From the Inside كلمات أغنية ترجمة عربية

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
تم الاستلام: من Animal-farm.nevada.edu بواسطة redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Nov 1993 04:53:13 -0800
بمعرف SMTP؛ الخميس، 18 نوفمبر 1993 04:53:13 -0800
Received: from mailgate.ericsson.se by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Nov 1993 04:52:49 -0800
تم الاستلام: من mailgate.ericsson.se بواسطة معرف Animal-farm.nevada.edu؛ الخميس، 18 نوفمبر 1993 04:52:49 -0800
Received: from etlxd20 (etlxd20.ericsson.se) by mailgate.ericsson.se (4.1/SMI-4.1-MAILGATE1.14)
تم الاستلام: من etlxd20 (etlxd20.ericsson.se) بواسطة mailgate.ericsson.se (4.1/SMI-4.1-MAILGATE1.14)
id AA18642; Thu, 18 Nov 93 13:52:34 +0100
معرف AA18642؛ الخميس، 18 نوفمبر 93 13:52:34 +0100
Received: from etlxd42k (etlxd42k.ericsson.se) by etlxd20 (4.1/SMI-4.1-LME1.6)
تم الاستلام: من etlxd42k (etlxd42k.ericsson.se) بواسطة etlxd20 (4.1/SMI-4.1-LME1.6)
id AA00482; Thu, 18 Nov 93 12:52:32 GMT
معرف AA00482؛ الخميس 18 نوفمبر 93 الساعة 12:52:32 بتوقيت جرينتش
From: etlnbb@etlxd20.ericsson.se ( neil bergin xd/gk)
من: etlnbb@etlxd20.ericsson.se (نيل بيرجين xd/gk)
Received: by etlxd42k (4.1/client-1.3)
تم الاستلام: بواسطة etlxd42k (4.1/client-1.3)
id AA02285; Thu, 18 Nov 93 12:52:32 GMT
معرف AA02285؛ الخميس 18 نوفمبر 93 الساعة 12:52:32 بتوقيت جرينتش
Date: Thu, 18 Nov 93 12:52:32 GMT
التاريخ: الخميس 18 نوفمبر 93 الساعة 12:52:32 بتوقيت جرينتش
Message-Id:
معرف الرسالة:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
إلى: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: CRD: From The Inside - Def Leppard
الموضوع: CRD: من الداخل - ديف ليبارد
Posted by: pcrossma@cs.uml.edu (The Gillrocker)
أرسلت بواسطة: pcrossma@cs.uml.edu (The Gillrocker)
To: alt.guitar.tab,rec.music.makers.tablature
إلى: alt.guitar.tab,rec.music.makers.tablature
Date: 29 Oct 1993 21:05:42 GMT
التاريخ: 29 أكتوبر 1993 الساعة 21:05:42 بتوقيت جرينتش
Here is my interpretation of From the Inside. A song about drugs from the
وهنا تفسيري من الداخل. أغنية عن المخدرات من
drug's point of view.
وجهة نظر المخدرات.
People who actually have Retro-Active, can you let me know how I did in case
الأشخاص الذين لديهم بالفعل Retro-Active، هل يمكن أن تخبروني كيف فعلت في هذه الحالة
I got something wrong???
حصلت على شيء خاطئ؟؟؟
Paul C.
بول سي.
From The Inside
من الداخل
Def Leppard
ديف ليبارد
off of Retro-Active
خارج الرجعية النشطة
Chords...
الحبال...
o o o o o o o o o o
أوه أوه أوه أوه أوه
o x o o o
س س س س س
us2
us2
Intro:
مقدمة:
Verse: Play intro progression
الآية: لعب تقدم المقدمة
I am Bad. I am Evil. I am Winter. I am Pain.
أنا سيء. أنا الشر. أنا الشتاء. أنا الألم.
I'll mess up your life.
سوف أفسد حياتك.
I'll beat up your wife.
سأضرب زوجتك.
I'll lose all your friends.
سأخسر كل أصدقائك.
I'll win in the end.
سأفوز في النهاية.
Chorus:
جوقة:
So You play the joker, and I'll be the clown.
لذا أنت تلعب دور الجوكر، وسأكون المهرج.
I'll laugh when you're up there,
سأضحك عندما تكون هناك،
And I'll laugh when your down.
وسوف أضحك عندما تسقط.
Though your Screams break the silence,
رغم أن صراخك يكسر الصمت،
They won't make a sound.
لن يصدروا صوتًا.
Bridge: Repeat:
الجسر: كرر:
nnnnnnna
nnnnnnna
Verse 2:
الآية 2:
? (start verse progression again)
؟ (بدء تقدم الآية مرة أخرى)
I will rise. I will take you. I will break you. Never let you go.
سوف أرتفع. سوف آخذك. سوف أكسرك. لن أسمح لك أبداً بالرحيل.
I'll Shoot through your viens. I'll drive you insane.
سأطلق النار من خلال فينز الخاص بك. سأقودك إلى الجنون.
I'll poison your breath, and I'll love you to death.
سأسمم أنفاسك، وسأحبك حتى الموت.
So You play the joker, and I'll be the clown.
لذا أنت تلعب دور الجوكر، وسأكون المهرج.
Chorus:
جوقة:
You laugh while you're up there,
أنت تضحك وأنت في الأعلى،
And You'll cry when your down.
وسوف تبكي عندما تسقط.
Though your Screams break the silence,
رغم أن صراخك يكسر الصمت،
But it won't make a sound.
لكنها لن تصدر صوتا.
Bridge:
الجسر:
Play Bridge chords over solos.
قم بتشغيل أوتار الجسر على المعزوفات المنفردة.
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
(slap guitar body wood to be
(صفعة خشب جسم الجيتار لتكون
na na na naaa na na na naaaaa audiable)
نا نا نا نا نا نا نا مسموع)
_ __ A straight _ line __ may be the shortest distance between two points,
_ __ الخط المستقيم __ قد يكون أقصر مسافة بين نقطتين،
' ) ) but it is//by no/ ) means the most interesting. -- Dr. Who
' ) ) ولكنه // بـ no/ ) يعني الأكثر إثارة للاهتمام. -- دكتور من
/--' __. . . // / __ _____ _ ______ __. ____ pcrossma@ulowell
/--' __. . . // / __ _____ _ ______ __. ____ pcrossma@ulowell
/ (_/|_(_/_
/ (_/|_(_/_