Fractured Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Def leppard-Fractured love
Def leppard-Kırık aşk
By Sanjeev George and Thomas George, Bangalore-13, India
Yazan: Sanjeev George ve Thomas George, Bangalore-13, Hindistan
Email at bassatom@yahoo.co.in
bassatom@yahoo.co.in adresine e-posta gönderin
Now this is one real cool song of def leppard.Though easy, it's sort of surprising
İşte bu def leppard'ın gerçekten harika bir şarkısı. Kolay olmasına rağmen biraz şaşırtıcı
no one has tried to tab it before. Anyway, we have managed to tab the entire song. it needs
daha önce kimse sekmeyi denememişti. Neyse, şarkının tamamını tablamayı başardık. ihtiyacı var
at least 2 guitars, one playing all the rhythm parts and one playing all the leads (like in
En az 2 gitar, biri tüm ritim parçalarını çalıyor ve diğeri tüm başları çalıyor (örneğin
all def leppard songs).please do listen to the song and try to play it because otherwise you
tüm def leppard şarkıları).lütfen şarkıyı dinleyin ve çalmaya çalışın çünkü aksi takdirde
may not figure out where some of the parts of this tab fit in and the timing.
bu sekmenin bazı kısımlarının nereye uyduğunu ve zamanlamasını anlayamayabilirsiniz.
There are effects in the distortion used, which we don't have, but even otherwise it
Kullanılan distorsiyonda bizde olmayan efektler var, ancak aksi takdirde bile
pretty good
oldukça iyi
| b bend
| b viraj
| r release bend
| r serbest bırakma virajı
| s slide up of down, as required
| gerektiği gibi yukarı veya aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ hold note and let ring
| ~ notu basılı tutun ve çaldırın
| v vibrato
| v titreşim
Intro riff (guitar 1)
Giriş riff'i (gitar 1)
Riff A (guitar 2)
Riff A (gitar 2)
Riff B (guitar 1 or even guitar 2 clean)
Riff B (gitar 1 veya hatta gitar 2 temiz)
Riff C (guitar 2)
Riff C (gitar 2)
Riff D (guitar 2)
Riff D (gitar 2)
Guitar 1 plays this part
Gitar 1 bu kısmı çalıyor
Riff E (guitar 2)
Riff E (gitar 2)
Guitar 1 plays this with above riff
Guitar 1 bunu yukarıdaki riff ile çalıyor
Riff F (guitar 2)
Riff F (gitar 2)
Riff G (guitar 2)
Riff G (gitar 2)
Riff h
Riff h
Riff I
Rif ben
The song structure and lyrics are as follows:
Şarkının yapısı ve sözleri şu şekilde:
These first few verses are soft, with only the intro and riffs A and B
Bu ilk birkaç mısra yumuşaktır, yalnızca giriş ve riff A ve B ile birlikte
Play the intro riff, then
Giriş riffini çalın, ardından
I'm caught in a dream, sometimes it ain't what it seems.
Bir rüyaya yakalandım, bazen her şey göründüğü gibi değil.
I'm all in a daze, cant fight my way out of this maze.
Tamamen şaşkınım, bu labirentten çıkmak için mücadele edemiyorum.
Riff A
Riff A
I'm looking for clues, and wanting a change in the rules.
İpuçları arıyorum ve kurallarda değişiklik istiyorum.
I'm locked in a cage, acting out on the wrong stage.
Yanlış sahnede hareket ederek bir kafese kilitlendim.
Riff b
Riff b
Don't want your sympathy
Sempatini istemiyorum
No,no, no.
Hayır, hayır, hayır.
(Don't need the third degree,)
(Üçüncü dereceye gerek yok)
No, no, no.
Hayır, hayır, hayır.
(I've just gotta break away and scream.)
(Sadece ayrılıp çığlık atmalıyım.)
I'm caught in a dream.
Bir rüyaya yakalandım.
