Fractured Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Def leppard-Fractured love
Def leppard-Gebroken liefde
By Sanjeev George and Thomas George, Bangalore-13, India
Door Sanjeev George en Thomas George, Bangalore-13, India
Email at bassatom@yahoo.co.in
E-mail naar bassatom@yahoo.co.in
Now this is one real cool song of def leppard.Though easy, it's sort of surprising
Dit is een heel cool nummer van Def Leppard. Hoewel het eenvoudig is, is het nogal verrassend
no one has tried to tab it before. Anyway, we have managed to tab the entire song. it needs
niemand heeft eerder geprobeerd het te tabbladen. Hoe dan ook, het is ons gelukt om het hele nummer te taben. het heeft nodig
at least 2 guitars, one playing all the rhythm parts and one playing all the leads (like in
minimaal 2 gitaren, één die alle ritmepartijen speelt en één die alle leads speelt (zoals in
all def leppard songs).please do listen to the song and try to play it because otherwise you
alle def leppard-nummers). Luister alsjeblieft naar het nummer en probeer het te spelen, want anders ben je
may not figure out where some of the parts of this tab fit in and the timing.
komt er misschien niet achter waar sommige delen van dit tabblad passen en wat de timing is.
There are effects in the distortion used, which we don't have, but even otherwise it
Er zitten effecten in de gebruikte vervorming, die we niet hebben, maar ook anderszins
pretty good
behoorlijk goed
| b bend
| b bocht
| r release bend
| r loslaten bocht
| s slide up of down, as required
| s schuif naar wens omhoog of omlaag
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ hold note and let ring
| ~ notitie vasthouden en laten overgaan
| v vibrato
| v vibrato
Intro riff (guitar 1)
Introriff (gitaar 1)
Riff A (guitar 2)
Riff A (gitaar 2)
Riff B (guitar 1 or even guitar 2 clean)
Riff B (gitaar 1 of zelfs gitaar 2 clean)
Riff C (guitar 2)
Riff C (gitaar 2)
Riff D (guitar 2)
Riff D (gitaar 2)
Guitar 1 plays this part
Gitaar 1 speelt deze rol
Riff E (guitar 2)
Riff E (gitaar 2)
Guitar 1 plays this with above riff
Gitaar 1 speelt dit met bovenstaande riff
Riff F (guitar 2)
Riff F (gitaar 2)
Riff G (guitar 2)
Riff G (gitaar 2)
Riff h
Riff h
Riff I
Rif ik
The song structure and lyrics are as follows:
De songstructuur en songtekst zijn als volgt:
These first few verses are soft, with only the intro and riffs A and B
Deze eerste paar coupletten zijn zacht, met alleen de intro en riffs A en B
Play the intro riff, then
Speel dan de introriff
I'm caught in a dream, sometimes it ain't what it seems.
Ik zit gevangen in een droom, soms is het niet wat het lijkt.
I'm all in a daze, cant fight my way out of this maze.
Ik ben helemaal in een roes en kan me niet een weg uit dit doolhof vechten.
Riff A
Riff A
I'm looking for clues, and wanting a change in the rules.
Ik zoek naar aanwijzingen en wil een verandering in de regels.
I'm locked in a cage, acting out on the wrong stage.
Ik zit opgesloten in een kooi en speel op het verkeerde podium.
Riff b
Riff b
Don't want your sympathy
Ik wil je medeleven niet
No,no, no.
Nee, nee, nee.
(Don't need the third degree,)
(Ik heb de derde graad niet nodig,)
No, no, no.
Nee, nee, nee.
(I've just gotta break away and scream.)
(Ik moet gewoon wegbreken en schreeuwen.)
I'm caught in a dream.
Ik ben gevangen in een droom.
