Monomania Letras Tradução em Português

Intro: E
Introdução: E
Part 1:
Parte 1:
My only boy couldn't leave his lady, well-a
Meu único garoto não poderia deixar sua senhora, bem-a
Come on, boy, let me show you that-a
Vamos, garoto, deixe-me mostrar isso a você
If you wanna be with me, yeah
Se você quer ficar comigo, sim
I can be your home away
Eu posso ser sua casa longe
Come on, God, hear my sick prayer
Vamos, Deus, ouça minha oração doentia
If you can, send me an angel
Se você puder, me envie um anjo
If you can't send me an angel
Se você não pode me enviar um anjo
Send me something else instead
Envie-me outra coisa
Part 2:
Parte 2:
Send my heart to the sea
Envie meu coração para o mar
Oh, the empty sea
Oh, o mar vazio
But there's a light in the core
Mas há uma luz no núcleo
And then there's nothing left no more, no more, no
E então não resta mais nada, não mais, não
If you can't choose me
Se você não pode me escolher
Then you can't see
Então você não pode ver
There's a light in my heart
Há uma luz em meu coração
And it won't be there tomorrow
E não estará lá amanhã
Part 3:
Parte 3:
There is a man
Há um homem
There is a mystery whore
Há uma prostituta misteriosa
And in my dying days
E nos meus dias de morte
I could never be sure
Eu nunca poderia ter certeza
Well, never mind
Bem, não importa
And then they take me away
E então eles me levam embora
And then they take you away
E então eles te levam embora
They'll never take me away
Eles nunca vão me levar embora
And in my head
E na minha cabeça
There is something rotting dead
Há algo apodrecendo morto
I can't compete with her
Eu não posso competir com ela
Let me be released from this
Deixe-me ser libertado disso
Coda:
Código:
Mono-monomania
Mono-monomania
Mono-monomania
Mono-monomania
Mono-monomania
Mono-monomania
Mono-monomania
Mono-monomania
Coda riff: (/ = slide b=bend it)
Riff de coda: (/ = slide b = dobre)
As the coda builds and ramps up in intensity, another guitar kicks in playing the same
À medida que a coda aumenta e aumenta de intensidade, outra guitarra entra em ação tocando a mesma
notes, but rapidly and an octave higher,
notas, mas rapidamente e uma oitava acima,
this is my interpretation of it:
esta é a minha interpretação:
This is my first time making out the chords for a song, hope you liked it!
Essa é a primeira vez que decifro os acordes de uma música, espero que tenham gostado!