Monomania كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E
مقدمة: إ
Part 1:
الجزء 1:
My only boy couldn't leave his lady, well-a
ابني الوحيد لم يستطع ترك سيدته، حسنًا
Come on, boy, let me show you that-a
هيا يا فتى، دعني أظهر لك ذلك
If you wanna be with me, yeah
إذا كنت تريد أن تكون معي، نعم
I can be your home away
أستطيع أن أكون منزلك بعيدا
Come on, God, hear my sick prayer
هيا يا الله اسمع صلاتي المريضة
If you can, send me an angel
إذا كنت تستطيع، أرسل لي ملاكا
If you can't send me an angel
إذا كنت لا تستطيع أن ترسل لي ملاكا
Send me something else instead
أرسل لي شيئا آخر بدلا من ذلك
Part 2:
الجزء 2:
Send my heart to the sea
أرسل قلبي إلى البحر
Oh, the empty sea
ايها البحر الفارغ
But there's a light in the core
ولكن هناك ضوء في القلب
And then there's nothing left no more, no more, no
وبعد ذلك لا يبقى شيء لا أكثر، لا أكثر، لا
If you can't choose me
إذا كنت لا تستطيع أن تختار لي
Then you can't see
ثم لا تستطيع أن ترى
There's a light in my heart
هناك ضوء في قلبي
And it won't be there tomorrow
ولن يكون هناك غدا
Part 3:
الجزء 3:
There is a man
هناك رجل
There is a mystery whore
هناك عاهرة غامضة
And in my dying days
وفي أيام مماتي
I could never be sure
لا أستطيع أن أكون متأكدا أبدا
Well, never mind
حسنا، لا يهم
And then they take me away
ثم يأخذونني بعيدا
And then they take you away
ومن ثم يأخذونك بعيدا
They'll never take me away
لن يأخذوني بعيدا أبدا
And in my head
وفي رأسي
There is something rotting dead
هناك شيء متعفن ميت
I can't compete with her
لا أستطيع التنافس معها
Let me be released from this
اسمحوا لي أن أتحرر من هذا
Coda:
كودا:
Mono-monomania
هوس أحادي
Mono-monomania
هوس أحادي
Mono-monomania
هوس أحادي
Mono-monomania
هوس أحادي
Coda riff: (/ = slide b=bend it)
كودا ريف: (/ = الشريحة ب = ثنيها)
As the coda builds and ramps up in intensity, another guitar kicks in playing the same
مع بناء الكودا وزيادة شدتها، يبدأ جيتار آخر في العزف بنفس الطريقة
notes, but rapidly and an octave higher,
الملاحظات، ولكن بسرعة وأوكتاف أعلى،
this is my interpretation of it:
وهذا تفسيري لها:
This is my first time making out the chords for a song, hope you liked it!
هذه هي المرة الأولى التي أصمم فيها أوتار أغنية، أتمنى أن تنال إعجابكم!