Heaven Is Songtekst Nederlandse Vertaling

g-----2--------0---------0~--------------|
g-----2--------0---------0~--------------|
d--0---------------------0~--------------|
d--0--------------------0~-------------|
Hey boys, Miss Magic is back
Hé jongens, Miss Magic is terug
No Hollywood waste or tinsel trash
Geen Hollywood-afval of klatergoudafval
A street kid, she's no stray cat
Een straatkind, geen zwerfkat
Heaven on legs she's a feline flash
Hemel op poten, ze is een katachtige flits
Takes a good woman to play a good man
Er is een goede vrouw voor nodig om een goede man te spelen
And no one plays like heaven can
En niemand speelt zoals de hemel dat kan
She said leave your name at the sound of the tone
Ze zei: laat je naam achter zodra de toon klinkt
Call you right back when I get home
Bel je meteen terug als ik thuiskom
Better watch out when we're all alone
Pas maar op als we helemaal alleen zijn
Heaven is a girl I know so well
Heaven is een meisje dat ik zo goed ken
She makes me feel good when I feel like hell
Ze geeft me een goed gevoel als ik me rot voel
Heaven is a girl that I've got to have
De hemel is een meisje dat ik moet hebben
And she makes me feel better when I'm feelin' bad
En ze zorgt ervoor dat ik me beter voel als ik me slecht voel
Hey guys, Miss Magic is mine
Hé jongens, Miss Magic is van mij
No silicone smile, she's a vintage wine
Geen siliconenglimlach, ze is een vintage wijn
Bombshell blonde, red lipstick on
Bombshell blond, rode lippenstift op
Aqualine fine, she's a real wild one
Aqualine prima, ze is een echte wilde
She said leave your name at the sound of the tone
Ze zei: laat je naam achter zodra de toon klinkt
Call you right back when I get home
Bel je meteen terug als ik thuiskom
Better watch out when we're all alone
Pas maar op als we helemaal alleen zijn
Heaven is a girl I know so well
Heaven is een meisje dat ik zo goed ken
She makes me feel good when I feel like hell
Ze geeft me een goed gevoel als ik me rot voel
Heaven is a girl that I've got to have
De hemel is een meisje dat ik moet hebben
And she makes me feel better when I'm feelin' bad
En ze zorgt ervoor dat ik me beter voel als ik me slecht voel
Heaven is a girl that makes dreams come true
De hemel is een meisje dat dromen waarmaakt
Oh, no one does it good like heaven do, no
Oh, niemand doet het zo goed als de hemel, nee
She got the rhythm to drive me crazy
Ze kreeg het ritme om me gek te maken
She got the rhythm of love
Ze kreeg het ritme van de liefde
She said leave your name at the sound of the tone
Ze zei: laat je naam achter zodra de toon klinkt
Call you right back when I get home
Bel je meteen terug als ik thuiskom
Better watch out when we're all alone
Pas maar op als we helemaal alleen zijn
Heaven is a girl I know so well
Heaven is een meisje dat ik zo goed ken
She makes me feel good when I feel like hell
Ze geeft me een goed gevoel als ik me rot voel
Heaven is a girl that I've got to have
De hemel is een meisje dat ik moet hebben
And she makes me feel better when I'm feelin' bad
En ze zorgt ervoor dat ik me beter voel als ik me slecht voel
Heaven is a girl that makes dreams come true
De hemel is een meisje dat dromen waarmaakt
Oh, no one does it good like heaven do, no
Oh, niemand doet het zo goed als de hemel, nee
Heaven is a girl that I've got to have
De hemel is een meisje dat ik moet hebben
She makes me feel good when I feel like hell
Ze geeft me een goed gevoel als ik me rot voel
Heaven is a girl she makes dreams come true
De hemel is een meisje, ze maakt dromen waar
And no one does it good like heaven do
En niemand doet het zo goed als de hemel
That voodoo that you do*
Die voodoo die je doet*
Here:
Hier:
And there ya go.
En daar ga je.