Fractured Love Testo Traduzione Italiana

Def leppard-Fractured love
Def Leppard-Amore fratturato
By Sanjeev George and Thomas George, Bangalore-13, India
Di Sanjeev George e Thomas George, Bangalore-13, India
Email at bassatom@yahoo.co.in
Invia un'e-mail a bassatom@yahoo.co.in
Now this is one real cool song of def leppard.Though easy, it's sort of surprising
Questa è una canzone davvero fantastica dei Def Leppard. Anche se facile, è in un certo senso sorprendente
no one has tried to tab it before. Anyway, we have managed to tab the entire song. it needs
nessuno ha provato a schedarlo prima. Ad ogni modo, siamo riusciti a catalogare l'intera canzone. ha bisogno
at least 2 guitars, one playing all the rhythm parts and one playing all the leads (like in
almeno 2 chitarre, una che suona tutte le parti ritmiche e l'altra che suona tutte le parti soliste (come in
all def leppard songs).please do listen to the song and try to play it because otherwise you
tutte le canzoni di DEF Leppard). Per favore ascolta la canzone e prova a suonarla perché altrimenti tu
may not figure out where some of the parts of this tab fit in and the timing.
potrebbe non capire dove si inseriscono alcune parti di questa scheda e i tempi.
There are effects in the distortion used, which we don't have, but even otherwise it
Ci sono effetti nella distorsione utilizzata, che da noi non abbiamo, ma anche per il resto
pretty good
abbastanza buono
| b bend
| b piegare
| r release bend
| r rilasciare la piega
| s slide up of down, as required
| Scorrere verso l'alto o verso il basso, come richiesto
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ hold note and let ring
| ~ tieni la nota e lascia squillare
| v vibrato
| v vibrato
Intro riff (guitar 1)
Riff introduttivo (chitarra 1)
Riff A (guitar 2)
Riff A (chitarra 2)
Riff B (guitar 1 or even guitar 2 clean)
Riff B (chitarra 1 o anche chitarra 2 pulita)
Riff C (guitar 2)
Riff C (chitarra 2)
Riff D (guitar 2)
Riff D (chitarra 2)
Guitar 1 plays this part
La chitarra 1 suona questa parte
Riff E (guitar 2)
Riff Mi (chitarra 2)
Guitar 1 plays this with above riff
La chitarra 1 lo suona con il riff sopra
Riff F (guitar 2)
Riff F (chitarra 2)
Riff G (guitar 2)
Riff Sol (chitarra 2)
Riff h
Riff H
Riff I
Riff I
The song structure and lyrics are as follows:
La struttura della canzone e il testo sono i seguenti:
These first few verses are soft, with only the intro and riffs A and B
Queste prime strofe sono morbide, con solo l'intro e i riff A e B
Play the intro riff, then
Suona il riff introduttivo, allora
I'm caught in a dream, sometimes it ain't what it seems.
Sono intrappolato in un sogno, a volte non è quello che sembra.
I'm all in a daze, cant fight my way out of this maze.
Sono tutto confuso, non riesco a uscire da questo labirinto.
Riff A
Riff A
I'm looking for clues, and wanting a change in the rules.
Sto cercando indizi e desidero un cambiamento nelle regole.
I'm locked in a cage, acting out on the wrong stage.
Sono chiuso in una gabbia, recito sul palco sbagliato.
Riff b
Riff b
Don't want your sympathy
Non voglio la tua simpatia
No,no, no.
No, no, no.
(Don't need the third degree,)
(Non è necessario il terzo grado)
No, no, no.
No, no, no.
(I've just gotta break away and scream.)
(Devo semplicemente staccarmi e urlare.)
I'm caught in a dream.
Sono catturato in un sogno.
