Love and Affection Letras Tradução em Português

Love and Affection- Def Leppard
Amor e Carinho - Def Leppard
Email: teamski1@hotmail.com
E-mail: teamski1@hotmail.com
Chords:
Acordes:
Whichever sounds good to you:
O que lhe parecer bom:
A: 002220 or 577655
R: 002220 ou 577655
D: 000232 or 557775
D: 000232 ou 557775
G: 320033 or 355433
G: 320033 ou 355433
Intro:
Introdução:
(palmed)A D
(palmada)A D
You got the fire, baby, I got the heat, can you handle it?
Você pegou o fogo, querido, eu peguei o calor, você aguenta?
I got the time, babe, you got the need, oh surrender it
Eu tenho tempo, querido, você tem a necessidade, oh, entregue-se
Oh, it's a passion crime with a danger sign, oh, can you handle it?
Ah, é um crime passional com sinal de perigo, ah, você consegue lidar com isso?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Você é apenas mais uma garota, eu sou apenas mais um homem, é apenas mais uma noite
Chorus:
Refrão:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Não me dê amor e carinho ou o que você acha que deveria ser
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
Não me dê amor, a razão errada, sim, isso não importa para mim
(palmed)A D
(palmada)A D
I got the heart, babe, you got the beat, take a chance on me
Eu tenho coração, querido, você tem o ritmo, dê uma chance a mim
We got the night babe We got the dream, oh imagine it
Nós temos a noite, querido. Nós temos o sonho, oh, imagine
Oh, it's a passion crime with a danger sign Oh, can you handle it?
Oh, é um crime passional com um sinal de perigo Oh, você consegue lidar com isso?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Você é apenas mais uma garota, eu sou apenas mais um homem, é apenas mais uma noite
Chorus:
Refrão:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Não me dê amor e carinho ou o que você acha que deveria ser
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
Não me dê amor, a razão errada, sim, isso não importa para mim
I don't need your understandin' Oh babe can't you understand me
Eu não preciso da sua compreensão Oh querido, você não consegue me entender
Solo: (As best I can)
Solo: (O melhor que posso)
It's a passion play in a diff'rent way oh can you handle it, yeah
É uma peça de paixão de uma maneira diferente, você consegue lidar com isso, sim
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Você é apenas mais uma garota, eu sou apenas mais um homem, é apenas mais uma noite
Chorus: (as above)
Refrão: (como acima)
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Não me dê amor e carinho ou o que você acha que deveria ser
Don't gimme love, the wrong reason, yeah, it don't matter to me
Não me dê amor, o motivo errado, sim, isso não importa para mim
I don't need your understandin'Oh babe can't you understand me?
Eu não preciso da sua compreensão Oh querido, você não consegue me entender?
I don't need, don't need your heart, no understandin', no affection,
Eu não preciso, não preciso do seu coração, sem compreensão, sem carinho,
don't give me love
não me dê amor
(repeating)
(repetindo)
And affection
E carinho
(And affection)
(E carinho)
Don't gimme love
Não me dê amor
(I don't need it)
(Eu não preciso disso)
Gimme what you got
Me dê o que você tem
Oh
Ah
(Don't give me love)
(Não me dê amor)
Love
Amor
(I don't need the wrong reason)
(Eu não preciso do motivo errado)
The wrong reason
A razão errada
I don't need it
Eu não preciso disso
(I don't need)
(eu não preciso)
Don't need it
Não preciso disso
Oh babe
Ah, querido
(I don't need)
(eu não preciso)
Need
Necessidade
(I don't need your understandin')
(Eu não preciso da sua compreensão)
our understandin'
nosso entendimento
(I don't need)
(eu não preciso)
Oh
Ah
(Don't give me love)
(Não me dê amor)
(I don't need)
(eu não preciso)
And affection
E carinho
Give me all you got
Me dê tudo que você tem
Give it all, give it all
Dê tudo, dê tudo
Give it all
Dê tudo
(Don't give me love)
(Não me dê amor)
(I don't need)
(eu não preciso)
The wrong reason
A razão errada
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota