Another Hit and Run Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 13 Nov 1997 15:20:07 -0300 (ADT)
Data: giovedì 13 novembre 1997 15:20:07 -03:00 (ADT)
From: Greencorn Steven R
Da: GreencornSteven R
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: New Tab
Oggetto: Nuova scheda
CD: High n' Dry
CD: High n'Dry
TAB BY: Steven Greencorn (s_greenc@bass.stmarys.ca)
TABELLA DI: Steven Greencorn (s_greenc@bass.stmarys.ca)
This is some tablature from my favorite Leppard song:
Questa è una tablatura della mia canzone preferita di Leppard:
INTRO Lick:
INTRO Leccata:
VERSE RIFF:
RIFF VERSO:
A -----0--0--0- ---0------0--0------0--0------0--0--3v---0--0--0
A -----0--0--0- ---0------0--0------0--0------0--0--3v---0--0--0
D -----2--------2----------5----------3v---2--2--2------ ------
D -----2--------2----------5----------3v---2--2--2------ ------
BRIDGE RIFF:
RIFF DEL PONTE:
CHORUS:
CORO:
A --0--0--0---------0------0-------0------0---3v-- ---0--0--0---
A --0--0--0---------0------0-------0------0---3v-- ---0--0--0---
D ------2-------2---------5--5------3v----2--2--2--------------
D ------2-------2---------5--5------3v----2--2--2--------------
Now here's how you put it all together:
Ora ecco come metti tutto insieme:
INTRO W/ Lick
INTRO con leccata
VERSE W/ VERSE RIFF:
VERSO CON RIFF VERSO:
Union Jack is back with a hole in his head
La Union Jack è tornata con un buco in testa
He's gettin' badly burned every time
Si brucia gravemente ogni volta
He's laughin' at me and dancin' on my sneakers
Sta ridendo di me e ballando sulle mie scarpe da ginnastica
And his sixties songs are blowin' up my speakers
E le sue canzoni degli anni Sessanta mi stanno facendo esplodere gli altoparlanti
WITH BRIDGE RIFF:
CON RIFF A PONTE:
I say you got no respect
Io dico che non hai rispetto
Respect for authority
Rispetto per l'autorità
You're just playing your dirty tricks
Stai solo facendo i tuoi sporchi scherzi
And then come cryin' to me
E poi vieni a piangere da me
CHORUS RIFF:
RIFF DEL CORO:
Hit and run, hit and run
Colpisci e scappa, colpisci e scappa
It's just a hit and run
E' solo un mordi e fuggi
Another hit and run
Un altro mordi e fuggi
Verse:
Versetto:
The bulldog lost his bite and his breath has gone bad
Il bulldog ha perso il morso e il suo alito è diventato cattivo
And the whole damn world is really laughin' mad
E tutto il dannato mondo sta davvero ridendo come un matto
Repeat Bridge
Ripeti il ponte
Repeat Chorus
Ripeti il coro
INTRO:
INTRODUZIONE:
Oh bring it down
Oh, abbassalo
Oh you bring it down
Oh, abbassalo
I say you ain't got no respect
Io dico che non hai rispetto
I say you ain't got no respect
Io dico che non hai rispetto
No you ain't got no respect
No, non hai rispetto
And you hit me when I'm down
E mi colpisci quando sono a terra
REPEAT CHORUS RIFF:
RIPETI IL RIFF DEL CORO:
Hit and run, hit and run
Colpisci e scappa, colpisci e scappa
It's just another hit and run
E' solo un altro mordi e fuggi
I said it's just another hit and run
Ho detto che è solo un altro mordi e fuggi
Oh yeah, hit and run
Oh sì, colpisci e scappa
Oh yeah, hit and run
Oh sì, colpisci e scappa
Oh yeah, hit and run
Oh sì, colpisci e scappa
Oh yeah, hit and run
Oh sì, colpisci e scappa
Oh yeah, hit and run
Oh sì, colpisci e scappa
It's just another hit and run
E' solo un altro mordi e fuggi
Hit and run
Colpisci e scappa
FIN
FIN