Another Hit and Run Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 13 Nov 1997 15:20:07 -0300 (ADT)
Data: czwartek, 13 listopada 1997, 15:20:07 -03:00 (ADT)
From: Greencorn Steven R
Od: Greencorn Steven R
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: New Tab
Temat: Nowa karta
CD: High n' Dry
CD: High n' Dry
TAB BY: Steven Greencorn (s_greenc@bass.stmarys.ca)
TAB BY: Steven Greencorn (s_greenc@bass.stmarys.ca)
This is some tablature from my favorite Leppard song:
Oto tabulatura z mojej ulubionej piosenki Lepparda:
INTRO Lick:
WSTĘP Lizanie:
VERSE RIFF:
RIFF WERSJI:
A -----0--0--0- ---0------0--0------0--0------0--0--3v---0--0--0
A -----0--0--0- ---0------0--0------0--0------0--0--3v---0--0--0
D -----2--------2----------5----------3v---2--2--2------ ------
D -----2-------2----------5---------3v---2--2--2------ ------
BRIDGE RIFF:
RIFF MOSTU:
CHORUS:
CHÓR:
A --0--0--0---------0------0-------0------0---3v-- ---0--0--0---
A --0--0--0---------0------0-------0------0--------3v-- ---0--0--0---
D ------2-------2---------5--5------3v----2--2--2--------------
D ------2-------2------------5--5------3v----2--2--2--------------
Now here's how you put it all together:
Oto jak to wszystko złożyć w całość:
INTRO W/ Lick
WSTĘP Z lizaniem
VERSE W/ VERSE RIFF:
WERSET Z RIFFEM WERSETU:
Union Jack is back with a hole in his head
Union Jack powraca z dziurą w głowie
He's gettin' badly burned every time
Za każdym razem jest mocno poparzony
He's laughin' at me and dancin' on my sneakers
Śmieje się ze mnie i tańczy na moich tenisówkach
And his sixties songs are blowin' up my speakers
A jego piosenki z lat sześćdziesiątych rozsadzają moje głośniki
WITH BRIDGE RIFF:
Z RIFFEM BRIDGE:
I say you got no respect
Mówię, że nie masz szacunku
Respect for authority
Szacunek dla władzy
You're just playing your dirty tricks
Po prostu płatasz swoje brudne figle
And then come cryin' to me
A potem przyjdź do mnie z płaczem
CHORUS RIFF:
RIFF CHÓRU:
Hit and run, hit and run
Uderz i uciekaj, uderz i uciekaj
It's just a hit and run
To tylko uderzenie i ucieczka
Another hit and run
Kolejne uderzenie i ucieczka
Verse:
Werset:
The bulldog lost his bite and his breath has gone bad
Buldog stracił ugryzienie i pogorszył się jego oddech
And the whole damn world is really laughin' mad
A cały ten cholerny świat naprawdę się śmieje i szaleje
Repeat Bridge
Powtórz Most
Repeat Chorus
Powtórz refren
INTRO:
WSTĘP:
Oh bring it down
Och, sprowadź to na dół
Oh you bring it down
Och, sprowadź to na dół
I say you ain't got no respect
Mówię, że nie masz szacunku
I say you ain't got no respect
Mówię, że nie masz szacunku
No you ain't got no respect
Nie, nie masz szacunku
And you hit me when I'm down
I uderzasz mnie, kiedy upadam
REPEAT CHORUS RIFF:
POWTÓRZ RIFF CHORUSÓW:
Hit and run, hit and run
Uderz i uciekaj, uderz i uciekaj
It's just another hit and run
To po prostu kolejny hit i ucieczka
I said it's just another hit and run
Powiedziałem, że to tylko kolejne uderzenie i ucieczka
Oh yeah, hit and run
O tak, uderz i uciekaj
Oh yeah, hit and run
O tak, uderz i uciekaj
Oh yeah, hit and run
O tak, uderz i uciekaj
Oh yeah, hit and run
O tak, uderz i uciekaj
Oh yeah, hit and run
O tak, uderz i uciekaj
It's just another hit and run
To po prostu kolejny hit i ucieczka
Hit and run
Uderz i uciekaj
FIN
FIN