From the Inside Letras Tradução em Português

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recebido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Nov 1993 04:53:13 -0800
com ID SMTP; Qui, 18 de novembro de 1993 04:53:13 -0800
Received: from mailgate.ericsson.se by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Nov 1993 04:52:49 -0800
Recebido: de mailgate.ericsson.se por animal-farm.nevada.edu id; Qui, 18 de novembro de 1993 04:52:49 -0800
Received: from etlxd20 (etlxd20.ericsson.se) by mailgate.ericsson.se (4.1/SMI-4.1-MAILGATE1.14)
Recebido: de etlxd20 (etlxd20.ericsson.se) por mailgate.ericsson.se (4.1/SMI-4.1-MAILGATE1.14)
id AA18642; Thu, 18 Nov 93 13:52:34 +0100
identificação AA18642; Qui, 18 de novembro de 93 13:52:34 +0100
Received: from etlxd42k (etlxd42k.ericsson.se) by etlxd20 (4.1/SMI-4.1-LME1.6)
Recebido: de etlxd42k (etlxd42k.ericsson.se) por etlxd20 (4.1/SMI-4.1-LME1.6)
id AA00482; Thu, 18 Nov 93 12:52:32 GMT
identificação AA00482; Qui, 18 de novembro de 93, 12:52:32 GMT
From: etlnbb@etlxd20.ericsson.se ( neil bergin xd/gk)
De: etlnbb@etlxd20.ericsson.se (neil bergin xd/gk)
Received: by etlxd42k (4.1/client-1.3)
Recebido: por etlxd42k (4.1/client-1.3)
id AA02285; Thu, 18 Nov 93 12:52:32 GMT
identificação AA02285; Qui, 18 de novembro de 93, 12:52:32 GMT
Date: Thu, 18 Nov 93 12:52:32 GMT
Data: quinta-feira, 18 de novembro de 93, 12:52:32 GMT
Message-Id:
ID da mensagem:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: CRD: From The Inside - Def Leppard
Assunto: CRD: De dentro para fora - Def Leppard
Posted by: pcrossma@cs.uml.edu (The Gillrocker)
Postado por: pcrossma@cs.uml.edu (The Gillrocker)
To: alt.guitar.tab,rec.music.makers.tablature
Para: alt.guitar.tab,rec.music.makers.tablature
Date: 29 Oct 1993 21:05:42 GMT
Data: 29 de outubro de 1993, 21:05:42 GMT
Here is my interpretation of From the Inside. A song about drugs from the
Aqui está minha interpretação de From the Inside. Uma música sobre drogas do
drug's point of view.
ponto de vista da droga.
People who actually have Retro-Active, can you let me know how I did in case
Pessoas que realmente têm Retro-Ativo, podem me contar como me saí, caso
I got something wrong???
Eu entendi algo errado???
Paul C.
Paulo C.
From The Inside
De dentro
Def Leppard
Def Leppard
off of Retro-Active
fora do Retroativo
Chords...
Acordes...
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o
o x o o o
o x o o o
us2
nós2
Intro:
Introdução:
Verse: Play intro progression
Verso: Reproduzir a progressão da introdução
I am Bad. I am Evil. I am Winter. I am Pain.
Eu sou ruim. Eu sou o Mal. Eu sou o inverno. Eu sou a dor.
I'll mess up your life.
Vou bagunçar sua vida.
I'll beat up your wife.
Vou bater na sua esposa.
I'll lose all your friends.
Vou perder todos os seus amigos.
I'll win in the end.
Eu vencerei no final.
Chorus:
Refrão:
So You play the joker, and I'll be the clown.
Então você faz o papel do curinga e eu serei o palhaço.
I'll laugh when you're up there,
Eu vou rir quando você estiver lá em cima,
And I'll laugh when your down.
E eu vou rir quando você estiver triste.
Though your Screams break the silence,
Embora seus gritos quebrem o silêncio,
They won't make a sound.
Eles não farão nenhum som.
Bridge: Repeat:
Ponte: Repita:
nnnnnnna
nnnnnnna
Verse 2:
Versículo 2:
? (start verse progression again)
? (iniciar a progressão do verso novamente)
I will rise. I will take you. I will break you. Never let you go.
Eu vou subir. Eu vou levar você. Eu vou quebrar você. Nunca deixá-la partir.
I'll Shoot through your viens. I'll drive you insane.
Vou atirar em suas veias. Eu vou te deixar louco.
I'll poison your breath, and I'll love you to death.
Envenenarei seu hálito e amarei você até a morte.
So You play the joker, and I'll be the clown.
Então você faz o papel do curinga e eu serei o palhaço.
Chorus:
Refrão:
You laugh while you're up there,
Você ri enquanto está lá em cima,
And You'll cry when your down.
E você vai chorar quando estiver triste.
Though your Screams break the silence,
Embora seus gritos quebrem o silêncio,
But it won't make a sound.
Mas não fará barulho.
Bridge:
Ponte:
Play Bridge chords over solos.
Toque acordes de Bridge sobre solos.
Chorus:
Refrão:
Bridge:
Ponte:
(slap guitar body wood to be
(bata na madeira do corpo da guitarra para ser
na na na naaa na na na naaaaa audiable)
na na na naaa na na na naaaaa audível)
_ __ A straight _ line __ may be the shortest distance between two points,
_ __ Uma linha reta __ pode ser a distância mais curta entre dois pontos,
' ) ) but it is//by no/ ) means the most interesting. -- Dr. Who
' ) ) mas é // por não/ ) significa o mais interessante. - Dr. Quem
/--' __. . . // / __ _____ _ ______ __. ____ pcrossma@ulowell
/--'__. . . // / __ _____ _ ______ __. ____ pcrossma@ulowell
/ (_/|_(_/_
/ (_/|_(_/_