New Day Versuri Traducere în Română

DEEP INSIGHT - NEW DAY
INTRODUCERE PROFUNDĂ - ZI NOUĂ
(from the album: "One minute too late")
(din album: „Un minut prea târziu”)
words and music by: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
cuvinte și muzică de: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
(I'm sure the original Deep-Insight-guitars were not set in standard tuning,
(Sunt sigur că chitarele originale Deep-Insight nu au fost setate în acord standard,
but I think these tabs make no difference in sound.)
dar cred că aceste file nu fac nicio diferență în ceea ce privește sunetul.)
INTRO:
INTRODUCERE:
time:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
timp:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
timp:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
VERSE 1:
versetul 1:
In your eyes I'm nothing but a lost cause.
În ochii tăi, nu sunt altceva decât o cauză pierdută.
It hurts and I can't walk on.
Mă doare și nu pot merge mai departe.
Astray inside everything that I hide.
Răsărit în tot ceea ce ascund.
And I can't find my way back home.
Și nu-mi găsesc drumul înapoi acasă.
When it's time to count the costs
Când este timpul să numărăm costurile
I am so lost and I can't make my way back home.
Sunt atât de pierdut și nu pot să mă întorc acasă.
CHORUS:
Refren:
I don't know how to make it
Nu știu cum să o fac
but I'm not gonna waste it.
dar nu o voi pierde.
It's a new day till the dawn.
Este o nouă zi până în zori.
I don't know how to say this
Nu știu cum să spun asta
but I'm not gonna fall for you.
dar nu o să mă îndrăgostesc de tine.
It's a new day till the dawn.
Este o nouă zi până în zori.
VERSE 2:
versetul 2:
On my own I need to be brave now.
Pe cont propriu trebuie să fiu curajos acum.
In your eyes heroes never die.
În ochii tăi, eroii nu mor niciodată.
Day by day I'm living for tomorrow.
Zi de zi, trăiesc pentru mâine.
Do you like to see me this way?
Îți place să mă vezi așa?
When it's time to count the costs
Când este timpul să numărăm costurile
I am so lost. And I can't make my way back home.
Sunt atât de pierdut. Și nu pot să mă întorc acasă.
CHORUS:
Refren:
I don't know how to make it
Nu știu cum să o fac
but I'm not gonna waste it.
dar nu o voi pierde.
It's a new day till the dawn.
Este o nouă zi până în zori.
I don't know how to say this
Nu știu cum să spun asta
but I'm not gonna fall for you.
dar nu o să mă îndrăgostesc de tine.
It's a new day till the dawn.
Este o nouă zi până în zori.
SOLO:
SOLO:
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
timp:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
BRIDGE:
PODUL:
It's a new day, it's a new day till,
Este o nouă zi, este o nouă zi până,
Gm Bb (break)
Gm Bb (pauza)
it's a new day, it's a new day till the dawn.
este o nouă zi, este o nouă zi până în zori.
CHORUS VARIATION:
VARIAȚIA CORULUI:
(break) (Dm)
(pauza) (Dm)
I don't know how to make it
Nu știu cum să o fac
but I'm not gonna waste it.
dar nu o voi pierde.
It's a new day till the dawn.
Este o nouă zi până în zori.
I don't know how to say this
Nu știu cum să spun asta
but I'm not gonna fall for you.
dar nu o să mă îndrăgostesc de tine.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
Nu știu cum să o fac (nu știu cum să o fac)
but I'm not gonna waste it (but I'm not gonna waste it).
dar nu o voi risipi (dar nu o voi risipi).
(It's a new) It's a new day till the dawn.
(Este o nouă) Este o nouă zi până în zori.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
Nu știu cum să o fac (nu știu cum să o fac)
but I'm not gonna waste it (I'm not gonna waste it).
dar nu o voi irosi (nu o voi irosi).
A new day till the dawn.
O nouă zi până în zori.
OUTTRO:
OUTTRO:
t| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
t| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
Yo, that's it!
Eu, asta e!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Vă rog să-mi trimiteți corecțiile dumneavoastră dacă există greșeli (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Vizitați MySpace-ul meu: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Rock on! J.