Love and Affection Текст Песни Перевод на Русский

Love and Affection- Def Leppard
Любовь и привязанность - Def Leppard
Email: teamski1@hotmail.com
Электронная почта: teamski1@hotmail.com
Chords:
Аккорды:
Whichever sounds good to you:
Что вам нравится:
A: 002220 or 577655
А: 002220 или 577655
D: 000232 or 557775
Д: 000232 или 557775
G: 320033 or 355433
Г: 320033 или 355433
Intro:
Введение:
(palmed)A D
(ладонул) А Д
You got the fire, baby, I got the heat, can you handle it?
У тебя есть огонь, детка, у меня есть жар, ты справишься?
I got the time, babe, you got the need, oh surrender it
У меня есть время, детка, у тебя есть необходимость, о, сдавайся.
Oh, it's a passion crime with a danger sign, oh, can you handle it?
О, это преступление на почве страсти и знак опасности, о, ты справишься с этим?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Ты просто еще одна девушка, я просто еще один мужчина, это просто еще одна ночь
Chorus:
Припев:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Не дари мне любовь и привязанность или то, что, по твоему мнению, должно быть.
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
Не дай мне любви, неправильная причина, да, для меня это не имеет значения.
(palmed)A D
(ладонул) А Д
I got the heart, babe, you got the beat, take a chance on me
У меня есть сердце, детка, у тебя есть ритм, дай мне шанс.
We got the night babe We got the dream, oh imagine it
У нас есть ночь, детка, у нас есть мечта, о, представь себе это.
Oh, it's a passion crime with a danger sign Oh, can you handle it?
О, это преступление на почве страсти со знаком опасности. О, ты справишься?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Ты просто еще одна девушка, я просто еще один мужчина, это просто еще одна ночь
Chorus:
Припев:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Не дари мне любовь и привязанность или то, что, по твоему мнению, должно быть.
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
Не дай мне любви, неправильная причина, да, для меня это не имеет значения.
I don't need your understandin' Oh babe can't you understand me
Мне не нужно твое понимание. О, детка, ты меня не понимаешь?
Solo: (As best I can)
Соло: (Как могу)
It's a passion play in a diff'rent way oh can you handle it, yeah
Это страстная игра в другом смысле, о, ты справишься, да
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Ты просто еще одна девушка, я просто еще один мужчина, это просто еще одна ночь
Chorus: (as above)
Припев: (как указано выше)
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Не дари мне любовь и привязанность или то, что, по твоему мнению, должно быть.
Don't gimme love, the wrong reason, yeah, it don't matter to me
Не дай мне любви, неправильная причина, да, для меня это не имеет значения.
I don't need your understandin'Oh babe can't you understand me?
Мне не нужно твое понимание. О, детка, ты меня не понимаешь?
I don't need, don't need your heart, no understandin', no affection,
Мне не нужно, не нужно твое сердце, ни понимание, ни привязанность,
don't give me love
не давай мне любви
(repeating)
(повторяется)
And affection
И привязанность
(And affection)
(И привязанность)
Don't gimme love
Не дари мне любовь
(I don't need it)
(Мне это не нужно)
Gimme what you got
Дай мне то, что у тебя есть
Oh
Ох
(Don't give me love)
(Не давай мне любви)
Love
Любовь
(I don't need the wrong reason)
(Мне не нужна неправильная причина)
The wrong reason
Неправильная причина
I don't need it
мне это не нужно
(I don't need)
(Мне не нужно)
Don't need it
Не нужно это
Oh babe
О, детка
(I don't need)
(Мне не нужно)
Need
Нужна
(I don't need your understandin')
(Мне не нужно твое понимание)
our understandin'
наше понимание
(I don't need)
(Мне не нужно)
Oh
Ох
(Don't give me love)
(Не давай мне любви)
(I don't need)
(Мне не нужно)
And affection
И привязанность
Give me all you got
Дай мне все, что у тебя есть
Give it all, give it all
Отдай все это, отдай все это
Give it all
Отдай все это
(Don't give me love)
(Не давай мне любви)
(I don't need)
(Мне не нужно)
The wrong reason
Неправильная причина
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук