Love and Affection Letra Traducción al Español

Love and Affection- Def Leppard
Amor y Afecto- Def Leppard
Email: teamski1@hotmail.com
Correo electrónico: teamski1@hotmail.com
Chords:
Acordes:
Whichever sounds good to you:
Lo que te parezca bien:
A: 002220 or 577655
R: 002220 o 577655
D: 000232 or 557775
D: 000232 o 557775
G: 320033 or 355433
G: 320033 o 355433
Intro:
Introducción:
(palmed)A D
(palmado)A D
You got the fire, baby, I got the heat, can you handle it?
Tú tienes el fuego, cariño, yo tengo el calor, ¿puedes manejarlo?
I got the time, babe, you got the need, oh surrender it
Tengo el tiempo, nena, tú tienes la necesidad, oh, entrégala
Oh, it's a passion crime with a danger sign, oh, can you handle it?
Oh, es un crimen pasional con una señal de peligro, oh, ¿puedes manejarlo?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Eres sólo otra chica, yo sólo soy otro hombre, es sólo otra noche
Chorus:
Coro:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
No me des amor y cariño o lo que crees que debería ser
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
No me des amor, la razón equivocada, sí, no me importa
(palmed)A D
(palmado) A D
I got the heart, babe, you got the beat, take a chance on me
Tengo el corazón, nena, tú tienes el ritmo, arriésgate conmigo
We got the night babe We got the dream, oh imagine it
Tenemos la noche nena, tenemos el sueño, oh, imagínalo.
Oh, it's a passion crime with a danger sign Oh, can you handle it?
Oh, es un crimen pasional con una señal de peligro. Oh, ¿puedes manejarlo?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Eres sólo otra chica, yo sólo soy otro hombre, es sólo otra noche
Chorus:
Coro:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
No me des amor y cariño o lo que crees que debería ser
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
No me des amor, la razón equivocada, sí, no me importa
I don't need your understandin' Oh babe can't you understand me
No necesito tu comprensión. Oh nena, ¿no puedes entenderme?
Solo: (As best I can)
Solo: (Lo mejor que puedo)
It's a passion play in a diff'rent way oh can you handle it, yeah
Es un juego de pasión de una manera diferente. Oh, ¿puedes manejarlo? Sí.
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Eres sólo otra chica, yo sólo soy otro hombre, es sólo otra noche
Chorus: (as above)
Coro: (como arriba)
Don't gimme love and affection or what you think it should be
No me des amor y cariño o lo que crees que debería ser
Don't gimme love, the wrong reason, yeah, it don't matter to me
No me des amor, la razón equivocada, sí, no me importa
I don't need your understandin'Oh babe can't you understand me?
No necesito tu comprensión. Oh nena, ¿no puedes entenderme?
I don't need, don't need your heart, no understandin', no affection,
No necesito, no necesito tu corazón, ni comprensión, ni afecto,
don't give me love
no me des amor
(repeating)
(repitiendo)
And affection
y cariño
(And affection)
(Y cariño)
Don't gimme love
no me des amor
(I don't need it)
(No lo necesito)
Gimme what you got
Dame lo que tienes
Oh
Ah
(Don't give me love)
(No me des amor)
Love
amor
(I don't need the wrong reason)
(No necesito la razón equivocada)
The wrong reason
La razón equivocada
I don't need it
no lo necesito
(I don't need)
(no necesito)
Don't need it
no lo necesito
Oh babe
Oh nena
(I don't need)
(no necesito)
Need
necesidad
(I don't need your understandin')
(No necesito tu comprensión)
our understandin'
nuestro entendimiento
(I don't need)
(no necesito)
Oh
Ah
(Don't give me love)
(No me des amor)
(I don't need)
(no necesito)
And affection
y cariño
Give me all you got
Dame todo lo que tienes
Give it all, give it all
Darlo todo, darlo todo
Give it all
Darlo todo
(Don't give me love)
(No me des amor)
(I don't need)
(no necesito)
The wrong reason
La razón equivocada
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota