Fractured Love Letra Traducción al Español

Def leppard-Fractured love
Def leppard-Amor fracturado
By Sanjeev George and Thomas George, Bangalore-13, India
Por Sanjeev George y Thomas George, Bangalore-13, India
Email at bassatom@yahoo.co.in
Correo electrónico a bassatom@yahoo.co.in
Now this is one real cool song of def leppard.Though easy, it's sort of surprising
Esta es una canción realmente genial de Def Leppard. Aunque es fácil, es algo sorprendente.
no one has tried to tab it before. Anyway, we have managed to tab the entire song. it needs
nadie ha intentado tabularlo antes. De todos modos, hemos logrado tabular toda la canción. necesita
at least 2 guitars, one playing all the rhythm parts and one playing all the leads (like in
al menos 2 guitarras, una tocando todas las partes rítmicas y otra tocando todos los solistas (como en
all def leppard songs).please do listen to the song and try to play it because otherwise you
todas las canciones def leppard). Escuche la canción e intente reproducirla porque, de lo contrario,
may not figure out where some of the parts of this tab fit in and the timing.
Es posible que no sepa dónde encajan algunas de las partes de esta pestaña y el momento.
There are effects in the distortion used, which we don't have, but even otherwise it
Hay efectos en la distorsión utilizada, que no tenemos, pero incluso en caso contrario
pretty good
bastante bueno
| b bend
| b doblar
| r release bend
| r curva de liberación
| s slide up of down, as required
| s deslizar hacia arriba o hacia abajo, según sea necesario
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ hold note and let ring
| ~ mantén la nota y deja que suene
| v vibrato
| v vibrato
Intro riff (guitar 1)
Riff de introducción (guitarra 1)
Riff A (guitar 2)
Riff A (guitarra 2)
Riff B (guitar 1 or even guitar 2 clean)
Riff B (guitarra 1 o incluso guitarra 2 limpia)
Riff C (guitar 2)
Riff C (guitarra 2)
Riff D (guitar 2)
Riff D (guitarra 2)
Guitar 1 plays this part
La guitarra 1 toca esta parte.
Riff E (guitar 2)
Riff Mi (guitarra 2)
Guitar 1 plays this with above riff
La guitarra 1 toca esto con el riff anterior.
Riff F (guitar 2)
Riff F (guitarra 2)
Riff G (guitar 2)
Riff G (guitarra 2)
Riff h
riff h
Riff I
riff yo
The song structure and lyrics are as follows:
La estructura de la canción y la letra son las siguientes:
These first few verses are soft, with only the intro and riffs A and B
Estos primeros versos son suaves, con solo la introducción y los riffs A y B.
Play the intro riff, then
Toca el riff de introducción, luego
I'm caught in a dream, sometimes it ain't what it seems.
Estoy atrapado en un sueño, a veces no es lo que parece.
I'm all in a daze, cant fight my way out of this maze.
Estoy aturdido, no puedo salir de este laberinto.
Riff A
Riff A
I'm looking for clues, and wanting a change in the rules.
Estoy buscando pistas y quiero un cambio en las reglas.
I'm locked in a cage, acting out on the wrong stage.
Estoy encerrado en una jaula, actuando en el escenario equivocado.
Riff b
riff b
Don't want your sympathy
No quiero tu simpatía
No,no, no.
No, no, no.
(Don't need the third degree,)
(No es necesario el tercer grado)
No, no, no.
No, no, no.
(I've just gotta break away and scream.)
(Solo tengo que separarme y gritar).
I'm caught in a dream.
Estoy atrapado en un sueño.
Guitar 2 continues to play riff A and guitar 1 plays
La guitarra 2 continúa tocando el riff A y la guitarra 1 suena.
second part of the intro riff once
segunda parte del riff de introducción una vez
I'm still at the edge and I'm lookin down
Todavía estoy en el borde y estoy mirando hacia abajo
Caught in the danger zone
Atrapado en la zona de peligro
Feels like a king who has lost his crown
Se siente como un rey que ha perdido su corona.
And now I stand here alone
Y ahora estoy aquí solo
Riff b
riff b
(Don't want your sympathy,)
(No quiero tu simpatía)
No'no..no
No, no... no
Don't need the third degree,)
No necesito el tercer grado)
No..o??o
No..o??o
(I've just gotta break away and scream.)
(Solo tengo que separarme y gritar).
I'M CAUGHT IN A DREAM!
¡ESTOY ATRAPADO EN UN SUEÑO!
With this it turns rocking!!!
¡¡¡Con esto se vuelve rockero!!!
Riff C
Riff C
Fractured love, fractured love,
Amor fracturado, amor fracturado,
Iron fist in a velvet glove.
Puño de hierro en guante de terciopelo.
Fractured love, fractured love,
Amor fracturado, amor fracturado,
Cracks in the mirror of this fracture love.
Grietas en el espejo de este amor fracturado.
I don't care if you pull down the sky,
No me importa si bajas el cielo,
Angry passion is a friend of mine.
La pasión enojada es amiga mía.
Reach out for the sky above,
Alcanza el cielo arriba,
It's just a fractured love.
Es sólo un amor fracturado.
Fractured love, fractured love,
Amor fracturado, amor fracturado,
Iron fist in a velvet glove.
Puño de hierro en guante de terciopelo.
Fractured love, fractured love,
Amor fracturado, amor fracturado,
Cracks in the mirror of your fractured love.
Grietas en el espejo de tu amor fracturado.
Then the bridge
Entonces el puente
Riff D (play the corresponding guitar also)
Riff D (toca la guitarra correspondiente también)
I'm caught in a dream.
Estoy atrapado en un sueño.
Riff E (play corresponding guitar also)
Riff E (toca también la guitarra correspondiente)
Why don't you set me free?
¿Por qué no me liberas?
Then there's that superb guitar solo, with riffs C played in between twice, followed by
Luego está ese magnífico solo de guitarra, con riffs en C tocados dos veces en el medio, seguido de
power C and power A chord, and then riff D once.
acorde de potencia C y potencia A, y luego riff D una vez.
We are still working on it and shall put it up later.
Todavía estamos trabajando en ello y lo publicaremos más tarde.
Don't want your sympathy?????.play A5
¿No quiero tu simpatía?????.jugar A5
Don't need your third degree????..play C5
¿No necesitas tu tercer título????..juega C5
just gotta break,
solo tengo que romper,
Break away and scream!!!
¡¡¡Sepárate y grita!!!
Riff F
riff f
I'm caught in a dream.
Estoy atrapado en un sueño.
Riff G
riff g
Why don't you set me free?
¿Por qué no me liberas?
Riff C
Riff C
Fractured love
amor fracturado
(fractured love,)
(amor fracturado)
Fractured love,
Amor fracturado,
(fractured love,)
(amor fracturado)
Iron fist in a velvet glove.
Puño de hierro en guante de terciopelo.
Fractured love,
Amor fracturado,
(fractured love,)
(amor fracturado)
Fractured love,
Amor fracturado,
(fractured love,)
(amor fracturado)
Riff h
riff h
Don't give me your fractured love??.oh'o??.oh??o
No me des tu amor fracturado??.oh'o??.oh??o
Finally the outro solo for which guitar 2 plays riff I
Finalmente el solo final para el cual la guitarra 2 toca el riff I.
And then ends with riff H and
Y luego termina con el riff H y
If you have seen this tab then please,please give your comments and rate it. We would
Si ha visto esta pestaña, envíe sus comentarios y califíquela. nosotros lo haríamos
love to hear from you at bassatom@yahoo.co.in
Me encantaría saber de usted en bassatom@yahoo.co.in.