Love and Affection Songtekst Nederlandse Vertaling

Love and Affection- Def Leppard
Liefde en genegenheid - Def Leppard
Email: teamski1@hotmail.com
E-mail: teamski1@hotmail.com
Chords:
Akkoorden:
Whichever sounds good to you:
Wat voor jou ook goed klinkt:
A: 002220 or 577655
EEN: 002220 of 577655
D: 000232 or 557775
D: 000232 of 557775
G: 320033 or 355433
G: 320033 of 355433
Intro:
Inleiding:
(palmed)A D
(gepalmd) A D
You got the fire, baby, I got the heat, can you handle it?
Jij hebt het vuur, schat, ik heb de hitte, kun jij het aan?
I got the time, babe, you got the need, oh surrender it
Ik heb de tijd, schat, jij hebt de behoefte, oh geef het op
Oh, it's a passion crime with a danger sign, oh, can you handle it?
Oh, het is een passiemisdaad met een gevaarsteken, oh, kun jij het aan?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Jij bent gewoon een meisje, ik ben gewoon een andere man, het is gewoon weer een avond
Chorus:
refrein:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Geef mij geen liefde en genegenheid, of wat jij denkt dat het zou moeten zijn
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
Geef me geen liefde, de verkeerde reden, ja, het maakt mij niet uit
(palmed)A D
(gepalmd) A D
I got the heart, babe, you got the beat, take a chance on me
Ik heb het hart, schat, jij hebt de beat, waag een kans op mij
We got the night babe We got the dream, oh imagine it
We hebben de nacht, schat, we hebben de droom, oh stel je voor
Oh, it's a passion crime with a danger sign Oh, can you handle it?
Oh, het is een hartstochtsmisdaad met een gevaarsteken. Oh, kun jij het aan?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Jij bent gewoon een meisje, ik ben gewoon een andere man, het is gewoon weer een avond
Chorus:
refrein:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Geef mij geen liefde en genegenheid, of wat jij denkt dat het zou moeten zijn
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
Geef me geen liefde, de verkeerde reden, ja, het maakt mij niet uit
I don't need your understandin' Oh babe can't you understand me
Ik heb je begrip niet nodig. Oh schat, kun je mij niet begrijpen
Solo: (As best I can)
Solo: (Zo goed als ik kan)
It's a passion play in a diff'rent way oh can you handle it, yeah
Het is een passiespel op een andere manier, oh kun je het aan, ja
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Jij bent gewoon een meisje, ik ben gewoon een andere man, het is gewoon weer een avond
Chorus: (as above)
Koor: (zoals hierboven)
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Geef mij geen liefde en genegenheid, of wat jij denkt dat het zou moeten zijn
Don't gimme love, the wrong reason, yeah, it don't matter to me
Geef me geen liefde, de verkeerde reden, ja, het maakt mij niet uit
I don't need your understandin'Oh babe can't you understand me?
Ik heb je begrip niet nodig. Oh schat, kun je me niet begrijpen?
I don't need, don't need your heart, no understandin', no affection,
Ik heb je hart niet nodig, geen begrip, geen genegenheid,
don't give me love
geef mij geen liefde
(repeating)
(herhalend)
And affection
En genegenheid
(And affection)
(En genegenheid)
Don't gimme love
Geef mij geen liefde
(I don't need it)
(Ik heb het niet nodig)
Gimme what you got
Geef me wat je hebt
Oh
O
(Don't give me love)
(Geef me geen liefde)
Love
Liefde
(I don't need the wrong reason)
(Ik heb niet de verkeerde reden nodig)
The wrong reason
De verkeerde reden
I don't need it
Ik heb het niet nodig
(I don't need)
(Ik heb het niet nodig)
Don't need it
Ik heb het niet nodig
Oh babe
O schat
(I don't need)
(Ik heb het niet nodig)
Need
Behoefte
(I don't need your understandin')
(Ik heb je begrip niet nodig)
our understandin'
ons begrip
(I don't need)
(Ik heb het niet nodig)
Oh
O
(Don't give me love)
(Geef me geen liefde)
(I don't need)
(Ik heb het niet nodig)
And affection
En genegenheid
Give me all you got
Geef me alles wat je hebt
Give it all, give it all
Geef het allemaal, geef het allemaal
Give it all
Geef het allemaal
(Don't give me love)
(Geef me geen liefde)
(I don't need)
(Ik heb het niet nodig)
The wrong reason
De verkeerde reden
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen