Animal Songtekst Nederlandse Vertaling

A wild ride, over stony ground
Een wilde rit, over steenachtige grond
Such a lust for life, the circus comes to town
Zo'n levenslust, het circus komt naar de stad
We are the hungry ones, on a lightning raid
Wij zijn de hongerigen, op een blikseminslag
Just like a river runs, like a fire needs flame
Net zoals een rivier stroomt, zoals een vuur vlam nodig heeft
Oh, I burn for you
Oh, ik brand voor jou
Pre-horus
Pre-horus
I got to feel it in my blood, whoa, oh
Ik moet het in mijn bloed voelen, whoa, oh
I need your touch, don't need your love, whoa, oh
Ik heb je aanraking nodig, heb je liefde niet nodig, whoa, oh
horus
horus
And I want, and I need, and I lust, animal
En ik wil, en ik heb nodig, en ik begeer, dier
And I want, and I need, and I lust, animal
En ik wil, en ik heb nodig, en ik begeer, dier
I cry wolf, given mouth to mouth
Ik huil wolf, van mond tot mond gegeven
Like a moving heartbeat, in the witching hour
Als een ontroerende hartslag, in het heksenuur
I'm running with the wind, a shadow in the dust
Ik ren met de wind mee, een schaduw in het stof
And like the driving rain, hey, like the restless rust
En zoals de slagregen, hé, zoals de rusteloze roest
I never sleep
Ik slaap nooit
Pre-horus
Pre-horus
I got to feel it in my blood, whoa, oh
Ik moet het in mijn bloed voelen, whoa, oh
I need your touch, don't need your love, whoa, oh
Ik heb je aanraking nodig, heb je liefde niet nodig, whoa, oh
horus
horus
And I want, and I need, and I lust, animal
En ik wil, en ik heb nodig, en ik begeer, dier
And I want, and I need, and I lust, animal
En ik wil, en ik heb nodig, en ik begeer, dier
ridge
nok
N.C. E C# D E C# D
N.C. E C# D E C# D
Huh! Oh! Cry wolf baby, cry tough
Hé! Oh! Huil wolf baby, huil hard
Gonna hunt you like an, uh, uh, animal
Ik ga op je jagen als een dier
Gonna take your love and run
Ik ga je liefde meenemen en wegrennen
Pre-horus
Pre-horus
I got to feel it in my blood, whoa, oh
Ik moet het in mijn bloed voelen, whoa, oh
I need your touch, don't need your love, whoa, oh
Ik heb je aanraking nodig, heb je liefde niet nodig, whoa, oh
horus
horus
And I want, and I need, and I lust, animal
En ik wil, en ik heb nodig, en ik begeer, dier
And I want, and I need, and I lust, animal
En ik wil, en ik heb nodig, en ik begeer, dier
And I want (And I want)
En ik wil (en ik wil)
And I need (And I need)
En ik heb het nodig (en ik heb het nodig)
And I lust (And I lust)
En ik begeer (en ik begeer)
Animal (Animal)
Dier (Dier)
And I want (Take me)
En ik wil (neem mij)
And I need (Tame me)
En ik heb het nodig (tem mij)
And I lust (Make me)
En ik begeer (maak mij)
Animal (Your Animal)
Dier (uw dier)
And I want (Show me)
En ik wil (laat het me zien)
And I need (Stroke me)
En ik heb het nodig (Aai me)
And I lust (Let me be your)
En ik verlang (laat mij jouw zijn)
Animal (Animal)
Dier (Dier)
N.C.
NC
And I want (I want)
En ik wil (ik wil)
And I need (Ooh, ooh, ooh)
En ik heb nodig (Ooh, ooh, ooh)
And I lust (Animal)
En ik lust (dier)
Animal
Dier