Love and Affection 歌詞 日本語訳

Love and Affection- Def Leppard
愛と愛情 - デフ・レパード
Email: teamski1@hotmail.com
メール：teamski1@hotmail.com
Chords:
コード:
Whichever sounds good to you:
どちらでも良いと思います:
A: 002220 or 577655
A: 002220 または 577655
D: 000232 or 557775
D: 000232 または 557775
G: 320033 or 355433
G: 320033 または 355433
Intro:
イントロ:
(palmed)A D
(掌で)A D
You got the fire, baby, I got the heat, can you handle it?
あなたは火を持っています、ベイビー、私は熱を持っています、あなたはそれに対処できますか？
I got the time, babe, you got the need, oh surrender it
時間はある、ベイビー、あなたにはその必要がある、ああ降参しろ
Oh, it's a passion crime with a danger sign, oh, can you handle it?
ああ、それは危険信号を伴う情熱犯罪です、ああ、あなたはそれに対処できますか？
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
あなたはただの女の子、私はただの男、それはただの夜です
Chorus:
コーラス：
Don't gimme love and affection or what you think it should be
愛や愛情、あるいはあなたがそうあるべきだと思っているものを与えないでください
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
愛を与えないで、間違った理由 そう、それは私には関係ない
(palmed)A D
(掌で)A D
I got the heart, babe, you got the beat, take a chance on me
私はハートを掴んだ、ベイビー、あなたはビートを掴んだ、私にチャンスを与えてください
We got the night babe We got the dream, oh imagine it
私たちは夜を手に入れた、ベイビー、私たちは夢を手に入れた、ああ想像してみてください
Oh, it's a passion crime with a danger sign Oh, can you handle it?
ああ、それは危険信号を伴う情熱犯罪です ああ、あなたはそれを扱うことができますか？
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
あなたはただの女の子、私はただの男、それはただの夜です
Chorus:
コーラス：
Don't gimme love and affection or what you think it should be
愛や愛情、あるいはあなたがそうあるべきだと思っているものを与えないでください
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
愛を与えないで、間違った理由 そう、それは私には関係ない
I don't need your understandin' Oh babe can't you understand me
あなたの理解は必要ありません、ああ、ベイビー、私を理解できないのですか？
Solo: (As best I can)
ソロ：（できる限り）
It's a passion play in a diff'rent way oh can you handle it, yeah
これは違う意味での情熱的な遊びだよ、大丈夫、大丈夫
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
あなたはただの女の子、私はただの男、それはただの夜です
Chorus: (as above)
コーラス: (上記と同様)
Don't gimme love and affection or what you think it should be
愛や愛情、あるいはあなたがそうあるべきだと思っているものを与えないでください
Don't gimme love, the wrong reason, yeah, it don't matter to me
愛を与えないで、間違った理由、そう、私には関係ない
I don't need your understandin'Oh babe can't you understand me?
あなたの理解は必要ありません、ああ、ベイビー、私を理解できないのですか？
I don't need, don't need your heart, no understandin', no affection,
いらない、いらない、あなたの心も、理解も、愛情も、
don't give me love
私に愛を与えないでください
(repeating)
（繰り返し）
And affection
そして愛情
(And affection)
(そして愛情も)
Don't gimme love
愛を与えないでください
(I don't need it)
(必要ないよ)
Gimme what you got
君が得たものをちょうだい
Oh
ああ
(Don't give me love)
(愛を与えないで)
Love
愛
(I don't need the wrong reason)
(間違った理由はいりません)
The wrong reason
間違った理由
I don't need it
必要ないよ
(I don't need)
(必要ありません)
Don't need it
必要ありません
Oh babe
ああ、ベイビー
(I don't need)
(必要ありません)
Need
必要
(I don't need your understandin')
(あなたの理解は必要ありません)
our understandin'
私たちの理解
(I don't need)
(必要ありません)
Oh
ああ
(Don't give me love)
(愛を与えないで)
(I don't need)
(必要ありません)
And affection
そして愛情
Give me all you got
あなたが得たすべてを私に与えてください
Give it all, give it all
全部あげて、全部あげて
Give it all
すべてを与えてください
(Don't give me love)
(愛を与えないで)
(I don't need)
(必要ありません)
The wrong reason
間違った理由
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする