Armageddon It Songtekst Nederlandse Vertaling

Def Leppard - Armageddon it - hysteria and vault
Def Leppard - Armageddon it - hysterie en kluis
Email: deflepp2184@aol.com
E-mail: deflepp2184@aol.com
This is an accoustic approach to the song for new beginners looking
Dit is een akoestische benadering van het nummer voor nieuwe beginners
for a fun def lepp song to play. Also, if you have any trouble
voor een leuk def lepp-nummer om te spelen. Ook als je problemen hebt
putting the notation to guitar just listen to the song to get the
door de notatie op de gitaar te zetten, luister gewoon naar het nummer om het te krijgen
feel for the rhythm and sound. Enjoy!
voel het ritme en de klank. Genieten!
Key: /-slide up x-mute p-pull off
Toets: /-schuif omhoog x-mute p-trek uit
\-slide down r-release h-hammer on
\-schuif naar beneden r-laat los h-hamer aan
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Ya better come inside when you're ready ta
Je kunt beter naar binnen komen als je er klaar voor bent
But no chance if ya don't wanna dance
Maar geen kans als je niet wilt dansen
Ya like four letter words when you're ready ta
Je houdt van vierletterwoorden als je er klaar voor bent
But then ya won't cuz ya know that you can
Maar dan zal je dat niet doen, omdat je weet dat je het kunt
You got it,(Fill 1) but are you gettin' it?
Je hebt het, (vul 1 in) maar snap je het ook?
(you have the option to keep playing on here, as is,
(je hebt de mogelijkheid om hier verder te spelen, zoals het is,
or you can play a fill. At any rate, it sounds really good with
of je kunt een fill spelen. Het klinkt in ieder geval heel goed met
two guitars.)
twee gitaren.)
Fill 1
Vul 1
You say that love is won when ya get some
Je zegt dat liefde wordt gewonnen als je wat krijgt
But then your finger won't trigger the gun
Maar dan activeert je vinger het pistool niet
You know ya, ya can't stop it, so don't rock it, you know ya got it
Je weet dat je het niet kunt stoppen, dus laat het niet schommelen, je weet dat je het hebt
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Hey, but are you getting it? Oh, really getting it? Oh, come get it from me!
Hé, maar snap je het? Oh, snap je het echt? Oh, kom het van mij halen!
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHH
Chorus:
refrein:
Gimme all of your lovin'!
Geef me al je liefde!
Gimme all of that you got!
Geef me alles wat je hebt!
Every bit of you lovin'!
Elk stukje van jou houdt van!
Never wanna stop!
Wil nooit stoppen!
But are you getting it!
Maar snap je het?
(Once again, you can play on here, as is, or you
(Nogmaals, je kunt hier verder spelen, zoals het is, of jij
can play another fill with the chorus, or make it
kan nog een vulling met het refrein spelen, of het maken
sound really great with two guitars.)
klinkt echt geweldig met twee gitaren.)
Chorus (Fill 2)
Koor (vulling 2)
(Slap the body to keep the beat with the ending of the chorus)
(Slap op het lichaam om de maat te behouden met het einde van het refrein)
Armageddon it! Oh, really gettin' it? Yes, armageddon it! C'mon get it!
Armageddon! Oh, snap je het echt? Ja, armageddon! Kom op, snap het!
verse:
vers:
Ya try comin' on when ya need some
Probeer maar eens langs te komen als je wat nodig hebt
But then ya don't cuz ya already did
Maar dat doe je dan niet, want dat heb je al gedaan
Yeah, ya jangle your jewels while you're shakin' ya
Ja, je laat je juwelen rinkelen terwijl je je schudt
And drive the pretty boys outta their heads
En drijf de mooie jongens uit hun hoofd
You got it,(fill 1, optional) but are you gettin' it?
Je hebt het (vul 1 in, optioneel), maar snap je het ook?
Fill 1
Vul 1
You flash your bedroom eyes like a jumpin' jack
Je flitst met je slaapkamerogen als een springer
Then play it pretty with a pat on the back
Speel het dan mooi met een schouderklopje
You know ya, ya can't stop it, so don't rock it, you know ya got it
Je weet dat je het niet kunt stoppen, dus laat het niet schommelen, je weet dat je het hebt
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Hey, but are you getting it? Oh, really getting it? Oh, come get it from me!
Hé, maar snap je het? Oh, snap je het echt? Oh, kom het van mij halen!
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHH
Chorus:(chorus fill 2 optional)
Refrein: (koorvulling 2 optioneel)
Gimme all of your lovin'!
Geef me al je liefde!
Gimme all of that you got!
Geef me alles wat je hebt!
Every bit of you lovin'!
Elk stukje van jou houdt van!
Never wanna stop!
Wil nooit stoppen!
But are you getting it!
Maar snap je het?
Chorus (Fill 2)
Koor (vulling 2)
(Once again, slap the body with the beat)
(Nogmaals, sla op het lichaam met de beat)
Armadeddon it! Oh, really gettin' it? Yes, armageddon it! C'mon get it!
Armadeddon het! Oh, snap je het echt? Ja, armageddon! Kom op, snap het!
Solo:
Solo:
(At this point you can choose to play the solo, transcribed
(Op dit punt kun je ervoor kiezen om de solo te spelen, getranscribeerd
as follows, or you can play on through it with fill 3
als volgt, of je kunt er doorheen spelen met vulling 3
below. However, once again, it still sounds
hieronder. Maar nogmaals, het klinkt nog steeds
really great with 2 guitars.)
echt geweldig met 2 gitaren.)
(Fill 3)
(Vul 3)
(solo)
(solo)
Bridge:
Brug:
(Just play through the bridge with the rhythm)
(Speel gewoon via de brug met het ritme)
take it, take it, take it from me I got an itchy finger followin' me
neem het, neem het, neem het van mij aan. Ik heb een jeukende vinger die me volgt
I got an itchy finger followin' me
Ik heb een jeukende vinger die me volgt
Pull it, pull it, c'mon trigger the gun!
Trek eraan, trek eraan, kom op, trek het pistool af!
Cuz the best is yet to come, I say cuz the best is yet to come
Omdat het beste nog moet komen, zeg ik, want het beste moet nog komen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
But are you getting it? Oh, really getting it? Yeah, are you getting it?
Maar snap je het? Oh, snap je het echt? Ja, snap je het?
HHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHH
Oh, really getting it? Oh, come get it from me!
Oh, snap je het echt? Oh, kom het van mij halen!
HHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHH
Chorus:(fill 2 optional)
Refrein:(vul 2 optioneel)
Gimme all of your lovin'!
Geef me al je liefde!
Gimme all of that you got!
Geef me alles wat je hebt!
Every bit of you lovin'!
Elk stukje van jou houdt van!
Never wanna stop! Oh!
Wil nooit stoppen! Oh!
Are you getting it? Oh!
Krijg je het? Oh!
Oh, really getting it? Oh!
Oh, snap je het echt? Oh!
Are you getting it?
Krijg je het?
Oh! Live a bit! Whoa!
Oh! Leef een beetje! Wauw!
Chorus (Fill 2)
Koor (vulling 2)
Live a bit!
Leef een beetje!
Gimme all of your lovin'!
Geef me al je liefde!
Gimme all of that you got!
Geef me alles wat je hebt!
Every bit of you lovin'!
Elk stukje van jou houdt van!
Never wanna stop!
Wil nooit stoppen!
Gimme all of your lovin!
Geef me al je liefde!