All I Want Is Everything كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 17 Mar 1998 15:22:14 -0600
التاريخ: الثلاثاء، 17 مارس 1998 15:22:14 -0600
From: Alex Nandayapa
من: أليكس ناندايابا
Subject: I send a Def Leppard tab!
الموضوع: أرسل علامة التبويب ديف ليبارد!
All I Want Is Everything
كل ما أريده هو كل شيء
INTRO(x4)
مقدمة (x4)
Main Riff
الريف الرئيسي
e--------------------------I------------0-------0-----------------------------
ه--------------------------I-----------0-------------------------------------------------------------------------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2---I-----3-3-3----3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2-------------
ب------3-3-3-3---3-3-3-2---ط-----3-3-3---3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----I----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
ز-----4-4-4-4---2-2-2-2----ط----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2-------------
D--------------------------I--------------------------------------------------
د---------------------------------------------------------------------
A--------------------------I--------------------------------------------------
أ-----------------------------------------------------------------------------------------
E--------------------------I--------------------------------------------------
ه--------------------------أنا--------------------------------------------------
I don't know how to leave you
لا أعرف كيف أتركك
And I don't know how to stay
ولا أعرف كيف أبقى
I got things that I must tell you
لدي أشياء يجب أن أخبرك بها
That I don't know how to say
أنني لا أعرف كيف أقول
The man behind these empty words
الرجل وراء هذه الكلمات الفارغة
Is crying out in shame
ويصرخ في الخجل
Holding on to this sinking ship
التمسك بهذه السفينة الغارقة
Where nothing else remains
حيث لم يبق شيء آخر
All I want is everything
كل ما أريده هو كل شيء
Am I asking too much
هل أطلب الكثير
All I want is everything
كل ما أريده هو كل شيء
Like a feel of your touch
مثل الشعور بلمستك
But all I have are yesterdays
ولكن كل ما لدي هو الأمس
Tomorrow never comes
غدا لا يأتي أبدا
It's hard to hold your head up
من الصعب أن ترفع رأسك للأعلى
When you're kneeling down to pray
عندما تكون راكعا للصلاة
And talking don't come easy now
والحديث لا يأتي بسهولة الآن
When the words get in the way
عندما تعترض الكلمات الطريق
And if you could see what's goin' on
وإذا كنت تستطيع رؤية ما يحدث
Behind these private eyes
خلف هذه العيون الخاصة
The truth would look so easy now
ستبدو الحقيقة سهلة للغاية الآن
But I'm running out of lies
لكني نفدت من الأكاذيب
(CHORUS)
(جوقة)
SOLO: (2 GUITARS)
منفرد: (2 جيتار)
GUITAR 1
الجيتار 1
B------3-3-3-3---3-3-3-2--------7-5-7(x14)then play--7-5-0----------------------
ب------3-3-3-3---3-3-3-2--------7-5-7(x14)ثم العب--7-5-0----------------------
GUITAR 2
جيتار 2
You think the shadow of doubt is hangin' over my head
تعتقد أن ظلال الشك معلقة فوق رأسي
It's just an angel whose wings hide the sun
إنه مجرد ملاك يخفي جناحيه الشمس
And it's myself I betray I cannot wish this away
وأنا أخون نفسي، ولا أستطيع أن أتمنى زوال هذا الأمر
Took my chance now the damage is done
انتهزت فرصتي الآن وقد وقع الضرر
All I want is everything
كل ما أريده هو كل شيء
Am I asking too much
هل أطلب الكثير
All I want is everything
كل ما أريده هو كل شيء
Like a feel of your touch
مثل الشعور بلمستك
But all I have are yesterdays
ولكن كل ما لدي هو الأمس
Tomorrow never comes
غدا لا يأتي أبدا