Animal 歌詞 日本語訳

A wild ride, over stony ground
石だらけの地面を駆け抜けるワイルドな乗り物
Such a lust for life, the circus comes to town
生への渇望、サーカスが街にやってくる
We are the hungry ones, on a lightning raid
飢えたのは私たち、雷の襲撃中
Just like a river runs, like a fire needs flame
川が流れるように、火には炎が必要なように
Oh, I burn for you
ああ、私はあなたのために燃えます
Pre-horus
プレホルス
I got to feel it in my blood, whoa, oh
私はそれを血の中に感じなければならなかった、おっと、ああ
I need your touch, don't need your love, whoa, oh
あなたのタッチが必要ですが、あなたの愛は必要ありません、おっと、ああ
horus
ホルス
And I want, and I need, and I lust, animal
そして私は動物を欲しがる、必要とする、そして欲望する
And I want, and I need, and I lust, animal
そして私は動物を欲しがる、必要とする、そして欲望する
I cry wolf, given mouth to mouth
私はオオカミと泣きます、口移しで与えられました
Like a moving heartbeat, in the witching hour
動く鼓動のように魔女の時間に
I'm running with the wind, a shadow in the dust
私は風とともに走っている、塵の中の影
And like the driving rain, hey, like the restless rust
そして、降りしきる雨のように、ねえ、落ち着きのない錆のように
I never sleep
私は決して眠らない
Pre-horus
プレホルス
I got to feel it in my blood, whoa, oh
私はそれを血の中に感じなければならなかった、おっと、ああ
I need your touch, don't need your love, whoa, oh
あなたのタッチが必要ですが、あなたの愛は必要ありません、おっと、ああ
horus
ホルス
And I want, and I need, and I lust, animal
そして私は動物を欲しがる、必要とする、そして欲望する
And I want, and I need, and I lust, animal
そして私は動物を欲しがる、必要とする、そして欲望する
ridge
尾根
N.C. E C# D E C# D
C# D E C# D
Huh! Oh! Cry wolf baby, cry tough
えっ！おお！泣けよオオカミベイビー、強く泣け
Gonna hunt you like an, uh, uh, animal
動物のように君を狩るつもりだ
Gonna take your love and run
あなたの愛を持って走り出すつもりです
Pre-horus
プレホルス
I got to feel it in my blood, whoa, oh
私はそれを血の中に感じなければならなかった、おっと、ああ
I need your touch, don't need your love, whoa, oh
あなたのタッチが必要ですが、あなたの愛は必要ありません、おっと、ああ
horus
ホルス
And I want, and I need, and I lust, animal
そして私は動物を欲しがる、必要とする、そして欲望する
And I want, and I need, and I lust, animal
そして私は動物を欲しがる、必要とする、そして欲望する
And I want (And I want)
そして私は欲しい（そして私は欲しい）
And I need (And I need)
そして私には必要です (そして私には必要です)
And I lust (And I lust)
そして私は欲情します（そして私は欲情します）
Animal (Animal)
動物（動物）
And I want (Take me)
そして私は欲しい（連れて行って）
And I need (Tame me)
そして私には（私を飼い慣らして）必要がある
And I lust (Make me)
そして私は欲情します（私を作ってください）
Animal (Your Animal)
動物 (あなたの動物)
And I want (Show me)
そして私は欲しい（見せて）
And I need (Stroke me)
そして私には必要がある（私を撫でて）
And I lust (Let me be your)
そして私は欲情します（私をあなたのものにさせてください）
Animal (Animal)
動物（動物）
N.C.
ノースカロライナ州
And I want (I want)
そして私は欲しい（欲しい）
And I need (Ooh, ooh, ooh)
そして私には必要がある (ああ、ああ、ああ)
And I lust (Animal)
そして私は欲情します（動物）
Animal
動物