Love Bites Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SPOKEN:
MÓWIONE:
If you've got love in your sights
Jeśli masz miłość na celowniku
Watch out, love bites
Uważaj, miłość gryzie
INTRO: Bm7 Em7 A7sus D
WSTĘP: Bm7 Em7 A7sus D
When you make love, do you look in the mirror?
Kiedy się kochasz, patrzysz w lustro?
Who do you think of, does he look like me?
O kim myślisz, czy jest podobny do mnie?
Do you tell lies and say that it's forever?
Czy kłamiesz i mówisz, że to na zawsze?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Czy myślisz dwa razy, czy po prostu dotknij i zobacz?
Ooh babe oh yeah
Och, kochanie, o tak
When you're alone, do you let go?
Kiedy jesteś sam, czy odpuszczasz?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Czy jesteś dziki i chętny, czy to tylko na pokaz?
Ooh c'mon
Och, daj spokój
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I don't wanna touch you too much baby
Nie chcę cię za bardzo dotykać, kochanie
'Cos making love to you might drive me crazy
Bo kochanie się z tobą może doprowadzić mnie do szału
I know you think that love is the way you make it
Wiem, że myślisz, że miłość jest sposobem, w jaki ją tworzysz
So I don't wanna be there when you decide to break it
Więc nie chcę tam być, kiedy zdecydujesz się to złamać
No!
Nie!
CHORUS:
CHÓR:
Love bites, love bleeds, It's bringin' me to my knees
Miłość gryzie, miłość krwawi, Rzuca mnie na kolana
Love lives, love dies , It's no surprise
Miłość żyje, miłość umiera. Nie jest to niespodzianką
Love begs, love pleads, It's what I need
Miłość błaga, miłość błaga. Tego mi potrzeba
BREAK: Bm7 Em9 A7 A D
PRZERWA: Bm7 Em9 A7 A D
VERSE:
WERSET:
When I'm with you are you somewhere else?
Kiedy jestem z tobą, czy jesteś gdzie indziej?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
Przetrwam, czy sprawiasz sobie przyjemność?
When you wake up will you walk out?
Kiedy się obudzisz, wyjdziesz?
It can't be love if you've thrown about
To nie może być miłość, jeśli się rzucasz
Ooh babe
Och, kochanie
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I don't wanna touch you too much baby
Nie chcę cię za bardzo dotykać, kochanie
'Cos making love to you might drive me crazy
Bo kochanie się z tobą może doprowadzić mnie do szału
CHORUS:
CHÓR:
Love bites, love bleeds, It's bringin' me to my knees
Miłość gryzie, miłość krwawi, Rzuca mnie na kolana
Love lives, love dies, It's no surprise
Miłość żyje, miłość umiera. Nie jest to niespodzianką
Love begs, love pleads, It's what I need
Miłość błaga, miłość błaga. Tego mi potrzeba
BREAK: Bm7 Em7 A7sus A D 2x
PRZERWA: Bm7 Em7 A7sus A D 2x
Ooh yeah
O tak
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I don't wanna touch you too much baby
Nie chcę cię za bardzo dotykać, kochanie
'Cos making love to you might drive me crazy
Bo kochanie się z tobą może doprowadzić mnie do szału
I know you think that love is the way you make it
Wiem, że myślisz, że miłość jest sposobem, w jaki ją tworzysz
So I don't wanna be there when you decide to break it
Więc nie chcę tam być, kiedy zdecydujesz się to złamać
No!
Nie!
CHORUS:
CHÓR:
Love bites, love bleeds, It's bringin' me to my knees
Miłość gryzie, miłość krwawi, Rzuca mnie na kolana
Love lives, love dies ,
Miłość żyje, miłość umiera,
Love bites, love bleeds, It's bringin' me to my knees
Miłość gryzie, miłość krwawi, Rzuca mnie na kolana
Love lives, love dies , It's no surprise
Miłość żyje, miłość umiera. Nie jest to niespodzianką
Love begs, love pleads, It's what I need
Miłość błaga, miłość błaga. Tego mi potrzeba
SPOKEN:
MÓWIONE:
If you've got love in your sights
Jeśli masz miłość na celowniku
Watch out, love bites
Uważaj, miłość gryzie
Yes it does, It will be hell
Tak, to będzie piekło