Is It a Sin Liedtext Deutsche Übersetzung

Deepest Blue - "Is It A Sin"
Deepest Blue – „Is It A Sin“
It's not a 100%, But it's pretty good
Es ist nicht 100%ig, aber es ist ziemlich gut
!!!!!Capo 2!!!!!
!!!!!Capo 2!!!!!
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Is it a sin, to love again?
Ist es eine Sünde, wieder zu lieben?
I cannot win, this pain's not fair
Ich kann nicht gewinnen, dieser Schmerz ist nicht fair
And yes I walked across the highest mountain
Und ja, ich bin über den höchsten Berg gelaufen
And yes I painted you a pretty sky
Und ja, ich habe dir einen hübschen Himmel gemalt
Now you say its over
Jetzt sagst du, es ist vorbei
Chorus:
Chor:
Forgot to tell you I am sorry
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass es mir leid tut
Never had the time to lie
Hatte nie die Zeit zu lügen
Now its like a sad old story
Jetzt ist es wie eine traurige alte Geschichte
Why do lovers always cry
Warum weinen Liebende immer?
I never had the time to worry
Ich hatte nie die Zeit, mir Sorgen zu machen
I never had the time to try
Ich hatte nie die Zeit, es zu versuchen
Now you say its over
Jetzt sagst du, es ist vorbei
Verse 2:
Vers 2:
Is it a sin, to love again?
Ist es eine Sünde, wieder zu lieben?
You broke me in
Du hast mich eingebrochen
This won't repair
Das wird nicht repariert
And yes I fell for you so madly deeply
Und ja, ich habe mich so wahnsinnig tief in dich verliebt
And yes I want to hold you by my side
Und ja, ich möchte dich an meiner Seite halten
Now you say its over
Jetzt sagst du, es ist vorbei
Chorus:
Chor:
Forgot to tell you I am sorry
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass es mir leid tut
Never had the time to lie
Hatte nie die Zeit zu lügen
Now its like a sad old story
Jetzt ist es wie eine traurige alte Geschichte
Why do lovers always cry
Warum weinen Liebende immer?
I never had the time to worry
Ich hatte nie die Zeit, mir Sorgen zu machen
I never had the time to try
Ich hatte nie die Zeit, es zu versuchen
Now you say it's over
Jetzt sagst du, es ist vorbei
And now you say it's over
Und jetzt sagst du, es ist vorbei
Bridge:
Brücke:
And yes I want to tell you I am angry
Und ja, ich möchte dir sagen, dass ich wütend bin
And yes I need to look you in the eye
Und ja, ich muss dir in die Augen schauen
Cause you said it's over
Denn du hast gesagt, es ist vorbei
Chorus:
Chor:
Forgot to tell you I am sorry
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass es mir leid tut
Never had the time to lie
Hatte nie die Zeit zu lügen
Now its like a sad old story
Jetzt ist es wie eine traurige alte Geschichte
Why do lovers always cry
Warum weinen Liebende immer?
I never had the time to worry
Ich hatte nie die Zeit, mir Sorgen zu machen
I never had the time to try
Ich hatte nie die Zeit, es zu versuchen
Now you say it's over
Jetzt sagst du, es ist vorbei
Now you say it's over
Jetzt sagst du, es ist vorbei
now you say it's over
Jetzt sagst du, es ist vorbei
Is it a sin, to love again?
Ist es eine Sünde, wieder zu lieben?