Demolition Man 歌詞 日本語訳

@start:
@開始:
LET ME LOOSE I JUST GOT BACK
放っておいてください、ちょうど戻ってきたところです
I WAS PUSHED AND I GOT DRAGGED
押されて引きずられてしまった
I TASTED MUD, I TASTED WINE
泥を味わった、ワインを味わった
I'VE KISSED THE LIFE I'VE LEFT BEHIND
私は残した人生にキスをしました
SO SAY I CHOOSE TO STICK AROUND
だから、私はそこに留まることにしたと言ってください
I GOT NEWS FOR THIS HERE TOWN
この町のニュースを入手しました
I KICK THE BALL, I CATCH THE BUS
私はボールを蹴る、私はバスを捕まえる
AND RAISE THE ROOF FOR ALL OF US
そして私たち全員のために屋根を上げましょう
DESTINATION ANYWHERE
どこでも目的地
SO FAR GONE, I'M ALMOST THERE
遠くへ行ってしまった、もうすぐそこまで来ている
CAN'T YOU SEE I CAN'T DENY
わかりませんか、私は否定できません
I'M OUT OF HERE LIKE I'M ON FIRE
燃え上がったようにここから出て行った
LIVING LIKE A CAGED-UP ANIMAL, CRIMINAL
檻に入れられた動物、犯罪者のように生きる
TELEVISION NEWSMAN SO SUBLIMINAL
テレビ記者はサブリミナルすぎる
BRINGING DOWN THE WALLS OF WONDERLAND
ワンダーランドの壁を壊す
JUST ANOTHER HIGHBROW COWBOY TELLING ME
もう一人のハイブラウ・カウボーイが私に語る
EVERYTHING AND EVERYONE AND ALL THE THINGS I OUGHTA BE
すべて、すべて、そして私がこうあるべきすべて
HERE I AM, YOUR DEMOLITION MAN
私はここにいる、あなたの破壊者
STEAL YOUR CAR AND LEAVE A WRECK
車を盗んで大破させましょう
KISS YOUR BRIDE, I CASH YOUR CHECK
あなたの花嫁にキスしてください、私はあなたの小切手を現金化します
AND TYPSON PLUS, I'M RIPPED AND TORN
そしてタイプソンプラス、私は引き裂かれて引き裂かれました
BEEN ON THE EDGE SINCE I WAS BORN
生まれた時から常に最先端だった
I KICK THE JUKEBOX, CHANGE THE TUNE
ジュークボックスを蹴って曲を変える
I BREAK THE BANK AND JUMP THE MOON
私は銀行を壊して月を飛び越える
I SINK THE FLEET TO CATCH A BUZZ
騒ぎを捕まえるために艦隊を沈める
AND RAISE A GLASS FOR ALL OF US
そして私たち全員のためにグラスを上げましょう
DESTINATION ANYWHERE
どこでも目的地
SO FAR GONE, I'M ALMOST THERE
遠くへ行ってしまった、もうすぐそこまで来ている
CAN'T YOU SEE I CAN'T DENY
わかりませんか、私は否定できません
I'M OUT OF HERE LIKE I'M ON FIRE
燃え上がったようにここから出て行った
LIVING LIKE A CAGED-UP ANIMAL, CRIMINAL
檻に入れられた動物、犯罪者のように生きる
TELEVISION NEWSMAN SO SUBLIMINAL
テレビ記者はサブリミナルすぎる
BRINGING DOWN THE WALLS OF WONDERLAND
ワンダーランドの壁を壊す
JUST ANOTHER HIGHBROW COWBOY TELLING ME
もう一人のハイブラウ・カウボーイが私に語る
EVERYTHING AND EVERYONE AND ALL THE THINGS I OUGHTA BE
すべて、すべて、そして私がこうあるべきすべて
HERE I AM, YOUR DEMOLITION MAN
私はここにいる、あなたの破壊者
I'M A BEAST IN SPACE
私は宇宙の獣です
I'M AN ACID TASTE
私は酸っぱい味です
I'M A PRIMITIVE GONG STUFFED IN YOUR FACE
私はあなたの顔に詰まった原始的なゴングです
IT'S ENOUGH TO BRING YOU TO YOUR KNEES
ひざまずくだけで十分です
Intro to solo: A D G D A A D G D A
ソロへのイントロ: A D G D A A D G D A
Solo Have no idea
ソロ 全然分からない
LIVING LIKE A CAGED-UP ANIMAL, CRIMINAL
檻に入れられた動物、犯罪者のように生きる
TELEVISION NEWSMAN SO SUBLIMINAL
テレビ記者はサブリミナルすぎる
BRINGING DOWN THE WALLS OF WONDERLAND
ワンダーランドの壁を壊す
JUST ANOTHER HIGHBROW COWBOY TELLING ME
もう一人のハイブラウ・カウボーイが私に語る
EVERYTHING AND EVERYONE AND ALL THE THINGS I OUGHTA BE
すべて、すべて、そして私がこうあるべきすべて
HERE I AM, YOUR DEMOLITION MAN
私はここにいる、あなたの破壊者
LIVING LIKE A CAGED-UP ANIMAL, CRIMINAL
檻に入れられた動物、犯罪者のように生きる
TELEVISION NEWSMAN SO SUBLIMINAL
テレビ記者はサブリミナルすぎる
BRINGING DOWN THE WALLS OF WONDERLAND
ワンダーランドの壁を壊す
JUST ANOTHER HIGHBROW COWBOY TELLING ME
もう一人のハイブラウ・カウボーイが私に語る
EVERYTHING AND EVERYONE AND ALL THE THINGS I OUGHTA BE
すべて、すべて、そして私がこうあるべきすべて
HERE I AM, YOUR DEMOLITION MAN
私はここにいる、あなたの破壊者
Outro F#
アウトロF#