Guitar 2 continues to play riff A and guitar 1 plays
La chitarra 2 continua a suonare il riff A e la chitarra 1 suona
second part of the intro riff once
seconda parte del riff introduttivo una volta
I'm still at the edge and I'm lookin down
Sono ancora al limite e guardo in basso
Caught in the danger zone
Catturato nella zona pericolosa
Feels like a king who has lost his crown
Ci si sente come un re che ha perso la corona
And now I stand here alone
E ora sono qui da solo
Riff b
Riff b
(Don't want your sympathy,)
(Non voglio la tua simpatia,)
No'no..no
No'no...no
Don't need the third degree,)
Non serve il terzo grado,)
No..o??o
No...o??o
(I've just gotta break away and scream.)
(Devo semplicemente staccarmi e urlare.)
I'M CAUGHT IN A DREAM!
SONO PRESO IN UN SOGNO!
With this it turns rocking!!!
Con questo diventa formidabile!!!
Riff C
Riff C
Fractured love, fractured love,
Amore fratturato, amore fratturato,
Iron fist in a velvet glove.
Pugno di ferro in un guanto di velluto.
Fractured love, fractured love,
Amore fratturato, amore fratturato,
Cracks in the mirror of this fracture love.
Crepe nello specchio di questa frattura d'amore.
I don't care if you pull down the sky,
Non mi importa se abbatterai il cielo,
Angry passion is a friend of mine.
La passione arrabbiata è una mia amica.
Reach out for the sky above,
Raggiungi il cielo sopra,
It's just a fractured love.
E' solo un amore spezzato.
Fractured love, fractured love,
Amore fratturato, amore fratturato,
Iron fist in a velvet glove.
Pugno di ferro in un guanto di velluto.
Fractured love, fractured love,
Amore fratturato, amore fratturato,
Cracks in the mirror of your fractured love.
Crepe nello specchio del tuo amore fratturato.
Then the bridge
Poi il ponte
Riff D (play the corresponding guitar also)
Riff D (suona anche la chitarra corrispondente)
I'm caught in a dream.
Sono catturato in un sogno.
Riff E (play corresponding guitar also)
Riff E (suona anche la chitarra corrispondente)
Why don't you set me free?
Perché non mi liberi?
Then there's that superb guitar solo, with riffs C played in between twice, followed by
Poi c'è quel superbo assolo di chitarra, con i riff Do suonati in mezzo due volte, seguito da
power C and power A chord, and then riff D once.
accordo di potenza C e potenza A, quindi riff D una volta.
We are still working on it and shall put it up later.
Ci stiamo ancora lavorando e lo pubblicheremo più tardi.
Don't want your sympathy?????.play A5
Non voglio la tua comprensione?????.gioca A5
Don't need your third degree????..play C5
Non ti serve la terza laurea????..gioca a C5
just gotta break,
devo solo rompere,
Break away and scream!!!
Staccati e urla!!!
Riff F
Riff F
I'm caught in a dream.
Sono catturato in un sogno.
Riff G
Riff G
Why don't you set me free?
Perché non mi liberi?
Riff C
Riff C
Fractured love
Amore fratturato
(fractured love,)
(amore spezzato)
Fractured love,
Amore spezzato,
(fractured love,)
(amore spezzato)
Iron fist in a velvet glove.
Pugno di ferro in un guanto di velluto.
Fractured love,
Amore spezzato,
(fractured love,)
(amore spezzato)
Fractured love,
Amore spezzato,
(fractured love,)
(amore spezzato)
Riff h
Riff h
Don't give me your fractured love??.oh'o??.oh??o
Non darmi il tuo amore fratturato??.oh'o??.oh??o
Finally the outro solo for which guitar 2 plays riff I
Infine l'assolo finale in cui la chitarra 2 suona il riff I
And then ends with riff H and
E poi termina con il riff H e
If you have seen this tab then please,please give your comments and rate it. We would
Se hai visto questa scheda, per favore, lascia i tuoi commenti e valutala. Lo faremmo
love to hear from you at bassatom@yahoo.co.in
mi fa piacere sentirti a bassatom@yahoo.co.in