The Spanish Archer كلمات أغنية ترجمة عربية

Well there must have been a reason
حسنًا، لا بد أنه كان هناك سبب
for the smile that you had upon your face last night
على الابتسامة التي كانت على وجهك الليلة الماضية
Are you the cat that got the cream
هل أنت القطة التي حصلت على الكريم؟
Did you lick your lips did you roll your eyes?
هل لعقت شفتيك هل تدحرجت عينيك؟
Can you imagine how it feels, it's so hard to reveal
هل يمكنك أن تتخيل كيف تشعر، من الصعب جدًا الكشف عنها
Oh I can't get through and I'm falling
أوه، لا أستطيع المرور وأنا أسقط
G C G (C G C is half bar)
G C G (C G C هو نصف شريط)
I'm getting out, I'm losing ground
أنا أخرج، أنا أفقد الأرض
The Spanish archer's gonna bring you down
رامي السهام الإسباني سوف يسقطك
Is there someone somewhere waiting in the wings to take my place?
هل هناك شخص ما في مكان ما ينتظر في الأجنحة ليأخذ مكاني؟
Let's not drag it out like a Cagney death scene
دعونا لا نطيل الأمر مثل مشهد موت كاجني
In this season of change it's not hard to explain
في موسم التغيير هذا ليس من الصعب شرح ذلك
Like the leaves on the trees I'm falling
مثل الأوراق على الأشجار أنا أسقط
And as you turn, don't look away
وعندما تستدير، لا تنظر بعيدًا
The Spanish archer's gonna make you pay
رامي السهام الإسباني سيجعلك تدفع الثمن
Do you remember when the sky was blue?
هل تتذكر عندما كانت السماء زرقاء؟
we used to talk for miles
كنا نتحدث لأميال
And now we drive along in this thundering silence
والآن نسير في هذا الصمت المدوي
It's such an obvious lie with that easy smile of yours
إنها كذبة واضحة مع تلك الابتسامة السهلة لك
I'm letting go and I'm falling
أنا أترك وأنا أسقط
I'm getting out, losing ground
أنا أخرج وأخسر الأرض
The Spanish archer's gonna bring you down
رامي السهام الإسباني سوف يسقطك
Well is there something I can say as we stumble to the edge
حسنًا، هل هناك شيء يمكنني قوله ونحن نتعثر على الحافة
have we gone too far? Why don't we call it a day
هل ذهبنا بعيدا جدا؟ لماذا لا نسميها اليوم
before we call it a nightmare darlin'?
قبل أن نسميه كابوساً يا عزيزي؟
If we made a mistake then all that it takes to be free
إذا ارتكبنا خطأ فكل ما يتطلبه الأمر هو أن نكون أحرارًا
Is the wave of a hand and you're falling
هي موجة من اليد وأنت تسقط
And as you turn, don't look away
وعندما تستدير، لا تنظر بعيدًا
The Spanish archer's gonna make you pay
رامي السهام الإسباني سيجعلك تدفع الثمن