Guitar 2 continues to play riff A and guitar 1 plays
Guitar 2, riff A'yı ve Guitar 1'i çalmaya devam ediyor
second part of the intro riff once
giriş riffinin ikinci kısmı bir kez
I'm still at the edge and I'm lookin down
Hala kenardayım ve aşağı bakıyorum
Caught in the danger zone
Tehlikeli bölgede yakalandı
Feels like a king who has lost his crown
Tacını kaybetmiş bir kral gibi hissediyor
And now I stand here alone
Ve şimdi burada tek başıma duruyorum
Riff b
Riff b
(Don't want your sympathy,)
(Sempatinizi istemiyorum,)
No'no..no
Hayır hayır... hayır
Don't need the third degree,)
Üçüncü dereceye gerek yok,)
No..o??o
Hayır..o??o
(I've just gotta break away and scream.)
(Sadece ayrılıp çığlık atmalıyım.)
I'M CAUGHT IN A DREAM!
BİR RÜYAYA YAKALANDIM!
With this it turns rocking!!!
Bununla birlikte sallanmaya başlıyor!!!
Riff C
Riff C
Fractured love, fractured love,
Kırık aşk, kırık aşk,
Iron fist in a velvet glove.
Kadife eldivenli demir yumruk.
Fractured love, fractured love,
Kırık aşk, kırık aşk,
Cracks in the mirror of this fracture love.
Bu kırık aşkın aynasındaki çatlaklar.
I don't care if you pull down the sky,
Gökyüzünü indirsen de umurumda değil
Angry passion is a friend of mine.
Kızgın tutku benim bir arkadaşımdır.
Reach out for the sky above,
Yukarıdaki gökyüzüne uzan,
It's just a fractured love.
Bu sadece kırık bir aşk.
Fractured love, fractured love,
Kırık aşk, kırık aşk,
Iron fist in a velvet glove.
Kadife eldivenli demir yumruk.
Fractured love, fractured love,
Kırık aşk, kırık aşk,
Cracks in the mirror of your fractured love.
Kırık aşkının aynasındaki çatlaklar.
Then the bridge
Daha sonra köprü
Riff D (play the corresponding guitar also)
Riff D (ilgili gitarı da çalın)
I'm caught in a dream.
Bir rüyaya yakalandım.
Riff E (play corresponding guitar also)
Riff E (ilgili gitarı da çalın)
Why don't you set me free?
Neden beni serbest bırakmıyorsun?
Then there's that superb guitar solo, with riffs C played in between twice, followed by
Sonra muhteşem bir gitar solosu var, arada iki kez C riffleri çalınıyor ve ardından
power C and power A chord, and then riff D once.
güç C ve güç A akorunu seçin ve ardından D'yi bir kez riffleyin.
We are still working on it and shall put it up later.
Halen üzerinde çalışıyoruz, daha sonra yayınlayacağız.
Don't want your sympathy?????.play A5
Sempatinizi istemiyor musunuz?????.A5 oyna
Don't need your third degree????..play C5
Üçüncü derecenize ihtiyacınız yok mu????..C5 oyna
just gotta break,
sadece kırılmalıyım,
Break away and scream!!!
Ayrılın ve çığlık atın!!!
Riff F
Riff F
I'm caught in a dream.
Bir rüyaya yakalandım.
Riff G
Riff G
Why don't you set me free?
Neden beni serbest bırakmıyorsun?
Riff C
Riff C
Fractured love
Kırık aşk
(fractured love,)
(kırık aşk)
Fractured love,
Kırık aşk,
(fractured love,)
(kırık aşk)
Iron fist in a velvet glove.
Kadife eldivenli demir yumruk.
Fractured love,
Kırık aşk,
(fractured love,)
(kırık aşk)
Fractured love,
Kırık aşk,
(fractured love,)
(kırık aşk)
Riff h
Riff h
Don't give me your fractured love??.oh'o??.oh??o
Bana kırık aşkını verme??.oh'o??.oh??o
Finally the outro solo for which guitar 2 plays riff I
Sonunda Guitar 2'nin riff I çaldığı outro solosu
And then ends with riff H and
Daha sonra H riffiyle bitiyor ve
If you have seen this tab then please,please give your comments and rate it. We would
Bu sekmeyi gördüyseniz lütfen yorumlarınızı belirtin ve derecelendirin. biz yapardık
love to hear from you at bassatom@yahoo.co.in
bassatom@yahoo.co.in adresinden sizden haber almayı çok isterim