New Day Текст Песни Перевод на Русский

DEEP INSIGHT - NEW DAY
ГЛУБОКОЕ ПОНИМАНИЕ – НОВЫЙ ДЕНЬ
(from the album: "One minute too late")
(из альбома: «На одну минуту поздно»)
words and music by: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
слова и музыка: Deep Insight, http://www.myspace.com/deepinsight
(I'm sure the original Deep-Insight-guitars were not set in standard tuning,
(Я уверен, что оригинальные гитары Deep-Insight не имели стандартной настройки,
but I think these tabs make no difference in sound.)
но я думаю, что эти вкладки не влияют на звук.)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
time:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
время:| 1e+e2e+e3e+e4e+e| 1e+e2e+e3e+e4e+e |
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
время:| 1 е + е 2 е + е 3 е + е 4 е + е | 1 е + е 2 е + е 3 е + е 4 е + е |
VERSE 1:
СТИХ 1:
In your eyes I'm nothing but a lost cause.
В твоих глазах я всего лишь безнадежное дело.
It hurts and I can't walk on.
Мне больно, и я не могу идти дальше.
Astray inside everything that I hide.
Заблудиться внутри всего, что я скрываю.
And I can't find my way back home.
И я не могу найти дорогу домой.
When it's time to count the costs
Когда пришло время подсчитать затраты
I am so lost and I can't make my way back home.
Я так заблудился и не могу вернуться домой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't know how to make it
Я не знаю, как это сделать
but I'm not gonna waste it.
но я не собираюсь тратить его зря.
It's a new day till the dawn.
Это новый день до рассвета.
I don't know how to say this
Я не знаю, как это сказать
but I'm not gonna fall for you.
но я не влюблюсь в тебя.
It's a new day till the dawn.
Это новый день до рассвета.
VERSE 2:
СТИХ 2:
On my own I need to be brave now.
Теперь мне нужно быть храбрым.
In your eyes heroes never die.
В твоих глазах герои никогда не умирают.
Day by day I'm living for tomorrow.
День за днём я живу ради завтрашнего дня.
Do you like to see me this way?
Тебе нравится видеть меня таким?
When it's time to count the costs
Когда пришло время подсчитать затраты
I am so lost. And I can't make my way back home.
Я так потерян. И я не могу вернуться домой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't know how to make it
Я не знаю, как это сделать
but I'm not gonna waste it.
но я не собираюсь тратить его зря.
It's a new day till the dawn.
Это новый день до рассвета.
I don't know how to say this
Я не знаю, как это сказать
but I'm not gonna fall for you.
но я не влюблюсь в тебя.
It's a new day till the dawn.
Это новый день до рассвета.
SOLO:
СОЛО:
time:| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
время:| 1 е + е 2 е + е 3 е + е 4 е + е | 1 е + е 2 е + е 3 е + е 4 е + е |
BRIDGE:
МОСТ:
It's a new day, it's a new day till,
Это новый день, это новый день, пока,
Gm Bb (break)
Gm Bb (перерыв)
it's a new day, it's a new day till the dawn.
это новый день, это новый день до рассвета.
CHORUS VARIATION:
ПРИПЕВАЛЬНАЯ ВАРИАЦИЯ:
(break) (Dm)
(перерыв) (Дм)
I don't know how to make it
Я не знаю, как это сделать
but I'm not gonna waste it.
но я не собираюсь тратить его зря.
It's a new day till the dawn.
Это новый день до рассвета.
I don't know how to say this
Я не знаю, как это сказать
but I'm not gonna fall for you.
но я не влюблюсь в тебя.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
Я не знаю, как это сделать (я не знаю, как это сделать)
but I'm not gonna waste it (but I'm not gonna waste it).
но я не собираюсь тратить его впустую (но я не собираюсь тратить его впустую).
(It's a new) It's a new day till the dawn.
(Это новый) Это новый день до рассвета.
I don't know how to make it (I don't know how to make it)
Я не знаю, как это сделать (я не знаю, как это сделать)
but I'm not gonna waste it (I'm not gonna waste it).
но я не собираюсь тратить это впустую (я не собираюсь тратить это впустую).
A new day till the dawn.
Новый день до рассвета.
OUTTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
t| 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e | 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e |
т| 1 е + е 2 е + е 3 е + е 4 е + е | 1 е + е 2 е + е 3 е + е 4 е + е |
Yo, that's it!
Эй, вот и все!
Please send me your corrections if there are any mistakes (Mail: Jes54Vers10(at)web.de).
Пожалуйста, присылайте мне свои исправления, если есть какие-либо ошибки (почта: Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Посетите мой MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Rock on! J.
Рок вперед! Дж.