The Spanish Archer Versuri Traducere în Română
Deep Purple - Arcașul spaniol
by Deep Purple
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well there must have been a reason
Ei bine, trebuie să fi fost un motiv
for the smile that you had upon your face last night
pentru zâmbetul pe care l-ai avut pe față aseară
Are you the cat that got the cream
Ești pisica care a primit crema?
Did you lick your lips did you roll your eyes?
Ti-ai lins buzele, ti-ai dat ochii peste cap?
Can you imagine how it feels, it's so hard to reveal
Vă puteți imagina cum se simte, este atât de greu de dezvăluit
Oh I can't get through and I'm falling
Oh, nu pot trece și cad
G C G (C G C is half bar)
G C G (C G C este jumătate de bară)
I'm getting out, I'm losing ground
Ies afară, pierd teren
The Spanish archer's gonna bring you down
Arcașul spaniol te va doborî
Is there someone somewhere waiting in the wings to take my place?
Există cineva undeva care așteaptă în aripi să-mi ia locul?
Let's not drag it out like a Cagney death scene
Să nu-l tragem ca pe o scenă a morții lui Cagney
In this season of change it's not hard to explain
În acest sezon al schimbărilor, nu este greu de explicat
Like the leaves on the trees I'm falling
Ca frunzele copacilor cad
And as you turn, don't look away
Și când te întorci, nu te uita în altă parte
The Spanish archer's gonna make you pay
Arcașul spaniol te va face să plătești
Do you remember when the sky was blue?
Îți amintești când cerul era albastru?
we used to talk for miles
obișnuiam să vorbim mile
And now we drive along in this thundering silence
Și acum mergem cu mașina în această tăcere fulgerătoare
It's such an obvious lie with that easy smile of yours
Este o minciună atât de evidentă cu acel zâmbet ușor al tău
I'm letting go and I'm falling
Imi dau drumul si cad
I'm getting out, losing ground
Ies, pierd teren
The Spanish archer's gonna bring you down
Arcașul spaniol te va doborî
Well is there something I can say as we stumble to the edge
Ei bine, pot spune ceva în timp ce ne împiedicăm până la margine
have we gone too far? Why don't we call it a day
am mers prea departe? De ce nu-i spunem o zi
before we call it a nightmare darlin'?
înainte să-i spunem un coșmar dragă?
If we made a mistake then all that it takes to be free
Dacă am făcut o greșeală, atunci tot ce este nevoie pentru a fi liber
Is the wave of a hand and you're falling
Este flutura unei mâini și cade
And as you turn, don't look away
Și când te întorci, nu te uita în altă parte
The Spanish archer's gonna make you pay
Arcașul spaniol te va face să plătești
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
