Heaven Is كلمات أغنية ترجمة عربية

g-----2--------0---------0~--------------|
ز-----2--------0--------0~-------------|
d--0---------------------0~--------------|
د--0---------------------0~------------|
Hey boys, Miss Magic is back
يا شباب، لقد عادت الآنسة ماجيك
No Hollywood waste or tinsel trash
لا توجد نفايات هوليود أو قمامة بهرج
A street kid, she's no stray cat
طفلة شوارع، إنها ليست قطة ضالة
Heaven on legs she's a feline flash
الجنة على الساقين إنها فلاش القطط
Takes a good woman to play a good man
يأخذ امرأة جيدة للعب رجل صالح
And no one plays like heaven can
ولا أحد يلعب كما تستطيع الجنة
She said leave your name at the sound of the tone
قالت اترك اسمك عند صوت النغمة
Call you right back when I get home
اتصل بك مرة أخرى عندما أعود إلى المنزل
Better watch out when we're all alone
من الأفضل أن تنتبه عندما نكون بمفردنا
Heaven is a girl I know so well
الجنة فتاة أعرفها جيدًا
She makes me feel good when I feel like hell
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة عندما أشعر بالجحيم
Heaven is a girl that I've got to have
الجنة هي الفتاة التي يجب أن أحصل عليها
And she makes me feel better when I'm feelin' bad
وهي تجعلني أشعر بالتحسن عندما أشعر بالسوء
Hey guys, Miss Magic is mine
يا شباب، الآنسة ماجيك هي لي
No silicone smile, she's a vintage wine
لا توجد ابتسامة سيليكون، إنها نبيذ عتيق
Bombshell blonde, red lipstick on
شقراء قنبلة، مع أحمر الشفاه الأحمر
Aqualine fine, she's a real wild one
أكوالاين بخير، إنها وحشية حقيقية
She said leave your name at the sound of the tone
قالت اترك اسمك عند صوت النغمة
Call you right back when I get home
اتصل بك مرة أخرى عندما أعود إلى المنزل
Better watch out when we're all alone
من الأفضل أن تنتبه عندما نكون بمفردنا
Heaven is a girl I know so well
الجنة فتاة أعرفها جيدًا
She makes me feel good when I feel like hell
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة عندما أشعر بالجحيم
Heaven is a girl that I've got to have
الجنة هي الفتاة التي يجب أن أحصل عليها
And she makes me feel better when I'm feelin' bad
وهي تجعلني أشعر بالتحسن عندما أشعر بالسوء
Heaven is a girl that makes dreams come true
الجنة هي الفتاة التي تحقق الأحلام
Oh, no one does it good like heaven do, no
أوه، لا أحد يفعل الخير كما تفعل السماء، لا
She got the rhythm to drive me crazy
لقد حصلت على الإيقاع الذي يدفعني إلى الجنون
She got the rhythm of love
حصلت على إيقاع الحب
She said leave your name at the sound of the tone
قالت اترك اسمك عند صوت النغمة
Call you right back when I get home
اتصل بك مرة أخرى عندما أعود إلى المنزل
Better watch out when we're all alone
من الأفضل أن تنتبه عندما نكون بمفردنا
Heaven is a girl I know so well
الجنة فتاة أعرفها جيدًا
She makes me feel good when I feel like hell
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة عندما أشعر بالجحيم
Heaven is a girl that I've got to have
الجنة هي الفتاة التي يجب أن أحصل عليها
And she makes me feel better when I'm feelin' bad
وهي تجعلني أشعر بالتحسن عندما أشعر بالسوء
Heaven is a girl that makes dreams come true
الجنة هي الفتاة التي تحقق الأحلام
Oh, no one does it good like heaven do, no
أوه، لا أحد يفعل الخير كما تفعل السماء، لا
Heaven is a girl that I've got to have
الجنة هي الفتاة التي يجب أن أحصل عليها
She makes me feel good when I feel like hell
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة عندما أشعر بالجحيم
Heaven is a girl she makes dreams come true
الجنة فتاة تحقق أحلامها
And no one does it good like heaven do
ولا أحد يفعل ذلك من الخير كما تفعل السماء
That voodoo that you do*
هذا الفودو الذي تفعله *
Here:
هنا:
And there ya go.
وهناك تذهب.