Fractured Love 歌詞 日本語訳

Def leppard-Fractured love
デフ・レパード-Fractured love
By Sanjeev George and Thomas George, Bangalore-13, India
サンジーブ・ジョージとトーマス・ジョージ著、バンガロール-13、インド
Email at bassatom@yahoo.co.in
メールアドレスは、basatom@yahoo.co.in です。
Now this is one real cool song of def leppard.Though easy, it's sort of surprising
これはデフ・レパードの本当にクールな曲です。簡単ですが、ある意味驚くべきものです。
no one has tried to tab it before. Anyway, we have managed to tab the entire song. it needs
これまで誰もタブを試みたことがありませんでした。とにかく、曲全体をタブ化することができました。それは必要です
at least 2 guitars, one playing all the rhythm parts and one playing all the leads (like in
少なくとも 2 本のギターで、1 つはすべてのリズム パートを演奏し、もう 1 つはすべてのリードを演奏します (例:
all def leppard songs).please do listen to the song and try to play it because otherwise you
すべてのデフ・レパードの曲)。ぜひ曲を聴いて、弾いてみてください。
may not figure out where some of the parts of this tab fit in and the timing.
このタブの一部の部分がどこに当てはまるか、タイミングがわからない場合があります。
There are effects in the distortion used, which we don't have, but even otherwise it
使用されているディストーションにはエフェクトが含まれていますが、それ以外の場合でも、
pretty good
かなり良い
| b bend
| b 曲げる
| r release bend
| rリリースベンド
| s slide up of down, as required
|必要に応じて上下にスライドさせます
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ hold note and let ring
| ~ 音を立てて鳴らしてください
| v vibrato
| v ビブラート
Intro riff (guitar 1)
イントロリフ(ギター1)
Riff A (guitar 2)
リフA(ギター2)
Riff B (guitar 1 or even guitar 2 clean)
リフ B (ギター 1 またはギター 2 のクリーン)
Riff C (guitar 2)
リフ C (ギター 2)
Riff D (guitar 2)
リフ D (ギター 2)
Guitar 1 plays this part
ギター 1 がこのパートを演奏します
Riff E (guitar 2)
リフ E (ギター 2)
Guitar 1 plays this with above riff
ギター 1 は上記のリフでこれを演奏します
Riff F (guitar 2)
リフ F (ギター 2)
Riff G (guitar 2)
リフ G (ギター 2)
Riff h
リフh
Riff I
リフI
The song structure and lyrics are as follows:
曲の構成と歌詞は以下の通りです。
These first few verses are soft, with only the intro and riffs A and B
最初の数ヴァースはソフトで、イントロとリフ A と B だけが含まれています。
Play the intro riff, then
イントロのリフを演奏してから、
I'm caught in a dream, sometimes it ain't what it seems.
私は夢の中に囚われています、時々それは見た目とは異なるものです。
I'm all in a daze, cant fight my way out of this maze.
私は完全に呆然としていて、この迷路から抜け出すことができません。
Riff A
リフA
I'm looking for clues, and wanting a change in the rules.
手がかりを探していて、ルールの変更を望んでいます。
I'm locked in a cage, acting out on the wrong stage.
私は檻の中に閉じ込められ、間違った舞台で演じている。
Riff b
リフb
Don't want your sympathy
同情は欲しくない
No,no, no.
いいえ、いいえ、いいえ。
(Don't need the third degree,)
(3学位は必要ありません)
No, no, no.
いいえ、いいえ、いいえ。
(I've just gotta break away and scream.)
（私はただそこから離れて叫ばなければなりません。）
I'm caught in a dream.
夢の中に囚われてしまった。
Guitar 2 continues to play riff A and guitar 1 plays
ギター 2 はリフ A を演奏し続け、ギター 1 が演奏します
second part of the intro riff once
イントロリフの後半部分を1回
I'm still at the edge and I'm lookin down
私はまだ端にいて下を見ている
Caught in the danger zone
危険地帯に巻き込まれた
Feels like a king who has lost his crown
王冠を失った王のような気分だ
And now I stand here alone
そして今、私は一人でここに立っている
Riff b
リフb
(Don't want your sympathy,)
(同情は望んでいません)
No'no..no
いやいや、いや。
Don't need the third degree,)
3学位は必要ありません）
No..o??o
いや…お??お
(I've just gotta break away and scream.)
（私はただそこから離れて叫ばなければなりません。）
I'M CAUGHT IN A DREAM!
夢の中に閉じ込められてしまった！
With this it turns rocking!!!
これでロックになります!!!
Riff C
リフC
Fractured love, fractured love,
壊れた愛、壊れた愛、
Iron fist in a velvet glove.
ベルベットの手袋をはめた鉄の拳。
Fractured love, fractured love,
壊れた愛、壊れた愛、
Cracks in the mirror of this fracture love.
この壊れた愛の鏡に亀裂が入る。
I don't care if you pull down the sky,
あなたが空を引き下げても構わない、
Angry passion is a friend of mine.
怒りの情熱は私の友達です。
Reach out for the sky above,
上の空に手を伸ばして、
It's just a fractured love.
それはただの壊れた愛です。
Fractured love, fractured love,
壊れた愛、壊れた愛、
Iron fist in a velvet glove.
ベルベットの手袋をはめた鉄の拳。
Fractured love, fractured love,
壊れた愛、壊れた愛、
Cracks in the mirror of your fractured love.
あなたの壊れた愛の鏡に亀裂が入ります。
Then the bridge
それから橋
Riff D (play the corresponding guitar also)
リフ D (対応するギターも演奏します)
I'm caught in a dream.
夢の中に囚われてしまった。
Riff E (play corresponding guitar also)
リフ E (対応するギターも演奏します)
Why don't you set me free?
なぜ私を解放してくれないのですか？
Then there's that superb guitar solo, with riffs C played in between twice, followed by
次に、リフ C が 2 回演奏される素晴らしいギターソロがあり、その後に続きます。
power C and power A chord, and then riff D once.
パワーCとパワーAコード、そしてリフDを1回。
We are still working on it and shall put it up later.
まだ制作中ですので、後ほどアップさせていただきます。
Don't want your sympathy?????.play A5
同情は要りません????.A5 を再生してください
Don't need your third degree????..play C5
3 学位は必要ありません ????..C5 をプレイしてください
just gotta break,
ただ休憩しなければなりません、
Break away and scream!!!
離れて叫んでください！
Riff F
リフ・F
I'm caught in a dream.
夢の中に囚われてしまった。
Riff G
リフG
Why don't you set me free?
なぜ私を解放してくれないのですか？
Riff C
リフC
Fractured love
壊れた愛
(fractured love,)
(ひび割れた愛)
Fractured love,
ひび割れた愛、
(fractured love,)
(ひび割れた愛)
Iron fist in a velvet glove.
ベルベットの手袋をはめた鉄の拳。
Fractured love,
ひび割れた愛、
(fractured love,)
(ひび割れた愛)
Fractured love,
ひび割れた愛、
(fractured love,)
(ひび割れた愛)
Riff h
リフh
Don't give me your fractured love??.oh'o??.oh??o
あなたの壊れた愛を私に与えないでください??.oh'o??.oh??o
Finally the outro solo for which guitar 2 plays riff I
最後にギター2がリフIを弾くアウトロソロ。
And then ends with riff H and
そしてリフHで終わります
If you have seen this tab then please,please give your comments and rate it. We would
このタブをご覧になった場合は、コメントと評価をお願いします。私たちはそうするだろう
love to hear from you at bassatom@yahoo.co.in
basatom@yahoo.co.in までご連絡をお待ちしております。