Fall Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Deepfield ? Fall Apart
Diepveld? Uit elkaar vallen
This is my first tab, so if anyone wants to tell me how to improve it, please do so.
Dit is mijn eerste tabblad, dus als iemand mij wil vertellen hoe ik het kan verbeteren, doe dat dan.
Enjoy!
Genieten!
So don't turn your back on this
Keer dit dus niet de rug toe
If all is lost, then how did we find love?
Als alles verloren is, hoe hebben we dan liefde gevonden?
(and we could)Go back to the way it was
(en dat konden we) Teruggaan naar hoe het was
And sacrifice the way it could be
En opofferen zoals het zou kunnen zijn
We could fall apart
We zouden uit elkaar kunnen vallen
We're caught up in pain
We zijn verwikkeld in pijn
If all is lost, then how did we find love?
Als alles verloren is, hoe hebben we dan liefde gevonden?
I found letters from better times
Ik heb brieven uit betere tijden gevonden
That you had balled up and thrown away for me to find
Dat je het had opgerold en weggegooid, zodat ik het kon vinden
Chorus :
koor:
(and we could)Go back to the way it was
(en dat konden we) Teruggaan naar hoe het was
And sacrifice the way it could be
En opofferen zoals het zou kunnen zijn
We could fall apart or we could fall in love again
We kunnen uit elkaar vallen, of we kunnen weer verliefd worden
(and we could)Go back to the way it was
(en dat konden we) Teruggaan naar hoe het was
And sacrifice the way it could be
En opofferen zoals het zou kunnen zijn
We could fall apart or we could fall in love again
We kunnen uit elkaar vallen, of we kunnen weer verliefd worden
Is this all in vain?--you stepped on my heart,
Is dit allemaal tevergeefs? Je stapte op mijn hart,
You spit on my name--did you really need to?
Je spuugde op mijn naam, was dat echt nodig?
I made a promise I'd never be caught up in pain
Ik heb beloofd dat ik nooit pijn zou lijden
But it seems the only way(that we could)
Maar het lijkt de enige manier (dat we zouden kunnen)
Chorus :
koor:
Go back to the way it was
Ga terug naar hoe het was
And sacrifice the way it could be
En opofferen zoals het zou kunnen zijn
We could fall apart or we could fall in love again
We kunnen uit elkaar vallen, of we kunnen weer verliefd worden
(and we could)Go back to the way it was
(en dat konden we) Teruggaan naar hoe het was
And sacrifice the way it could be
En opofferen zoals het zou kunnen zijn
We could fall apart or we could fall in love again
We kunnen uit elkaar vallen, of we kunnen weer verliefd worden
C ? G - Em
C? G - Em
And we found love
En we hebben liefde gevonden
You have taken the best of me
Je hebt het beste van mij genomen
And turned it in to the rest of you--untrue
En vertelde het aan de rest van jullie – niet waar
Like a moth to the flame that burns so clean--it's me
Als een mot voor de vlam die zo schoon brandt: ik ben het
(and i scream)You have taken the best of me
(en ik schreeuw) Je hebt het beste van mij genomen
But now all is lost....how did we find love?
Maar nu is alles verloren. Hoe hebben we liefde gevonden?
Go back to the way it was
Ga terug naar hoe het was
And sacrifice the way it could be
En opofferen zoals het zou kunnen zijn
We could fall apart or we could fall in love again
We kunnen uit elkaar vallen, of we kunnen weer verliefd worden
(and we could)Go back to the way it was
(en dat konden we) Teruggaan naar hoe het was
And sacrifice the way it could be
En opofferen zoals het zou kunnen zijn
We could fall apart or we could fall in love again
We kunnen uit elkaar vallen, of we kunnen weer verliefd worden
Em C(Hold)
Em C(Houd ingedrukt)
We could fall in love
We zouden verliefd kunnen worden