Nothing Ever Happened Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Deerhunter - Nic się nigdy nie stało
by Deerhunter
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
0:18 - 0:44
0:18 - 0:44
The start of the song is played by the bass, but
Na początku utworu gra bas, ale
palm muting an A chord sounds similar.
Wyciszanie dłonią akordu A brzmi podobnie.
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
us4
my4
01:20 - 1:34
01:20 - 1:34
Guit1
Guit1
1. Only when I dream but there some way out
1. Tylko wtedy, gdy marzę, ale jest jakieś wyjście
2. Focus on the depth that was ne- ver there
2. Skup się na głębi, której nigdy nie było
3. See thru the wind to awa- kened stream
3. Spójrz przez wiatr na przebudzony strumień
4. Focus on the depth that was ne- ver there
4. Skup się na głębi, której nigdy nie było
Guit1
Guit1
1. You learn to talk, you learn to shout
1. Uczysz się mówić, uczysz się krzyczeć
2. E- li- mi- nate what you can't re- pair
2. E- wyeliminuj to, czego nie da się naprawić
3. Ad- just yr eyes to the state of things
3. Dostosuj wzrok do stanu rzeczy
4. No- thing's ea- sy, no- thing's fair
4. Nic nie jest łatwe, nic nie jest sprawiedliwe
11:34 - 1:47
11:34 - 1:47
Guit2
Guit2
Guit1
Guit1
Nothing ever happened to me x3
Nigdy nic mi się nie stało x3
Guit1 + Guit2
Guit1 + Guit2
Life just passed and flashed right through me
Życie po prostu minęło i przemknęło przeze mnie
1:47 - 2:25
1:47 - 2:25
G F# B B x2
G F# B B x2
I never saw it coming |
Nigdy nie spodziewałem się, że to nadejdzie |
Waiting for something, for nothing |
Czekam na coś, na nic |
From now on I'll tab Guit1 and Guit2 seperately as
Od teraz będę oddzielnie zakładać Guit1 i Guit2
the riffs they play overlap.
riffy, które grają, nakładają się na siebie.
2:25 - 4:18
2:25 - 4:18
Guit1
Guit1
us2
my2
4:44 - 5:09
4:44 - 5:09
Guit1
Guit1
5:09 - nd
5:09 - nd
Guit1
Guit1
Guitar1 now uses an octave pedal, one octave up.
Guitar1 używa teraz pedału oktawy, o jedną oktawę w górę.
Alternatively, you could play this instead:
Alternatywnie możesz zamiast tego zagrać w to:
5:09 - nd
5:09 - nd
Guit1
Guit1
2:25 - 2:52
2:25 - 2:52
Guit2
Guit2
Guitar 2 messes around with the Asus2 chord and with
Gitara 2 majstruje przy akordzie Asusa2 i tyle
the D major scale.
skalę D-dur.
2:52 - 3:03
2:52 - 3:03
Guit2
Guit2
|--------------2-4-5---------5---5----------------| Repeat
|-------------2-4-5------------5-------5----------------| Powtórz
3:03 - 4:06
3:03 - 4:06
Guit2
Guit2
The fuzz makes Guit2 pretty much indistinguishable,
Fuzz sprawia, że Guit2 jest prawie nie do odróżnienia,
but I can hear the chord
ale słyszę akord
But try messing about with the D major scale :)
Ale spróbuj pobawić się skalą D-dur :)
4:06 - 4:08
4:06 - 4:08
Guit2
Guit2
4:08 - nd
4:08 - nd
Guit2
Guit2
|-------------------------h14---------------------| Repeat 'til end of song
|-----------------------------------h14---------------------| Powtarzaj do końca utworu
In this part, there is no plucking the strings,
W tej części nie ma szarpania za struny,
just finger tapping. Use left hand for frets 11+12, right for 14
po prostu stuknięcie palcem. Użyj lewej ręki dla progów 11+12, prawej dla 14
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.