All I Want Is Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 17 Mar 1998 15:22:14 -0600
Data: wtorek, 17 marca 1998 15:22:14 -0600
From: Alex Nandayapa
Od: Alex Nandayapa
Subject: I send a Def Leppard tab!
Temat: Przesyłam zakładkę Def Leppard!
All I Want Is Everything
Wszystko czego chcę to wszystko
INTRO(x4)
WSTĘP(x4)
Main Riff
Główny riff
e--------------------------I------------0-------0-----------------------------
e------------------------I-------------0-------0--------------------------------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2---I-----3-3-3----3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2-------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2---I-----3-3-3----3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2-------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----I----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----I----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
D--------------------------I--------------------------------------------------
D---------------------------- Ja-----------------------------------------------------------------
A--------------------------I--------------------------------------------------
A--------------------------------------- Ja --------------------------------------------------
E--------------------------I--------------------------------------------------
E--------------------------------------- Ja-----------------------------------------------------------------
I don't know how to leave you
Nie wiem jak cię zostawić
And I don't know how to stay
I nie wiem jak zostać
I got things that I must tell you
Mam rzeczy, o których muszę ci powiedzieć
That I don't know how to say
Że nie wiem jak to powiedzieć
The man behind these empty words
Człowiek stojący za tymi pustymi słowami
Is crying out in shame
Płacze ze wstydu
Holding on to this sinking ship
Trzymając się tego tonącego statku
Where nothing else remains
Gdzie nie pozostaje już nic innego
All I want is everything
Wszystko czego chcę to wszystko
Am I asking too much
Czy proszę o zbyt wiele
All I want is everything
Wszystko czego chcę to wszystko
Like a feel of your touch
Jak dotyk twojego dotyku
But all I have are yesterdays
Ale wszystko, co mam, to dni wczorajsze
Tomorrow never comes
Jutro nigdy nie nadchodzi
It's hard to hold your head up
Trudno utrzymać głowę w górze
When you're kneeling down to pray
Kiedy klękasz do modlitwy
And talking don't come easy now
A rozmowa nie przychodzi teraz łatwo
When the words get in the way
Kiedy słowa wchodzą Ci w drogę
And if you could see what's goin' on
I gdybyś mógł zobaczyć, co się dzieje
Behind these private eyes
Za tymi prywatnymi oczami
The truth would look so easy now
Prawda wyglądałaby teraz tak łatwo
But I'm running out of lies
Ale kończą mi się kłamstwa
(CHORUS)
(CHÓR)
SOLO: (2 GUITARS)
SOLO: (2 GITARY)
GUITAR 1
GITARA 1
B------3-3-3-3---3-3-3-2--------7-5-7(x14)then play--7-5-0----------------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2-------7-5-7(x14) następnie zagraj--7-5-0----------------------
GUITAR 2
GITARA 2
You think the shadow of doubt is hangin' over my head
Myślisz, że cień wątpliwości wisi nad moją głową
It's just an angel whose wings hide the sun
To tylko anioł, którego skrzydła zakrywają słońce
And it's myself I betray I cannot wish this away
I to siebie zdradzam. Nie mogę tego życzyć
Took my chance now the damage is done
Skorzystałem z szansy, teraz szkody są już wyrządzone
All I want is everything
Wszystko czego chcę to wszystko
Am I asking too much
Czy proszę o zbyt wiele
All I want is everything
Wszystko czego chcę to wszystko
Like a feel of your touch
Jak dotyk twojego dotyku
But all I have are yesterdays
Ale wszystko, co mam, to dni wczorajsze
Tomorrow never comes
Jutro nigdy nie nadchodzi