Love Bites كلمات أغنية ترجمة عربية

SPOKEN:
تحدث:
If you've got love in your sights
إذا كنت قد حصلت على الحب في مشاهد الخاص بك
Watch out, love bites
انتبه، لدغات الحب
INTRO: Bm7 Em7 A7sus D
مقدمة: Bm7 Em7 A7sus D
When you make love, do you look in the mirror?
عندما تمارسين الحب هل تنظرين في المرآة؟
Who do you think of, does he look like me?
من برأيك هل يشبهني؟
Do you tell lies and say that it's forever?
هل تكذب وتقول أنه إلى الأبد؟
Do you think twice, or just touch 'n' see?
هل تفكر مرتين أم تلمس فقط وترى؟
Ooh babe oh yeah
أوه حبيبتي أوه نعم
When you're alone, do you let go?
عندما تكون وحيدا، هل تترك؟
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
هل أنت جامح ولا ترغب في ذلك أم أن هذا للعرض فقط؟
Ooh c'mon
أوه هيا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I don't wanna touch you too much baby
لا أريد أن أتطرق إليك كثيرًا يا عزيزي
'Cos making love to you might drive me crazy
لأن ممارسة الحب معك قد يدفعني إلى الجنون
I know you think that love is the way you make it
أعلم أنك تعتقد أن الحب هو الطريقة التي تصنعه بها
So I don't wanna be there when you decide to break it
لذلك لا أريد أن أكون هناك عندما تقرر كسرها
No!
لا!
CHORUS:
الجوقة:
Love bites, love bleeds, It's bringin' me to my knees
الحب يعض، الحب ينزف، إنه يوصلني إلى ركبتي
Love lives, love dies , It's no surprise
الحب يعيش، الحب يموت، ليس من المستغرب
Love begs, love pleads, It's what I need
الحب يتوسل، الحب يتوسل، هذا ما أحتاجه
BREAK: Bm7 Em9 A7 A D
استراحة: Bm7 Em9 A7 A D
VERSE:
الآية:
When I'm with you are you somewhere else?
عندما أكون معك هل أنت في مكان آخر؟
Am I gettin' thru or do you please yourself?
هل سأنجح أم أنك ترضي نفسك؟
When you wake up will you walk out?
عندما تستيقظ هل ستخرج؟
It can't be love if you've thrown about
لا يمكن أن يكون الحب إذا رميت
Ooh babe
أوه حبيبتي
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I don't wanna touch you too much baby
لا أريد أن أتطرق إليك كثيرًا يا عزيزي
'Cos making love to you might drive me crazy
لأن ممارسة الحب معك قد يدفعني إلى الجنون
CHORUS:
الجوقة:
Love bites, love bleeds, It's bringin' me to my knees
الحب يعض، الحب ينزف، إنه يوصلني إلى ركبتي
Love lives, love dies, It's no surprise
الحب يعيش، الحب يموت، ليس من المستغرب
Love begs, love pleads, It's what I need
الحب يتوسل، الحب يتوسل، هذا ما أحتاجه
BREAK: Bm7 Em7 A7sus A D 2x
استراحة: Bm7 Em7 A7sus AD 2x
Ooh yeah
أوه نعم
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I don't wanna touch you too much baby
لا أريد أن أتطرق إليك كثيرًا يا عزيزي
'Cos making love to you might drive me crazy
لأن ممارسة الحب معك قد يدفعني إلى الجنون
I know you think that love is the way you make it
أعلم أنك تعتقد أن الحب هو الطريقة التي تصنعه بها
So I don't wanna be there when you decide to break it
لذلك لا أريد أن أكون هناك عندما تقرر كسرها
No!
لا!
CHORUS:
الجوقة:
Love bites, love bleeds, It's bringin' me to my knees
الحب يعض، الحب ينزف، إنه يوصلني إلى ركبتي
Love lives, love dies ,
الحب يعيش والحب يموت
Love bites, love bleeds, It's bringin' me to my knees
الحب يعض، الحب ينزف، إنه يوصلني إلى ركبتي
Love lives, love dies , It's no surprise
الحب يعيش، الحب يموت، ليس من المستغرب
Love begs, love pleads, It's what I need
الحب يتوسل، الحب يتوسل، هذا ما أحتاجه
SPOKEN:
تحدث:
If you've got love in your sights
إذا كنت قد حصلت على الحب في مشاهد الخاص بك
Watch out, love bites
انتبه، لدغات الحب
Yes it does, It will be hell
نعم، سيكون الجحيم