Armageddon It 歌詞 日本語訳

Def Leppard - Armageddon it - hysteria and vault
デフ・レパード - ハルマゲドン it - ヒステリーとボールト
Email: deflepp2184@aol.com
電子メール: deflepp2184@aol.com
This is an accoustic approach to the song for new beginners looking
これは、初心者向けの曲へのアコースティックなアプローチです。
for a fun def lepp song to play. Also, if you have any trouble
楽しいデフ・レップの曲を演奏するために。また、何かお困りのことがございましたら、
putting the notation to guitar just listen to the song to get the
ギターに記譜法を入力するには、曲を聴くだけで理解できます。
feel for the rhythm and sound. Enjoy!
リズムや音を感じてください。楽しむ！
Key: /-slide up x-mute p-pull off
キー: /-上にスライド X-ミュート P-プルオフ
\-slide down r-release h-hammer on
\-下にスライドさせて、r-h-ハンマーを放します
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Ya better come inside when you're ready ta
準備ができたら中に入ったほうがいいよ
But no chance if ya don't wanna dance
でも踊りたくないならチャンスはない
Ya like four letter words when you're ready ta
準備ができたら、4 文字の言葉が好きです ta
But then ya won't cuz ya know that you can
でも、それができると知っているから、そうはしないだろう
You got it,(Fill 1) but are you gettin' it?
わかりました、(1 を記入)、でもわかりましたか?
(you have the option to keep playing on here, as is,
(ここでそのままプレイを続けることもできます。
or you can play a fill. At any rate, it sounds really good with
またはフィルを演奏することもできます。とにかく、本当に良い音です
two guitars.)
ギターが２本。）
Fill 1
記入 1
You say that love is won when ya get some
何かを手に入れたら愛は勝ち取るって君は言う
But then your finger won't trigger the gun
でもそれではあなたの指では銃の引き金が切れない
You know ya, ya can't stop it, so don't rock it, you know ya got it
わかってるでしょ、止められないから、振り回さないで、わかってるでしょ
Pre-chorus:
コーラス前：
Hey, but are you getting it? Oh, really getting it? Oh, come get it from me!
やあ、でもわかった？ああ、本当に分かりましたか？ああ、私から取りに来てください！
HHHHHHHHHHHHHHHH
ハッハッハッハッハッハッ
Chorus:
コーラス：
Gimme all of your lovin'!
あなたの愛をすべてちょうだい!
Gimme all of that you got!
君が得たものは全部返してよ！
Every bit of you lovin'!
あなたのあらゆる部分が愛されています！
Never wanna stop!
絶対にやめたくない！
But are you getting it!
でも、分かりましたか！
(Once again, you can play on here, as is, or you
(もう一度言いますが、ここではそのままプレイすることもできますし、
can play another fill with the chorus, or make it
コーラスで別のフィルを演奏することも、それを作成することもできます
sound really great with two guitars.)
ギター2本で本当に素晴らしいサウンドが得られます。)
Chorus (Fill 2)
コーラス(フィル2)
(Slap the body to keep the beat with the ending of the chorus)
(サビの終わりに合わせて体を叩いてビートを刻みます)
Armageddon it! Oh, really gettin' it? Yes, armageddon it! C'mon get it!
アルマゲドンだよ！ああ、本当に分かりましたか？そう、ハルマゲドンだ！さあ、それを手に入れましょう！
verse:
詩:
Ya try comin' on when ya need some
必要なときに来てみてください
But then ya don't cuz ya already did
でも、もうやったからやめてください
Yeah, ya jangle your jewels while you're shakin' ya
そうだ、震えながら宝石をジャラジャラ鳴らしてね
And drive the pretty boys outta their heads
そしてかわいい男の子たちを頭から追い出します
You got it,(fill 1, optional) but are you gettin' it?
わかりました (1 を記入、オプション) でも、わかりましたか?