Guitar 2 continues to play riff A and guitar 1 plays
Gitaar 2 blijft riff A spelen en gitaar 1 speelt
second part of the intro riff once
tweede deel van de introriff één keer
I'm still at the edge and I'm lookin down
Ik sta nog steeds aan de rand en kijk naar beneden
Caught in the danger zone
Gevangen in de gevarenzone
Feels like a king who has lost his crown
Voelt als een koning die zijn kroon heeft verloren
And now I stand here alone
En nu sta ik hier alleen
Riff b
Riff b
(Don't want your sympathy,)
(Ik wil je medeleven niet,)
No'no..no
Nee'nee..nee
Don't need the third degree,)
Ik heb de derde graad niet nodig)
No..o??o
Nee..o??o
(I've just gotta break away and scream.)
(Ik moet gewoon wegbreken en schreeuwen.)
I'M CAUGHT IN A DREAM!
IK BEN GEVANGEN IN EEN DROOM!
With this it turns rocking!!!
Hiermee wordt het rocken!!!
Riff C
Riff C
Fractured love, fractured love,
Gebroken liefde, gebroken liefde,
Iron fist in a velvet glove.
Ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
Fractured love, fractured love,
Gebroken liefde, gebroken liefde,
Cracks in the mirror of this fracture love.
Scheuren in de spiegel van deze gebroken liefde.
I don't care if you pull down the sky,
Het maakt me niet uit of je de hemel naar beneden trekt,
Angry passion is a friend of mine.
Boze passie is een vriend van mij.
Reach out for the sky above,
Reik uit naar de hemel erboven,
It's just a fractured love.
Het is gewoon een gebroken liefde.
Fractured love, fractured love,
Gebroken liefde, gebroken liefde,
Iron fist in a velvet glove.
Ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
Fractured love, fractured love,
Gebroken liefde, gebroken liefde,
Cracks in the mirror of your fractured love.
Scheuren in de spiegel van je gebroken liefde.
Then the bridge
Dan de brug
Riff D (play the corresponding guitar also)
Riff D (speel ook de bijbehorende gitaar)
I'm caught in a dream.
Ik ben gevangen in een droom.
Riff E (play corresponding guitar also)
Riff E (speel ook overeenkomstige gitaar)
Why don't you set me free?
Waarom laat je mij niet vrij?
Then there's that superb guitar solo, with riffs C played in between twice, followed by
Dan is er die prachtige gitaarsolo, met twee keer gespeelde riffs C ertussen, gevolgd door
power C and power A chord, and then riff D once.
power C en power A akkoord, en dan één keer riff D.
We are still working on it and shall put it up later.
We zijn er nog mee bezig en zullen het later plaatsen.
Don't want your sympathy?????.play A5
Wil je geen medeleven?????.speel A5
Don't need your third degree????..play C5
Heb je je derde graad niet nodig????..speel C5
just gotta break,
moet gewoon breken,
Break away and scream!!!
Breek weg en schreeuw!!!
Riff F
Riff F
I'm caught in a dream.
Ik ben gevangen in een droom.
Riff G
Riff G
Why don't you set me free?
Waarom laat je mij niet vrij?
Riff C
Riff C
Fractured love
Gebroken liefde
(fractured love,)
(gebroken liefde,)
Fractured love,
Gebroken liefde,
(fractured love,)
(gebroken liefde,)
Iron fist in a velvet glove.
Ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
Fractured love,
Gebroken liefde,
(fractured love,)
(gebroken liefde,)
Fractured love,
Gebroken liefde,
(fractured love,)
(gebroken liefde,)
Riff h
Riff h
Don't give me your fractured love??.oh'o??.oh??o
Geef me je gebroken liefde niet??.oh'o??.oh??o
Finally the outro solo for which guitar 2 plays riff I
Tenslotte de outro-solo waarvoor gitaar 2 riff I speelt
And then ends with riff H and
En eindigt dan met riff H en
If you have seen this tab then please,please give your comments and rate it. We would
Als u dit tabblad heeft gezien, geef dan alstublieft uw opmerkingen en beoordeel het. Wij zouden
love to hear from you at bassatom@yahoo.co.in
Ik hoor graag van je op bassatom@yahoo.co.in