Fractured Love Letras Tradução em Português

Def leppard-Fractured love
Def leppard-Amor fraturado
By Sanjeev George and Thomas George, Bangalore-13, India
Por Sanjeev George e Thomas George, Bangalore-13, Índia
Email at bassatom@yahoo.co.in
E-mail em bassatom@yahoo.co.in
Now this is one real cool song of def leppard.Though easy, it's sort of surprising
Agora, esta é uma música muito legal do Def Leppard. Embora fácil, é meio surpreendente
no one has tried to tab it before. Anyway, we have managed to tab the entire song. it needs
ninguém tentou tabulá-lo antes. De qualquer forma, conseguimos tabular a música inteira. isso precisa
at least 2 guitars, one playing all the rhythm parts and one playing all the leads (like in
pelo menos 2 guitarras, uma tocando todas as partes rítmicas e outra tocando todas as partes principais (como em
all def leppard songs).please do listen to the song and try to play it because otherwise you
todas as músicas do def leppard). por favor, ouça a música e tente tocá-la, caso contrário você
may not figure out where some of the parts of this tab fit in and the timing.
pode não descobrir onde algumas partes desta guia se encaixam e o tempo.
There are effects in the distortion used, which we don't have, but even otherwise it
Existem efeitos na distorção utilizada, que não temos, mas mesmo assim
pretty good
muito bom
| b bend
| curvatura
| r release bend
| r liberar curva
| s slide up of down, as required
| deslize para cima e para baixo, conforme necessário
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ hold note and let ring
| ~ segure a nota e deixe tocar
| v vibrato
| v vibrato
Intro riff (guitar 1)
Riff de introdução (guitarra 1)
Riff A (guitar 2)
Riff A (guitarra 2)
Riff B (guitar 1 or even guitar 2 clean)
Riff B (guitarra 1 ou mesmo guitarra 2 limpa)
Riff C (guitar 2)
Riff C (guitarra 2)
Riff D (guitar 2)
Riff D (guitarra 2)
Guitar 1 plays this part
A guitarra 1 desempenha esse papel
Riff E (guitar 2)
Riff E (guitarra 2)
Guitar 1 plays this with above riff
A guitarra 1 toca isso com o riff acima
Riff F (guitar 2)
Riff F (guitarra 2)
Riff G (guitar 2)
Riff G (guitarra 2)
Riff h
Riff h
Riff I
Riff I
The song structure and lyrics are as follows:
A estrutura e a letra da música são as seguintes:
These first few verses are soft, with only the intro and riffs A and B
Esses primeiros versos são suaves, apenas com a introdução e os riffs A e B
Play the intro riff, then
Toque o riff de introdução e então
I'm caught in a dream, sometimes it ain't what it seems.
Estou preso em um sonho, às vezes não é o que parece.
I'm all in a daze, cant fight my way out of this maze.
Estou atordoado, não consigo sair deste labirinto.
Riff A
Riff A
I'm looking for clues, and wanting a change in the rules.
Estou procurando pistas e querendo uma mudança nas regras.
I'm locked in a cage, acting out on the wrong stage.
Estou trancado em uma jaula, atuando no palco errado.
Riff b
Riff b
Don't want your sympathy
Não quero sua simpatia
No,no, no.
Não, não, não.
(Don't need the third degree,)
(Não precisa do terceiro grau)
No, no, no.
Não, não, não.
(I've just gotta break away and scream.)
(Eu só preciso me afastar e gritar.)
I'm caught in a dream.
Estou preso em um sonho.
Guitar 2 continues to play riff A and guitar 1 plays
A guitarra 2 continua tocando o riff A e a guitarra 1 toca
second part of the intro riff once
segunda parte do riff de introdução uma vez
I'm still at the edge and I'm lookin down
Eu ainda estou no limite e estou olhando para baixo
Caught in the danger zone
Apanhado na zona de perigo
Feels like a king who has lost his crown
Parece um rei que perdeu sua coroa
And now I stand here alone
E agora estou aqui sozinho
Riff b
Riff b
(Don't want your sympathy,)
(Não quero sua simpatia)
No'no..no
Não, não..não
Don't need the third degree,)
Não precisa do terceiro grau,)
No..o??o
Não..o??o
(I've just gotta break away and scream.)
(Eu só preciso me afastar e gritar.)
I'M CAUGHT IN A DREAM!
ESTOU PEGO EM UM SONHO!
With this it turns rocking!!!
Com isso vira arraso!!!
Riff C
Riff C
Fractured love, fractured love,
Amor fraturado, amor fraturado,
Iron fist in a velvet glove.
Punho de ferro numa luva de veludo.
Fractured love, fractured love,
Amor fraturado, amor fraturado,
Cracks in the mirror of this fracture love.
Rachaduras no espelho desse amor fraturado.
I don't care if you pull down the sky,
Eu não me importo se você derrubar o céu,
Angry passion is a friend of mine.
A paixão raivosa é minha amiga.
Reach out for the sky above,
Alcance o céu acima,
It's just a fractured love.
É apenas um amor fraturado.
Fractured love, fractured love,
Amor fraturado, amor fraturado,
Iron fist in a velvet glove.
Punho de ferro numa luva de veludo.
Fractured love, fractured love,
Amor fraturado, amor fraturado,
Cracks in the mirror of your fractured love.
Rachaduras no espelho do seu amor fraturado.
Then the bridge
Então a ponte
Riff D (play the corresponding guitar also)
Riff D (toque a guitarra correspondente também)
I'm caught in a dream.
Estou preso em um sonho.
Riff E (play corresponding guitar also)
Riff E (toque a guitarra correspondente também)
Why don't you set me free?
Por que você não me liberta?
Then there's that superb guitar solo, with riffs C played in between twice, followed by
Depois, há aquele excelente solo de guitarra, com riffs C tocados duas vezes, seguido por
power C and power A chord, and then riff D once.
acorde de potência C e potência A e, em seguida, riff D uma vez.
We are still working on it and shall put it up later.
Ainda estamos trabalhando nisso e colocaremos mais tarde.
Don't want your sympathy?????.play A5
Não quero sua simpatia?????.jogar A5
Don't need your third degree????..play C5
Não precisa do seu terceiro grau????..jogar C5
just gotta break,
só tenho que quebrar,
Break away and scream!!!
Afaste-se e grite!!!
Riff F
Riff F
I'm caught in a dream.
Estou preso em um sonho.
Riff G
Riff G
Why don't you set me free?
Por que você não me liberta?
Riff C
Riff C
Fractured love
Amor fraturado
(fractured love,)
(amor fraturado,)
Fractured love,
Amor fraturado,
(fractured love,)
(amor fraturado,)
Iron fist in a velvet glove.
Punho de ferro numa luva de veludo.
Fractured love,
Amor fraturado,
(fractured love,)
(amor fraturado,)
Fractured love,
Amor fraturado,
(fractured love,)
(amor fraturado,)
Riff h
Riff h
Don't give me your fractured love??.oh'o??.oh??o
Não me dê seu amor fraturado??.oh'o??.oh??o
Finally the outro solo for which guitar 2 plays riff I
Finalmente o outro solo para o qual a guitarra 2 toca o riff I
And then ends with riff H and
E então termina com o riff H e
If you have seen this tab then please,please give your comments and rate it. We would
Se você viu esta guia, por favor, dê seus comentários e avalie-a. Nós iríamos
love to hear from you at bassatom@yahoo.co.in
adoraria ouvir de você em bassatom@yahoo.co.in