Fill 1
記入 1
You flash your bedroom eyes like a jumpin' jack
あなたはジャンピングジャックのように寝室の目を点滅させます
Then play it pretty with a pat on the back
それから背中を軽く叩いてきれいに演奏してください
You know ya, ya can't stop it, so don't rock it, you know ya got it
わかってるでしょ、止められないから、振り回さないで、わかってるでしょ
Pre-chorus:
コーラス前：
Hey, but are you getting it? Oh, really getting it? Oh, come get it from me!
やあ、でもわかった？ああ、本当に分かりましたか？ああ、私から取りに来てください！
HHHHHHHHHHHHHHHH
ハッハッハッハッハッハッ
Chorus:(chorus fill 2 optional)
コーラス:(コーラスフィル2はオプション)
Gimme all of your lovin'!
あなたの愛をすべてちょうだい!
Gimme all of that you got!
君が得たものは全部返してよ！
Every bit of you lovin'!
あなたのあらゆる部分が愛されています！
Never wanna stop!
絶対にやめたくない！
But are you getting it!
でも、分かりましたか！
Chorus (Fill 2)
コーラス(フィル2)
(Once again, slap the body with the beat)
(もう一度ビートに合わせて体を叩く)
Armadeddon it! Oh, really gettin' it? Yes, armageddon it! C'mon get it!
アルマデドンだ！ああ、本当に分かりましたか？そう、ハルマゲドンだ！さあ、それを手に入れましょう！
Solo:
ソロ:
(At this point you can choose to play the solo, transcribed
(この時点で、ソロを演奏することを選択できます。
as follows, or you can play on through it with fill 3
次のように、またはfill 3で最後までプレイすることもできます
below. However, once again, it still sounds
以下。しかし、もう一度、それはまだ聞こえます
really great with 2 guitars.)
ギター2本で本当に素晴らしいです。)
(Fill 3)
(3 を記入)
(solo)
(ソロ)
Bridge:
ブリッジ:
(Just play through the bridge with the rhythm)
(リズムに合わせて橋をくぐるだけ)
take it, take it, take it from me I got an itchy finger followin' me
取って、取って、私から取って、私を追ってくる指がかゆくなった
I got an itchy finger followin' me
私を追いかけると指がかゆくなる
Pull it, pull it, c'mon trigger the gun!
引いて、引いて、銃の引き金を引いてください！
Cuz the best is yet to come, I say cuz the best is yet to come
最高のものはまだ来ていないから、最高のものはまだ来ていないからと私は言います
Pre-chorus:
コーラス前：
But are you getting it? Oh, really getting it? Yeah, are you getting it?
でも、分かりましたか？ああ、本当に分かりましたか？はい、分かりましたか？
HHHHHHHHHHHHHHH
ハッハッハッハッハッハッ
Oh, really getting it? Oh, come get it from me!
ああ、本当に分かりましたか？ああ、私から取りに来てください！
HHHHHHHHHHHHHHH
ハッハッハッハッハッハッ
Chorus:(fill 2 optional)
コーラス：（オプションで2を入力）
Gimme all of your lovin'!
あなたの愛をすべてちょうだい!
Gimme all of that you got!
君が得たものは全部返してよ！
Every bit of you lovin'!
あなたのあらゆる部分が愛されています！
Never wanna stop! Oh!
絶対にやめたくない！おお！
Are you getting it? Oh!
分かりましたか？ おお！
Oh, really getting it? Oh!
ああ、本当に分かりましたか？ おお！
Are you getting it?
分かりましたか？
Oh! Live a bit! Whoa!
おお！少し生きてください！ おっと！
Chorus (Fill 2)
コーラス(フィル2)
Live a bit!
少し生きてください！
Gimme all of your lovin'!
あなたの愛をすべてちょうだい!
Gimme all of that you got!
君が得たものは全部返してよ！
Every bit of you lovin'!
あなたのあらゆる部分が愛されています！
Never wanna stop!
絶対にやめたくない！
Gimme all of your lovin!
あなたの愛をすべてちょうだい！