Love and Affection كلمات أغنية ترجمة عربية

Love and Affection- Def Leppard
الحب والعاطفة - ديف ليبارد
Email: teamski1@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Teamski1@hotmail.com
Chords:
الحبال:
Whichever sounds good to you:
أيهما يبدو جيدًا بالنسبة لك:
A: 002220 or 577655
ج: 002220 أو 577655
D: 000232 or 557775
د: 000232 أو 557775
G: 320033 or 355433
ز: 320033 أو 355433
Intro:
مقدمة:
(palmed)A D
(بالراحة) أ.د
You got the fire, baby, I got the heat, can you handle it?
حصلت على النار، يا عزيزي، حصلت على الحرارة، هل يمكنك التعامل معها؟
I got the time, babe, you got the need, oh surrender it
لقد حصلت على الوقت، يا عزيزي، لديك الحاجة، أوه استسلم لها
Oh, it's a passion crime with a danger sign, oh, can you handle it?
أوه، إنها جريمة عاطفية مع علامة خطر، أوه، هل يمكنك التعامل معها؟
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
أنت مجرد فتاة أخرى، أنا مجرد رجل آخر، إنها مجرد ليلة أخرى
Chorus:
جوقة:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
لا تمنح الحب والمودة أو ما تعتقد أنه ينبغي أن يكون
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
لا تعطي الحب، السبب الخاطئ، نعم، لا يهم بالنسبة لي
(palmed)A D
(بالراحة) أ.د
I got the heart, babe, you got the beat, take a chance on me
لدي القلب يا عزيزتي، لديك النبض، اغتنم الفرصة لي
We got the night babe We got the dream, oh imagine it
حصلنا على الليل يا عزيزي، حصلنا على الحلم، أوه تخيله
Oh, it's a passion crime with a danger sign Oh, can you handle it?
أوه، إنها جريمة عاطفية مع علامة خطر أوه، هل يمكنك التعامل معها؟
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
أنت مجرد فتاة أخرى، أنا مجرد رجل آخر، إنها مجرد ليلة أخرى
Chorus:
جوقة:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
لا تمنح الحب والمودة أو ما تعتقد أنه ينبغي أن يكون
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
لا تعطي الحب، السبب الخاطئ، نعم، لا يهم بالنسبة لي
I don't need your understandin' Oh babe can't you understand me
لا أحتاج إلى فهمك يا عزيزي، ألا يمكنك أن تفهمني
Solo: (As best I can)
سولو: (بقدر ما أستطيع)
It's a passion play in a diff'rent way oh can you handle it, yeah
إنها لعبة عاطفية بطريقة مختلفة، هل يمكنك التعامل معها، نعم
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
أنت مجرد فتاة أخرى، أنا مجرد رجل آخر، إنها مجرد ليلة أخرى
Chorus: (as above)
الكورس: (كما هو مذكور أعلاه)
Don't gimme love and affection or what you think it should be
لا تمنح الحب والمودة أو ما تعتقد أنه ينبغي أن يكون
Don't gimme love, the wrong reason, yeah, it don't matter to me
لا تعطي الحب لسبب خاطئ، نعم، لا يهم بالنسبة لي
I don't need your understandin'Oh babe can't you understand me?
لا أحتاج إلى فهمك يا عزيزي، ألا تستطيع أن تفهمني؟
I don't need, don't need your heart, no understandin', no affection,
لا أحتاج، لا أحتاج قلبك، لا فهم، لا حنان،
don't give me love
لا تعطيني الحب
(repeating)
(مكرر)
And affection
والمودة
(And affection)
(والعاطفة)
Don't gimme love
لا تعطي الحب
(I don't need it)
(لست بحاجة إليها)
Gimme what you got
أعطني ما حصلت عليه
Oh
أوه
(Don't give me love)
(لا تعطيني الحب)
Love
حب
(I don't need the wrong reason)
(لست بحاجة إلى سبب خاطئ)
The wrong reason
السبب الخاطئ
I don't need it
أنا لا أحتاج إليها
(I don't need)
(لست بحاجة)
Don't need it
لا تحتاج إليها
Oh babe
يا عزيزي
(I don't need)
(لست بحاجة)
Need
حاجة
(I don't need your understandin')
(لست بحاجة إلى فهمك)
our understandin'
فهمنا
(I don't need)
(لست بحاجة)
Oh
أوه
(Don't give me love)
(لا تعطيني الحب)
(I don't need)
(لست بحاجة)
And affection
والمودة
Give me all you got
أعطني كل ما لديك
Give it all, give it all
أعط كل شيء، أعط كل شيء
Give it all
أعط كل شيء
(Don't give me love)
(لا تعطيني الحب)
(I don't need)
(لست بحاجة)
The wrong reason
السبب الخاطئ
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة