Little Kids Paroles Traduction Française

I decided to tab this out because i felt like it.
J'ai décidé de mettre cela de côté parce que j'en avais envie.
Most of this song is in bar chords. Also figure out the strum pattern for yourself by
La majeure partie de cette chanson est en accords barrés. Déterminez également le modèle de grattement par vous-même en
to the song.
à la chanson.
Bar chords:
Accords de mesure :
D (across the 5th fret, from the A string downwards, like you were to play a barred Dm
D (sur la 5ème case, à partir de la corde A vers le bas, comme si vous deviez jouer un Dm barré
except only your index finger, ring finger, and pinky should be used to bar, and only two
sauf que seuls votre index, votre annulaire et votre petit doigt doivent être utilisés pour barrer, et seulement deux
used to bar are the 5th and the 7th)
utilisé pour barrer sont le 5ème et le 7ème)
A (across the 5th fret, only from the 6th string (low E) downwards)
A (sur la 5ème case, uniquement à partir de la 6ème corde (mi grave) vers le bas)
E (Your standard E shaped chord)
E (Votre accord standard en forme de E)
B (7th fret, 6th string downwards)
B (7ème frette, 6ème corde vers le bas)
F# open (Your fingers should be in the shape of a bar code on the 2nd fret, but should
F# ouvert (Vos doigts doivent avoir la forme d'un code-barres sur la 2ème case, mais doivent
curved upwards, so that your fingers aren't actually baring the fret. Your middle finger
courbé vers le haut, de sorte que vos doigts ne découvrent pas réellement la frette. Ton majeur
be placed on the third fret of the third string.
être placé sur la troisième case de la troisième corde.
Your ring finger should be on the fourth fret of the fifth string. Pinky: same as ring
Votre annulaire doit être sur la quatrième case de la cinquième corde. Pinky : identique à la bague
only on the fourth string)
seulement sur la quatrième corde)
This may sound complicated, so learn how to play bar chords and then play this song.
Cela peut sembler compliqué, alors apprenez à jouer des accords de mesure, puis jouez cette chanson.
For those of you, who know here we go.
Pour ceux d’entre vous qui savent c’est parti.
(Verse):
(Verset):
(Chorus):
(Refrain):
F# open for a couple of phrases, then E, B
F# ouvert pour quelques phrases, puis E, B
(Outtro/bridge = the best part of the entire song)
(Outtro/bridge = la meilleure partie de la chanson entière)
The D on the outtro should be the easiest formation of D. The one you learn in beginner
Le D sur l'outtro devrait être la formation de D la plus simple. Celle que vous apprenez en débutant
lessons.
leçons.
Here are the lyrics, so you can perform this song like me, or have fun jamming it with
Voici les paroles, pour que vous puissiez interpréter cette chanson comme moi, ou vous amuser à la jammer avec
buddies.
les copains.
(Verse):
(Verset):
kids drinking gin on the, the front lawn
les enfants boivent du gin sur la pelouse
the kids see that man walking down the dirt road
les enfants voient cet homme marcher sur le chemin de terre
these kids see the sky and they think of him dressed in flames
ces enfants voient le ciel et pensent à lui vêtu de flammes
kids walk behind, slowly stalk, that old man
les enfants marchent derrière, traquent lentement, ce vieil homme
(Chorus):
(Refrain):
to get older still
vieillir encore
to get older still
vieillir encore
to get older still
vieillir encore
to get older still
vieillir encore
(Verse 2):
(Couplet 2) :
these kids followed him to his shed
ces enfants l'ont suivi jusqu'à son hangar
where he turns on the radio and smokes a cig
où il allume la radio et fume une clope
these kids come with gasoline and they strike a match
ces enfants viennent avec de l'essence et ils allument une allumette
(Chorus 2):
(Refrain 2) :
to get older still
vieillir encore
to get older still
vieillir encore
to get older still
vieillir encore
to get older
vieillir
(Outtro)
(Outtro)
to get older still
vieillir encore
to get older still
vieillir encore
(repeat outtro chords all the way through to the end)
(répétez les accords d'outtro jusqu'à la fin)