Love and Affection Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love and Affection- Def Leppard
Sevgi ve Sevgi - Def Leppard
Email: teamski1@hotmail.com
E-posta: Teamski1@hotmail.com
Chords:
Akorlar:
Whichever sounds good to you:
Hangisi kulağa hoş geliyorsa:
A: 002220 or 577655
C: 002220 veya 577655
D: 000232 or 557775
D: 000232 veya 557775
G: 320033 or 355433
G: 320033 veya 355433
Intro:
Giriş:
(palmed)A D
(avuç içi)A D
You got the fire, baby, I got the heat, can you handle it?
Sende ateş var bebeğim, bende de ateş var, halledebilir misin?
I got the time, babe, you got the need, oh surrender it
Zamanım var bebeğim, ihtiyacın var, teslim ol
Oh, it's a passion crime with a danger sign, oh, can you handle it?
Ah, bu tehlike işareti olan bir tutku suçu, ah, bununla başa çıkabilecek misin?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Sen sadece başka bir kızsın, ben sadece başka bir erkeğim, bu sadece başka bir gece
Chorus:
Koro:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Bana sevgiyi, şefkati ya da olması gerektiğini düşündüğün şeyi verme
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
Bana aşkı verme, yanlış sebep evet, benim için önemli değil
(palmed)A D
(avuç içi)A D
I got the heart, babe, you got the beat, take a chance on me
Kalbim var bebeğim, ritmi sende var, bana bir şans ver
We got the night babe We got the dream, oh imagine it
Geceyi yaşadık bebeğim Rüyayı yakaladık, hayal et
Oh, it's a passion crime with a danger sign Oh, can you handle it?
Oh, bu tehlike işareti olan bir tutku suçu Oh, bununla başa çıkabilir misin?
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Sen sadece başka bir kızsın, ben sadece başka bir erkeğim, bu sadece başka bir gece
Chorus:
Koro:
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Bana sevgiyi, şefkati ya da olması gerektiğini düşündüğün şeyi verme
Don't gimme love, the wrong reason yeah, it don't matter to me
Bana aşkı verme, yanlış sebep evet, benim için önemli değil
I don't need your understandin' Oh babe can't you understand me
Senin anlayışına ihtiyacım yok Ah bebeğim beni anlayamıyor musun
Solo: (As best I can)
Solo: (Elimden geldiğince)
It's a passion play in a diff'rent way oh can you handle it, yeah
Bu farklı bir şekilde tutku oyunu, oh bunu halledebilir misin, evet
You're just another girl, I'm just another man, it's just another night
Sen sadece başka bir kızsın, ben sadece başka bir erkeğim, bu sadece başka bir gece
Chorus: (as above)
Koro: (yukarıdaki gibi)
Don't gimme love and affection or what you think it should be
Bana sevgiyi, şefkati ya da olması gerektiğini düşündüğün şeyi verme
Don't gimme love, the wrong reason, yeah, it don't matter to me
Bana aşkı verme, yanlış sebep, evet, benim için önemli değil
I don't need your understandin'Oh babe can't you understand me?
Senin anlayışına ihtiyacım yok Ah bebeğim beni anlayamıyor musun?
I don't need, don't need your heart, no understandin', no affection,
İhtiyacım yok, kalbine ihtiyacım yok, anlayış yok, şefkat yok
don't give me love
bana aşk verme
(repeating)
(tekrarlanıyor)
And affection
Ve sevgi
(And affection)
(Ve sevgi)
Don't gimme love
Bana aşk verme
(I don't need it)
(Buna ihtiyacım yok)
Gimme what you got
Aldığını bana ver
Oh
Ah
(Don't give me love)
(Bana sevgi verme)
Love
aşk
(I don't need the wrong reason)
(Yanlış nedene ihtiyacım yok)
The wrong reason
Yanlış sebep
I don't need it
buna ihtiyacım yok
(I don't need)
(İhtiyacım yok)
Don't need it
Buna ihtiyacım yok
Oh babe
Ah bebeğim
(I don't need)
(İhtiyacım yok)
Need
İhtiyaç
(I don't need your understandin')
(Anlayışına ihtiyacım yok)
our understandin'
bizim anlayışımız
(I don't need)
(İhtiyacım yok)
Oh
Ah
(Don't give me love)
(Bana sevgi verme)
(I don't need)
(İhtiyacım yok)
And affection
Ve sevgi
Give me all you got
Bana sahip olduğun her şeyi ver
Give it all, give it all
Hepsini ver, hepsini ver
Give it all
Hepsini ver
(Don't give me love)
(Bana sevgi verme)
(I don't need)
(İhtiyacım yok)
The wrong reason
Yanlış sebep
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al