tuning,
(Tenho certeza de que as guitarras Deep-Insight originais não foram ajustadas na afinação padrão,
but I think these tabs make no difference in sound.)
mas acho que essas abas não fazem diferença no som.)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
time:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
tempo:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
tempo:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
In your eyes I'm nothing but a lost cause.
Aos seus olhos não sou nada além de uma causa perdida.
It hurts and I can't walk on.
Dói e não consigo andar.
Astray inside everything that I hide.
Perdido dentro de tudo o que escondo.
And I can't find my way back home.
E não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
When it's time to count the costs
Quando é hora de contar os custos
I am so lost and I can't make my way back home.
Estou tão perdida e não consigo voltar para casa.
CHORUS:
REFRÃO:
I don't know how to make it
Eu não sei como fazer isso
but I'm not gonna waste it.
mas não vou desperdiçá-lo.
It's a new day till the dawn.
É um novo dia até o amanhecer.
I don't know how to say this
Eu não sei como dizer isso
but I'm not gonna fall for you.
mas não vou me apaixonar por você.
It's a new day till the dawn.
É um novo dia até o amanhecer.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
On my own I need to be brave now.
Sozinho, preciso ser corajoso agora.
In your eyes heroes never die.
Aos seus olhos, os heróis nunca morrem.
Day by day I'm living for tomorrow.
Dia após dia estou vivendo para o amanhã.
Do you like to see me this way?
Você gosta de me ver assim?
When it's time to count the costs
Quando é hora de contar os custos
I am so lost. And I can't make my way back home.
Estou tão perdido. E não posso voltar para casa.
CHORUS:
REFRÃO:
I don't know how to make it
Eu não sei como fazer isso
but I'm not gonna waste it.
mas não vou desperdiçá-lo.
It's a new day till the dawn.
É um novo dia até o amanhecer.
I don't know how to say this
Eu não sei como dizer isso
but I'm not gonna fall for you.
mas não vou me apaixonar por você.
It's a new day till the dawn.
É um novo dia até o amanhecer.
SOLO:
SÓ:
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
tempo:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
BRIDGE:
PONTE:
It's a new day, it's a new day till,
É um novo dia, é um novo dia até,
Gm Bb (break)
Gm Bb (pausa)
it's a new day, it's a new day till the dawn.
é um novo dia, é um novo dia até o amanhecer.
CHORUS VARIATION:
VARIAÇÃO DO REFRÃO:
(break) (Dm)
(pausa) (Dm)
I don't know how to make it
Eu não sei como fazer isso
but I'm not gonna waste it.
mas não vou desperdiçá-lo.
It's a new day till the dawn.
É um novo dia até o amanhecer.
I don't know how to say this
Eu não sei como dizer isso
but I'm not gonna fall for you.
mas não vou me apaixonar por você.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
Eu não sei como fazer isso (não sei como fazer isso)
but I'm not gonna waste it (but I'm not gonna waste it).
mas não vou desperdiçá-lo (mas não vou desperdiçá-lo).
(It's a new) It's a new day till the dawn.
(É um novo) É um novo dia até o amanhecer.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
Eu não sei como fazer isso (não sei como fazer isso)
but I'm not gonna waste it (I'm not gonna waste it).
mas não vou desperdiçá-lo (não vou desperdiçá-lo).
A new day till the dawn.
Um novo dia até o amanhecer.
OUTTRO:
EXCLUSÃO:
t| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
t| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
Yo, that's it!
Ei, é isso!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Por favor, envie-me suas correções se houver algum erro (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Visite meu MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Continue! J.