Is It a Sin 歌詞 日本語訳

Deepest Blue - "Is It A Sin"
ディーペスト・ブルー - 「Is It A Sin」
It's not a 100%, But it's pretty good
100%ではないけど、かなり良いです
!!!!!Capo 2!!!!!
!!!!!カポ2!!!!!
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Is it a sin, to love again?
もう一度愛することは罪ですか?
I cannot win, this pain's not fair
勝てない、この痛みは不公平だ
And yes I walked across the highest mountain
そしてそう、私は一番高い山を歩いて越えました
And yes I painted you a pretty sky
そしてそう、私はあなたに美しい空を描きました
Now you say its over
もう終わったと君は言う
Chorus:
コーラス：
Forgot to tell you I am sorry
言い忘れてました、ごめんなさい
Never had the time to lie
嘘をつく時間がなかった
Now its like a sad old story
今となっては悲しい昔話のようだ
Why do lovers always cry
なぜ恋人たちはいつも泣くのか
I never had the time to worry
心配する暇はなかった
I never had the time to try
試してみる時間がなかった
Now you say its over
もう終わったと君は言う
Verse 2:
2節:
Is it a sin, to love again?
もう一度愛することは罪ですか?
You broke me in
あなたは私を押し入りました
This won't repair
これでは直らないよ
And yes I fell for you so madly deeply
そしてそう、私はあなたに狂ったように深く恋に落ちました
And yes I want to hold you by my side
そしてそう、あなたを側に抱きしめたい
Now you say its over
もう終わったと君は言う
Chorus:
コーラス：
Forgot to tell you I am sorry
言い忘れてました、ごめんなさい
Never had the time to lie
嘘をつく時間がなかった
Now its like a sad old story
今となっては悲しい昔話のようだ
Why do lovers always cry
なぜ恋人たちはいつも泣くのか
I never had the time to worry
心配する暇はなかった
I never had the time to try
試してみる時間がなかった
Now you say it's over
もう終わったと君は言う
And now you say it's over
そして今、あなたはもう終わったと言います
Bridge:
ブリッジ:
And yes I want to tell you I am angry
そして、はい、私は怒っていると伝えたいです
And yes I need to look you in the eye
そして、はい、あなたの目を見つめる必要があります
Cause you said it's over
だって君はもう終わったって言ったから
Chorus:
コーラス：
Forgot to tell you I am sorry
言い忘れてました、ごめんなさい
Never had the time to lie
嘘をつく時間がなかった
Now its like a sad old story
今となっては悲しい昔話のようだ
Why do lovers always cry
なぜ恋人たちはいつも泣くのか
I never had the time to worry
心配する暇はなかった
I never had the time to try
試してみる時間がなかった
Now you say it's over
もう終わったと君は言う
Now you say it's over
もう終わったと君は言う
now you say it's over
もう終わったとあなたは言う
Is it a sin, to love again?
もう一度愛することは罪ですか?