Another Hit and Run Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 13 Nov 1997 15:20:07 -0300 (ADT)
Datum: Do, 13. November 1997, 15:20:07 -0300 (ADT)
From: Greencorn Steven R
Von: Greencorn Steven R
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: New Tab
Betreff: Neuer Tab
CD: High n' Dry
CD: High n' Dry
TAB BY: Steven Greencorn (s_greenc@bass.stmarys.ca)
TAB BY: Steven Greencorn (s_greenc@bass.stmarys.ca)
This is some tablature from my favorite Leppard song:
Dies ist eine Tabulatur aus meinem Lieblingslied von Leppard:
INTRO Lick:
INTRO Lick:
VERSE RIFF:
VERS RIFF:
A -----0--0--0- ---0------0--0------0--0------0--0--3v---0--0--0
A -----0--0--0- ---0------0--0------0--0------0--0--3v---0--0--0
D -----2--------2----------5----------3v---2--2--2------ ------
D -----2--------2----------5----------3v---2--2--2------ ------
BRIDGE RIFF:
BRÜCKENRIFF:
CHORUS:
CHOR:
A --0--0--0---------0------0-------0------0---3v-- ---0--0--0---
A --0--0--0---------0------0-------0------0---3v-- ---0--0--0---
D ------2-------2---------5--5------3v----2--2--2--------------
D ------2-------2---------5--5------3v----2--2--2--------------
Now here's how you put it all together:
So setzen Sie nun alles zusammen:
INTRO W/ Lick
INTRO mit Lick
VERSE W/ VERSE RIFF:
Strophe mit Strophenriff:
Union Jack is back with a hole in his head
Union Jack ist mit einem Loch im Kopf zurück
He's gettin' badly burned every time
Er zieht sich jedes Mal schwere Verbrennungen zu
He's laughin' at me and dancin' on my sneakers
Er lacht mich aus und tanzt auf meinen Turnschuhen
And his sixties songs are blowin' up my speakers
Und seine Sechziger-Jahre-Songs sprengen meine Lautsprecher
WITH BRIDGE RIFF:
MIT BRÜCKENRIFF:
I say you got no respect
Ich sage, du hast keinen Respekt
Respect for authority
Respekt vor Autorität
You're just playing your dirty tricks
Du spielst nur deine schmutzigen Streiche
And then come cryin' to me
Und dann komm weinend zu mir
CHORUS RIFF:
CHOR-RIFF:
Hit and run, hit and run
Schlagen und rennen, schlagen und rennen
It's just a hit and run
Es ist nur eine Fahrerflucht
Another hit and run
Noch ein Fahrerflucht
Verse:
Vers:
The bulldog lost his bite and his breath has gone bad
Die Bulldogge hat ihren Biss verloren und ihr Atem ist schlecht geworden
And the whole damn world is really laughin' mad
Und die ganze verdammte Welt lacht wirklich wahnsinnig
Repeat Bridge
Brücke wiederholen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Oh bring it down
Oh, bring es runter
Oh you bring it down
Oh, du bringst es runter
I say you ain't got no respect
Ich sage, du hast keinen Respekt
I say you ain't got no respect
Ich sage, du hast keinen Respekt
No you ain't got no respect
Nein, du hast keinen Respekt
And you hit me when I'm down
Und du schlägst mich, wenn ich am Boden bin
REPEAT CHORUS RIFF:
CHOR-RIFF WIEDERHOLEN:
Hit and run, hit and run
Schlagen und rennen, schlagen und rennen
It's just another hit and run
Es ist nur ein weiterer Fahrerflucht
I said it's just another hit and run
Ich sagte, es sei nur ein weiterer Fahrerflucht
Oh yeah, hit and run
Ach ja, Fahrerflucht
Oh yeah, hit and run
Ach ja, Fahrerflucht
Oh yeah, hit and run
Ach ja, Fahrerflucht
Oh yeah, hit and run
Ach ja, Fahrerflucht
Oh yeah, hit and run
Ach ja, Fahrerflucht
It's just another hit and run
Es ist nur ein weiterer Fahrerflucht
Hit and run
Schlagen und rennen
FIN
FIN