Another Hit and Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 13 Nov 1997 15:20:07 -0300 (ADT)
Datum: do, 13 november 1997 15:20:07 -0300 (ADT)
From: Greencorn Steven R
Van: Greencorn Steven R
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: New Tab
Onderwerp: Nieuw tabblad
CD: High n' Dry
CD: Hoog en Droog
TAB BY: Steven Greencorn (s_greenc@bass.stmarys.ca)
TAB DOOR: Steven Greencorn (s_greenc@bass.stmarys.ca)
This is some tablature from my favorite Leppard song:
Dit is een tabulatuur van mijn favoriete Leppard-nummer:
INTRO Lick:
INTRO Likken:
VERSE RIFF:
VERS RIFF:
A -----0--0--0- ---0------0--0------0--0------0--0--3v---0--0--0
A -----0--0--0- ---0------0--0------0--0------0--0--3v---0--0--0
D -----2--------2----------5----------3v---2--2--2------ ------
D -----2--------2----------5----------3v---2--2--2------ ------
BRIDGE RIFF:
BRUG RIFF:
CHORUS:
CHORUS:
A --0--0--0---------0------0-------0------0---3v-- ---0--0--0---
A --0--0--0---------0------0------0------0---3v-- ---0--0--0---
D ------2-------2---------5--5------3v----2--2--2--------------
D ------2-------2---------5--5------3v----2--2--2--------------
Now here's how you put it all together:
Hier is hoe je het allemaal samenvoegt:
INTRO W/ Lick
INTRO MET Likken
VERSE W/ VERSE RIFF:
VERS MET VERS RIFF:
Union Jack is back with a hole in his head
Union Jack is terug met een gat in zijn hoofd
He's gettin' badly burned every time
Hij raakt elke keer ernstig verbrand
He's laughin' at me and dancin' on my sneakers
Hij lacht me uit en danst op mijn sneakers
And his sixties songs are blowin' up my speakers
En zijn jaren zestig liedjes blazen mijn speakers op
WITH BRIDGE RIFF:
MET BRUG RIFF:
I say you got no respect
Ik zeg dat je geen respect hebt
Respect for authority
Respect voor autoriteit
You're just playing your dirty tricks
Je speelt gewoon je vuile trucjes
And then come cryin' to me
En kom dan bij mij huilen
CHORUS RIFF:
REFERENTIEF:
Hit and run, hit and run
Hit en run, hit en run
It's just a hit and run
Het is gewoon een hit-and-run
Another hit and run
Nog een hit en run
Verse:
Vers:
The bulldog lost his bite and his breath has gone bad
De bulldog verloor zijn beet en zijn adem werd slecht
And the whole damn world is really laughin' mad
En de hele verdomde wereld is werkelijk lachwekkend
Repeat Bridge
Herhaal brug
Repeat Chorus
Herhaal refrein
INTRO:
INTRO:
Oh bring it down
O, breng het naar beneden
Oh you bring it down
Oh, je haalt het naar beneden
I say you ain't got no respect
Ik zeg dat je geen respect hebt
I say you ain't got no respect
Ik zeg dat je geen respect hebt
No you ain't got no respect
Nee, je hebt geen respect
And you hit me when I'm down
En je slaat me als ik down ben
REPEAT CHORUS RIFF:
HERHALEN CHORUS RIFF:
Hit and run, hit and run
Hit en run, hit en run
It's just another hit and run
Het is gewoon weer een hit-and-run
I said it's just another hit and run
Ik zei dat het gewoon weer een hit-and-run was
Oh yeah, hit and run
Oh ja, slaan en rennen
Oh yeah, hit and run
Oh ja, slaan en rennen
Oh yeah, hit and run
Oh ja, slaan en rennen
Oh yeah, hit and run
Oh ja, slaan en rennen
Oh yeah, hit and run
Oh ja, slaan en rennen
It's just another hit and run
Het is gewoon weer een hit-and-run
Hit and run
Hit en rennen
FIN
FIN